31 ผลลัพธ์ สำหรับ

挫

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -挫-, *挫*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[挫, cuò] to check, to obstruct, to push down

Radical: 手, Decomposition:⿰扌 [shǒu]坐 [zuò]

Etymology: [pictophonetic] hand

Rank: 2426

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

挫

[挫] Meaning: crush; break; sprain; discourage

On-yomi: ザ, サ, za, sa

Kun-yomi: くじ.く, くじ.ける, kuji.ku, kuji.keru

Radical: 手, Decomposition:⿰扌坐

Rank: 1869

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

挫

[挫, cuò] be obstructed; fail; oppress; repress; lower the tone; bend back; dampen #7684

挫折

[挫折, cuò zhé] setback; reverse #7639

挫败

[挫败 / 挫敗, cuò bài] to thwart; to foil (sb's plans); to defeat #18650

受挫

[受挫, shòu cuò] thwarted; obstructed #19747

抑扬顿挫

[抑扬顿挫 / 抑揚頓挫, yì yáng dùn cuò] pattern or falling, remaining even and rising in pitch and rythm; inflection; intonation; cadence #55935

挫折感

[挫折感, cuò zhé gǎn] frustration #60733

顿挫

[顿挫 / 頓挫, dùn cuò] a transition (stop and change) in spoken sound, music or in brush strokes; a cadence; punctuated by a transition; with syncopated cadence (brush stroke in painting) #68801

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

挫折

[ざせつ, zasetsu] (n, vs) frustration; setback; discouragement; (P) #17853

挫き

[くじき, kujiki] (n) sprain

挫く

[くじく, kujiku] (v5k) to crush; to break; to sprain

挫ける

[くじける, kujikeru] (v1, vi) to be crushed; to be broken; to be sprained

挫骨

[ざこつ, zakotsu] (n, vs) spraining of a bone joint

挫傷

[ざしょう, zashou] (n, vs) bruise (internal)

挫折感

[ざせつかん, zasetsukan] (n) feeling of frustration; sense of failure

挫創

[ざそう, zasou] (n) (See 挫傷, 打ち身) contusion; bruise

挫滅

[ざめつ, zametsu] (n, vs) crushing (injury)

挫滅症候群

[ざめつしょうこうぐん, zametsushoukougun] (n) crush syndrome

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That hurt your feelings, after all.

[CN] 毕竟你的感情受到了挫折 Wild Strawberries (1957)

You follow a mile behind them. Walking hurts their pride.

[CN] 跟他们后面追一英里，挫伤他们的傲气 She Wore a Yellow Ribbon (1949)

I'm sure this hallucination or delusion is the result of something temporary- an emotional setback or disturbance- and can be corrected.

[CN] 我很确定这种幻想或者叫做错觉是暂时的事情引起的结果 -- 一种感情的挫折或者干扰.. Dangerous Crossing (1953)

Without an occasional defeat, your victories would be empty things.

[CN] Without an occasional defeat, your victories would be empty things. 没有偶尔的挫折，你的胜利会显得空虚 Strange Cargo (1940)

Life as an engineer will bring only frustration.

[JP] エンジニアになって挫折したら... 3 Idiots (2009)

The smell of stale beer and defeat.

[JP] 古いビールと挫折の臭いだ The Incredible Hulk (2008)

How are you going to drive oxen now?

[JP] 牛飼いが足を挫いてどうやってまんまくってくうんだよ. Princess Mononoke (1997)

- The leg is not sprained?

[JP] -足は、捻挫されません？ Hachi: A Dog's Tale (2009)

However, I was again frustrated by failure.

[JP] しかしまたも挫折を味わった The Matrix Reloaded (2003)

If you break a bone or sprain your ankle your space shuttle seat'll go to that MIT weenie with blow-dried hair.

[JP] こんなトコで骨を折ったり脚を挫いたりしてみろ・・・スペース・シャトルの席はあのMIT出のクソガキに取られちまって Space Cowboys (2000)

We've little enough to boast about, sir, but the world hasn't come to an end just because we've run into a little setback.

[CN] 你没什么好得意的先生. 还没到山穷水尽只不过是小小挫败 The Maltese Falcon (1941)

Yes, it hurt because you can't bear the truth.

[CN] 你受到了挫折因为你不能接受现实 Wild Strawberries (1957)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

挫

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download