(ฟลอพ) { flopped, flopping, flops } v., n. (การ) ล้มลงอย่างกะทันหัน (โดยเฉพาะที่มีเสียงดัง) , ล้มเหลว, เปลี่ยนข้างอย่างกะทันหัน, เปลี่ยนอย่างกะทันหัน, ตีปีกดัง, กระโดด, คุกเข่า, เดินลงส้นหนัก, เข้านอน., Syn. thud

floppy disk

จานบันทึกอ่อนหมายถึง จานแบน ๆ ที่เคลือบสารแม่เหล็กไว้บนผิวหน้า ใช้สำหรับบันทึกข้อมูล ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ใน ปัจจุบันนี้ มีอยู่สองขนาด คือขนาด 5.25 นิ้ว ซึ่งจะมีปลอก กระดาษหุ้ม กับขนาด 3.5 นิ้วซึ่งจะอยู่ในปลอกพลาสติก ทำให้แข็งและทนกว่า มีความจุในการบันทึกต่าง ๆ กัน ชนิดที่มีความหนาแน่นสองเท่า (double density) จะจุ 360 - 720 K (ประมาณ 360, 000 - 720, 000 ตัว อักขระ) ชนิดความหนาแน่นสูง (high density) จะจุ 1.2 - 1.44 เมกะไบต์ (ประมาณ 1.2 ล้าน - 1.4 ล้านตัวอักขระ) บางทีเรียก diskette เพื่อให้แตกต่างกับจานบันทึกที่ใช้กับ เครื่องคอมพิวเตอร์ ขนาดใหญ่ที่เรียกว่า disk มีความหมายเหมือน diskette

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

flop

(vi) กระโดดโลดเต้น, โยน, โงนเงน, ล้มลง, ตีปีก

English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH

flipflop

(n) รองเท้าแตะ, รองเท้าหูหนีบ, รองเท้าหูคีบ เช่น This summer's must-have fashion accessory is the topless flipflop - a sandal with no straps and no apparent way of staying on your foot., Syn. flip-flop

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

floppy disk; diskette

แผ่นบันทึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

floppy disk; diskette

แผ่นบันทึก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

floppy infant syndrome

กลุ่มอาการทารกกล้ามเนื้อปวกเปียก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

FLOPS (floating point operations per second)

ฟล็อปส์ (การปฏิบัติการจุดลอยตัวต่อวินาที) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

FLOPS (floating point operations per second)

ฟล็อปส์ (การปฏิบัติการจุดลอยตัวต่อวินาที) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Floppy

อาการตัวอ่อน [การแพทย์]

floppy disk

แผ่นบันทึก [คอมพิวเตอร์]

Floppy disks

แผ่นบันทึก [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เผละ

(adv) flop, See Also: sound throwing soft substance, Example:เมื่อหนีเข้ามาในบ้านได้ เขาก็ได้ยินเสียงคนสาดโคลนใส่ประตูดังเผละ, Thai Definition:เสียงดังอย่างเสียงสาดโคลน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ล้ม

[lom] (v) EN: fall ; tumble ; drop ; plummet ; stumble ; topple ; flop FR: tomber ; chuter ; trébucher ; s'étaler (fam.) ; s'aplatir

รองเท้าแตะ

[røngthāo tae] (n, exp) EN: sandals ; slippers ; thongs ; scuffs ; flip-flops FR: chausson [ m ] ; pantoufle [ f ] ; sandale [ f ]

ทรุดฮวบ

[sut hūap] (v, exp) EN: flop FR: s'affaler

ตกม้าตาย

[tok mā tāi] (v, exp) EN: come a cropper ; flop

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So anyway his head is, like, flopping down Broadway.

แต่ยังไงซะ เอ่อ หัวมันเหมือนไหลอยู่บนเวทีบอรดเวย์ The One with the East German Laundry Detergent (1994)

He pretended he was eating cow flops and rat guts in blueberry sauce.

แต่ติ๊งต่างเป็นว่ากำลังกินขี้วัว และไส้หนูในน้ำซ้อสบลูเบอร์รี่ Stand by Me (1986)

The chance to squint at a sky so blue it hurts your eyes to look at it, to feel the tingle in your arms as you connect with the ball, run bases, stretching a double into a triple and flop face first into third,

จนทำให้คุณแสบตาจากการมองมัน เพื่อรู้สึกถึงความเสียวซ่าน ของแขนยามคุณตีถูกลูก เพื่อวิ่งไปที่ฐาน ยืดระยะจากฐาน 2 ให้เป็น 3... Field of Dreams (1989)

They didn't stop because of a few flops.

เขาไม่ได้หยุด เพราะล้มไม่กี่ครั้งนะ The Story of Us (1999)

I remember actually saying that I meant to belly flop.

ฉันจำได้ว่าฉันเอาท้องลง A Walk to Remember (2002)

Cool flip-flops. Where'd you get them?

รองเท้าเท่ห์ดีจังเลย คุณซื้อมาจากที่ไหนเหรอ 50 First Dates (2004)

I saw Cady Heron wearing Army pants and flip-flops, so I bought Army pants and flip-flops.

