[范仲淹 / 範仲淹, Fàn Zhòng yān] Fan Zhongyan (989-1052), minister of Northern Song, led failed reform of 1043; also writer and author of On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记, See Also: 岳陽樓記, 岳阳楼记 #51749

董仲舒

[董仲舒, Dǒng Zhòng shū] Dong Zhongshu (179-104 BC), philosopher influential in establishing Confucianism as the established system of values of former Han dynasty #52000

伯仲之间

[伯仲之间 / 伯仲之間, bó zhòng zhī jiān] almost on a par #69622

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

仲

[なか, naka] (n) ความสัมพันธ์ เช่น 仲良い แปลว่า มีความสัมพันธ์ดี หรือสนิทกัน

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

仲

[なか, naka] (n) relation; relationship; (P) #3079

仲間

[なかま, nakama] (n) company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; (P) #2130

仲介

[ちゅうかい, chuukai] (n, vs, adj-no) agency; intermediation; (P) #11126

仲良く(P);仲よく;仲好く

[なかよく, nakayoku] (adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P) #14029

仲裁

[ちゅうさい, chuusai] (n, vs, adj-no) arbitration; intercession; mediation; (P) #14851

仲が悪い

[なかがわるい, nakagawarui] (exp) (See 仲の悪い) (ant

仲が良い;仲がいい;仲がよい

[なかがいい(仲が良い;仲がいい);なかがよい(仲が良い;仲がよい), nakagaii ( naka ga yoi ; naka gaii ); nakagayoi ( naka ga yoi ; naka gayoi )] (exp) (See 仲のいい) close; intimate; on good terms

仲に入る

[なかにはいる, nakanihairu] (exp, v5r) to act as an intermediary

仲のいい;仲の良い;仲のよい

[なかのいい(仲のいい;仲の良い);なかのよい(仲の良い;仲のよい), nakanoii ( naka noii ; naka no yoi ); nakanoyoi ( naka no yoi ; naka noyoi )] (adj-i) (See 仲がいい) close (e.g. in terms of relationship); intimate

仲の悪い

[なかのわるい, nakanowarui] (adj-i) (See 仲が悪い) on bad terms; at loggerheads

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Did you hear the one about the cross-eyed snake who married a rope?

[JP] ロープと良い仲になったより目の蛇の事だね？ What's Up, Tiger Lily? (1966)

And don't help those women cops in my team Help them serve nobody

[CN] 仲有同我同組個班烏華差婆唔使保佑佢地由得佢地食蕉啦 Huan chang (1985)

McGivern's got friends out here.

[JP] ここにマクギヴァンの仲間がいるぞ Rough Night in Jericho (1967)

Miracle! Lord, I have sinned I gonna be a club girl after I have got drunk

[CN] 神跡呀, 上主呀, 我犯咗罪我飲醉酒仲要就嚟去做舞女啦 Huan chang (1985)

Then how can be still have horse races and dances?