Search result for

โชคร้าย

(44 entries)
(0.0258 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -โชคร้าย-, *โชคร้าย*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Unfortunately, there was no hard evidence of that,โชคร้ายที่มันไม่มีหลักฐานสำหรับสิ่งนั้นนะซิ Pret-a-Poor-J (2008)
Your failure is most unfortunate.ความล้มเหลวของเจ้า ช่างโชคร้ายยิ่งนัก Rising Malevolence (2008)
You did a great job.เจ้าถึงได้ทำงานนี้สำเร็จ แต่ถ้าเราโชคร้ายล่ะก็ Rising Malevolence (2008)
There is a legend that says that bad fortune will come to anyone who slays one.มันมีคำจารึกซึ่งเป็นโชคร้ายสำหรับ ใครก็ตามที่ฆ่ามัน The Labyrinth of Gedref (2008)
You alone are responsible for the misfortune that has befallen Camelot.เจ้าต้องรับผิดชอบ นั้นเป็นโชคร้ายของคาเมรอตที่เกิดจากเจ้า The Labyrinth of Gedref (2008)
You said there's a legend that misfortune comes to anyone who slays a unicorn.ลุงพูดว่ามีตำนาน ที่เป็นโชคร้ายสำหรับใครก็ตามที่ฆ่ายูนิคอนนิ The Labyrinth of Gedref (2008)
You're so unfortunate.เจ้านี่ช่างโชคร้ายเสียจริง Iljimae (2008)
Poor child, he got the worse of it. Come out white.เด็กน้อยที่น่าสงสาร โชคร้ายที่สุด ตรงที่เกิดมาผิวขาว The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Mistakes were made, unfortunately.ความผิดพลาดเกิดขึ้น,โชคร้ายจริง Passengers (2008)
Don't you know it's bad luck to speak in a dream? You stupid girl.ไม่รู้เหรอว่าพูดในฝันแล้วจะโชคร้ายน่ะ โง่ชะมัดเลย Inkheart (2008)
We live in a sinister world.เราอาศัยอยู่ในโลกที่โชคร้าย Episode #1.5 (2008)
In this sinister world, only you are fit to call yourself our father's son.ในโลกที่โชคร้ายนี้, มีแต่เธอ ที่เหมาะสมจะถูกเรียกว่า ลูกชายของพ่อ Episode #1.5 (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โชคร้าย[n.] (chōkrāi) EN: bad luck ; misfortune   FR: malchance [f] ; infortune [f] ; mauvaise fortune [f] ; déveine [f] (fam.) ; poisse [f] (fam.) ; guigne [f] (fam.) ; guignon [m] (fam. - vx) ; cerise [f] (arg.)

English-Thai: Longdo Dictionary
burning timeช่วงเวลาสำหรับเหล่าแม่มดที่โชคร้ายที่ถูกกดขี่ข่มเหงในยุคกลาง ซึ่งเหล่าแม่มดถูกใส่ร้าย ป้ายคำโป้ปดต่างๆ, เหล่าแม่มดถูกจับเผาทั้งเป็นในสก็อตแลนด์และภาคพื้นทวีปยุโรป ส่วนในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา พวกเธอถูกจับแขวนคอ(ทั้งเป็น)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be in a jam[IDM] มีปัญหาร้ายแรง, See also: โชคร้าย, Syn. be out of
be out of luck[IDM] โชคร้าย, Syn. be in
come a cropper[IDM] โชคร้าย, See also: เกือบหายนะ, หมดหวัง
curse with[PHRV] โชคร้ายที่มี (บางสิ่งหรือบางคน), Ant. bless with
down on one's luck[IDM] โชคร้าย, See also: โชคไม่ดี, ไม่มีเงิน, หมดตัว
go ill with[PHRV] โชคร้ายเกิดกับ, See also: (สิ่งไม่ดี)เกิดกับ, แย่ต่อ, Ant. go well with
out of luck[IDM] โชคร้าย, See also: โชคไม่ดี
Worse luck![IDM] โชคร้าย
ill[N] โชคร้าย (ทางวรรณคดี)
ill-fated[ADJ] ซึ่งพบจุดจบที่ไม่ดี, See also: โชคร้าย, โชคไม่ดี, อับโชค, Syn. unfortunate, unlucky, Ant. fortunate, lucky