ฉันเห็นเคดี้ เฮรอนใส่กางเกงทหารกับรองเท้าแตะ ฉันก็เลยไปซื้อกางเกงทหารกับรองเท้าแตะ Mean Girls (2004)

We're blocking whatever keeps it moving forward, so they flip-flop.

เราขวางไม่ให้มันไหลไปข้างหน้า มันเลยเด้งกลับไปกลับมา Primer (2004)

How do you feel about a first flop?

คุณรู้สึกยังไงเกี่ยวความล้มเหลวครั้งนี้คะ? Full House (2004)

A woman went belly-flopping off her balcony in her bathrobe.

มีผู้หญิงคนหนึ่งกระโดดลงมาจากระเบียงห้องของเธอ ในสภาพที่เธอใส่เสื้อคลุมอาบน้ำ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)

I counted on this investor, but it flopped.

ฉันหวังพึ่งนายทุน แต่มันล้มเหลวไม่เป็นท่า My Boyfriend Is Type-B (2005)

- Hello? - The twins also need flip-flops.

คู่แฝ่ดต้องใช้รองเท้าแตะด้วย The Devil Wears Prada (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

flop

Floppy floppies are already sold out.

flop

Make that floppy uncopyable, just in case.

flop

You mustn't format this floppy disk.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

flop

/F L AA1 P/ /ฟลา ผึ/

flops

/F L AA1 P S/ /ฟลา ผึ สึ/

floppy

/F L AA1 P IY0/ /ฟล้า ผี่/

flopped

/F L AA1 P T/ /ฟลา ผึ ถึ/

flopping

/F L AA1 P IH0 NG/ /ฟล้า ผิ่ง/

floptical

/F L AA1 P T IH0 K AH0 L/ /ฟล้า ผึ ถิ เขิ่ล/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

flop

(n) someone who is unsuccessful, Syn. washout, dud

flop

(n) a complete failure, Syn. fizzle, bust, Example:the play was a dismal flop

flop

(n) the act of throwing yourself down, Syn. collapse, Example:he landed on the bed with a great flop

flop

(v) fall loosely, Example:He flopped into a chair

flop

(v) fall suddenly and abruptly

flop

(adv) with a flopping sound, Example:he tumbled flop into the mud

flophouse

(n) a cheap lodging house, Syn. dosshouse

floppy

(adj) hanging limply, Example:a spaniel with floppy ears

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Flop

v. t. [ imp. & p. p. Flopped p. pr. & vb. n. Flopping. ] [ A variant of flap. ] 1. To clap or strike, as a bird its wings, a fish its tail, etc.; to flap. [ 1913 Webster ]

2. To turn suddenly, as something broad and flat. [ Colloq. ] Fielding. [ 1913 Webster ]

Flop

v. i. 1. To strike about with something broad and flat, as a fish with its tail, or a bird with its wings; to rise and fall; as, the brim of a hat flops. [ 1913 Webster ]

2. To fall, sink, or throw one's self, heavily, clumsily, and unexpectedly on the ground. [ Colloq. ] Dickens. [ 1913 Webster ]

Flop

n. Act of flopping. [ Colloq. ] W. H. Russell. [ 1913 Webster ]

flophouse

n. a cheap and usually seedy lodging house or hotel.
Syn. -- dosshouse. [ WordNet 1.5 ]

Floppy

n. Having a tendency to flop or flap; as, a floppy hat brim. G. Eliot. [ 1913 Webster ]

Flopwing

n. (Zool.) The lapwing. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

软盘

[软盘 / 軟盤, ruǎn pán] floppy disk #41060

软磁盘

[软磁盘 / 軟磁盤, ruǎn cí pán] floppy disk #103745

软碟

[软碟 / 軟碟, ruǎn dié] floppy disk

软磁碟

[软磁碟 / 軟磁碟, ruǎn cí dié] floppy disk

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ごろっと;ごろりと

[gorotto ; gororito] (adv) (1) (on-mim) slumping; flopping down; (2) heavily rotating

どたりと

[dotarito] (adv) (on-mim) with a flop; flump; plump

どっかと

[dokkato] (adv) (on-mim) with a thump; floppingly

どや

[doya] (n) cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum

どや街

[どやがい, doyagai] (n) flophouse area; flophouse district; flophouse quarter

ばたり

[batari] (adv) with a flop

ばったり;ばったん

[battari ; battan] (adv, adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

ぺたり

[petari] (adv-to) slapping on; flopping down

ゴム草履

[ゴムぞうり, gomu zouri] (n) (uk) rubber thongs; rubber flip-flops

ビーサン

[bi-san] (n) (abbr) (See ビーチサンダル) beach sandals; flip-flops; thongs, pluggers; jandals

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

フッロピーディスク

[ふっろぴーでいすく, furropi-deisuku] floppy disk

フリップフロップ

[ふりっぷふろっぷ, furippufuroppu] bistable (trigger) circuit, flip-flop

フレキシブルディスク