Search result for

แหลก

(26 entries)
(0.7996 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แหลก-, *แหลก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แหลก[ADV] ruinously, See also: crushingly, heavily, Syn. ป่นปี้, เละ, Example: ผลงานของเธอถูกวิพากษ์วิจารณ์แหลกจากนักวิจารณ์รุ่นใหม่, Thai definition: อย่างเสียหาย, อย่างไม่มีชิ้นดี
แหลก[V] be crushed, See also: break into pieces, Syn. ป่นปี้, Example: ฟันของเขาไม่แข็งแรงพอที่จะขบเม็ดผลไม้แข็งให้แตกและแหลกได้, Thai definition: เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ละเอียดเป็นผง
แหลกลาญ[V] devastate, See also: be crushed, be pulverized, be ruined, be destroyed, fall to pieces, Syn. ย่อยยับ, พังทลาย, พัง, Example: โครงการชุดนี้แหลกลาญย่อยยับเพราะฝีมือของเขาแท้ๆ
แหลกลาญ[ADV] disastrously, Syn. ย่อยยับ, แตกทลาย, พังทลาย, Example: เขาถูกผ่ายตรงข้ามโจมตีแหลกลาญไม่มีชิ้นดี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แหลก(แหฺลก) ว. เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เช่น ข้าวแหลก, ละเอียดเป็นผง เช่น บดยาให้แหลก, ป่นปี้ เช่น ตีกันแหลก.
แหลกลาญ(-ลาน) ว. ย่อยยับ, แตกทลาย, พังทลาย.
แหลกเหลวว. ป่นปี้, ไม่มีชิ้นดี, ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Champion of the legendary lost weekend.แชมป์ของบุคคลที่ใช้สุดสัปดาห์ได้เหลวแหลกทีสุด New Haven Can Wait (2008)
No sign of them. They must have been pulverized.ไม่เห็นพวกมันแล้ว สงสัยจะแหลกเป็นจุล Rookies (2008)
Nope. Well, "I'ingresso" means "Come on in."คือว่าลินเกรสโซ่แปลว่าเชิญเลยค่ะ โอ้นึกว่าแปลว่าโม้แหลก Jumper (2008)
- I can't! He's in pieces!-ไม่ไหว แหลกเป็นชิ้นๆ Body of Lies (2008)
You don't see what a fuck-up I am. I'm in no shape to be dated by anyone.คุณไม่เห็นว่าผมแหลกเหลวแค่ไหน ผมไม่อยู่ในสภาพที่จะคบใครได้ Pineapple Express (2008)
And what's to stop me from blowing you out of the water?อะไรจะมาหยุดฉัน.. ไม่ให้ระเบิดนายแหลกอยู่ในน้ำนี่? G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
I would hand them a defeat.แค่มือเดียวผมก็ขย้ำเจ้าพวกนั้นแหลกแล้ว Dragonball: Evolution (2009)
Think about it.คิดดูผมแหลกใจแค่ไหนที่คนพูดสายคือผู้ชาย Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
Then I say "Hey, go waste shit".ผมคงต้องพูดว่า "เฮ้ ทุบมันให้แหลกเลย" Zombieland (2009)
I convinced him that, no matter what he'd done, how bad he'd messed up in the past, I'm sure that she cared about him.ฉันเชื่อว่าเขา ไม่มีเรื่องอะไรที่เขาทำไม่ได้ ไม่ว่าอดีตของเขาจะเหลวแหลก ฉันมั่นใจว่าเธอยังเป็นห่วงเขา Emotional Rescue (2009)
I cussed her out. Now look at her.แถมด่าแหลกด้วย แล้วแม่งกลายเป็นอย่างงี้ Nothing But the Blood (2009)
They just kind of fall apart.มันแค่ดูเหมือนแหลกสลาย Shake and Fingerpop (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แหลก[v.] (laēk) EN: be crushed ; be powdered to pieces ; break into pieces ; fail completely   FR: réduire en miettes
แหลก[adv.] (laēk) EN: ruinously ; crushingly ; heavily   
แหลกลาญ[v.] (laēklān) EN: devastate ; be crushed ; be pulverized ; be ruined ; be destroyed ; fall to pieces   
แหลกลาญ[adv.] (laēklān) EN: disastrously   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
finely[ADV] อย่างละเอียด, See also: แหลก, ป่น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mangle(แมง'เกิล) vt. ตัดเฉือนหรือขยี้จนเสียรูปเสียร่าง,ทำให้เสีย,ทำให้เสียหาย,ทำให้บุบบู้บี้,ทำให้แหลกเหลว,รีดน้ำออกจากผ้า,กลิ้งให้เรียบ n. เครื่องรีดน้ำออกจากผ้า,เครื่องบีบผ้าที่ซักแล้วด้วยลูกกลิ้ง, See also: mangler n. -S...

English-Thai: Nontri Dictionary
mangle(vt) ตัด,ฉีก,ทำให้บุบบู้บี้,ทำให้เสีย,ทำให้แหลกเหลว

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top