[偷鸡不成蚀把米 / 偷雞不成蝕把米, tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ] trying to steal a chicken, but only lost a handful of rice (俗语 common expression); having high aims, but a total failure, See Also: 俗语 #111919

全蚀

[全蚀 / 全蝕, quán shí] total eclipse #114385

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It corrupts the soul, turning even the gentlest of men... into vicious, evil tyrants.

[CN] 它会腐蚀灵魂把最绅士的人们... ...变成恶毒、邪恶的暴君 J. Edgar (2011)

The infestation has begun... parasites have crossed our borders... and are sickening our country... leeching off our system... destroying us from the inside.

[CN] 非法移民为患这些寄生虫跨过边境侵蚀我们的国家 Machete (2010)

I thought all that stuff seemed to be hurting you.

[CN] 我觉得那些东西在侵蚀你 The Music Never Stopped (2011)

But there will be a solar eclipse in 10 days

[CN] 十天后正好是天狗蚀日 Mr. and Mrs. Incredible (2011)

We're sworn to obstruct the prophecy of the dragon eclipse.

[CN] 我们发誓要阻止龙月蚀的预言 Your Highness (2011)

So when political adversaries attacked Palmer... for trying to protect this nation from communism... our countrymen allowed it to happen.

[CN] 所以当政治对手们攻击帕尔默的时候... 声称保护国家不受共产主义侵蚀... 我们的同胞们就这样熟视无睹 J. Edgar (2011)

They'll bleed us until we as a city, a county, a state... a nation until we're all bled out.

[CN] 侵蚀着我们的城市我们的乡村我们的州我们的国家直到我们油尽灯枯 Machete (2010)

You mean that "stay at home, corrode your soul" plan?

[CN] 你是指你那"宅在家不出门任灵魂被侵蚀"的计划吗 The Oranges (2011)

They'll bleed us. They're parasites.

[CN] 这些寄生虫侵蚀着我们 Machete (2010)

A friendly sentiment in this country, cruel taunt in the Sudan.

[CN] 我们朋友间在嘘寒问暖苏丹却遭受着战火的侵蚀 The Herb Garden Germination (2011)

You thought my posters were hurting me?

[CN] 你觉得我的海报会侵蚀我吗 The Music Never Stopped (2011)

The depravations of vicious outlaws, roving from state to state like packs of wolves... amounts to an actual armed invasion of America.

[CN] 恶性犯罪的日益严重像一群狼一样从一个州游荡到另一个州成为真正武装侵蚀美国的力量 J. Edgar (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

蚀

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download