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ambsace(แอม' เซส) n. โชคร้าย, ระยะทางที่สั้น ที่สุด . ปริมาณที่น้อยที่สุด, ระยะทางที่สิ้นที่สุด, ของที่มีมาตรฐานต่ำสุด, ของที่ไร้ค่าที่สุด
dirty(เดอร์'ที) adj. สกปรก, น่าเกลียด,ชั่วช้า,เลวทราม,ไม่ชัดเจน,ลามก,แพศยา,น่าเบื่อหน่าย,โชคร้าย,สลัว,ทึมทึบ,น่าเสียใจ,ซึ่งปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาค่อนข้างมาก,เป็นหนอง,ลาม (บาดแผล) . vt. ทำให้สกปรก,ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn. soiled
disastrous(ดิซาส'เทริส,แซส'เทริส) adj. ซึ่งทำให้เกิด (ความหายนะ,ภัยพิบัติ,ความย่อยยับ,ความล่มจม,ความโชคร้าย), See also: disastrousness n. ดูdisastrous, Syn. ruinous
evil(อี'เวิล) adj.,n. (สิ่งที่,ความ) ชั่ว,ไม่ดี,ร้าย,เลว,โชคร้าย,ไม่เป็นมงคล,บาป,อกุศล,เป็นภัย,เป็นอันตราย,เกี่ยวกับอารมณ์ร้าย, -Phr. (the evil one ซาตาน,ปีศาจ), See also: evilness n. ดูevil, Syn. wicked
hardlinesn. โชคไม่ดี,ดวงไม่ดี,โชคร้าย
hoodoo(ฮู'ดู) n. โชคไม่ดี,ผู้นำโชคร้ายมา
ill(อิล) adj.,adv. ไม่สบาย,ป่วย,เป็นโรค,เลว,ชั่ว,น่ารังเกียจ,ไม่เหมาะสม,ยุ่งยาก,ไม่ชำนาญ,มุ่งร้าย. n. ความเลว,ผลร้าย,อันตราย,โชคร้าย,บาดเจ็บ,โรคบาป., See also: illilly adv., Syn. sick,evil,harm
ill-fated(อิล'เฟทิด) adj. โชคร้าย,โชคไม่ดี
ill-fortunedadj. โชคร้าย,โชคไม่ดี
infelicitous(อินฟะลิส'ซิทัส) adj. ไม่เหมาะสม,ไม่สมควร,โชคร้าย, Syn. unfortunate

English-Thai: Nontri Dictionary
disastrous(adj) หายนะ,ซึ่งโชคร้าย,ซึ่งวิบัติ,เกี่ยวกับภัยพิบัติ
hapless(adj) โชคร้าย,เคราะห์ร้าย,ซวย,ไม่มีโชค
misadventure(n) โชคร้าย,อุบัติเหตุ
mischance(n) โชคร้าย,ความบังเอิญ,อุบัติเหตุ
misfortune(n) โชคร้าย,โชคไม่ดี
mishap(n) เคราะห์ร้าย,เหตุร้าย,อุบัติเหตุ,โชคร้าย
unfortunate(adj) โชคร้าย,อัปมงคล
unlucky(adj) โชคร้าย,เคราะห์ร้าย

German-Thai: Longdo Dictionary
Pech(n) |das, nur Sing.| โชคร้าย, การมีเคราะห์
Unglück(n) |das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด,เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See also: S. der Unfall, die Katastrophe, das Pech

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top