401 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%relations%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: relations, -relations-
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
การประชาสัมพันธ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประชาสัมพันธ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
สัมพันธภาพแบบผู้อุปถัมภ์กับผู้พึ่งพา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ระดับชั้นญาติที่จะทำการสมรสกันไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กฎหมายแรงงานสัมพันธ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
แรงงานสัมพันธ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กฎหมายแรงงานสัมพันธ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความเป็นญาติ [ ดู kinship ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
สัมพันธภาพทางสมรส, ความเป็นดองกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ข้อกำหนดสมาชิกในครอบครัว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัมพันธภาพแบบผู้อุปถัมภ์กับผู้พึ่งพา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความสัมพันธ์แบบถ้อยทีถ้อยปฏิบัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความเกี่ยวพันเป็นญาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
มนุษยสัมพันธ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การประชาสัมพันธ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความสัมพันธ์แบบถ้อยทีถ้อยปฏิบัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การเป็นชู้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ความเป็นญาติโดยสายโลหิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความสัมพันธ์ภายในครอบครัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความสัมพันธ์ทางการทูต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ระดับชั้นญาติ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
สัมพันธภาพนอกสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
การมีเพศสัมพันธ์โดยมิชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การมีเพศสัมพันธ์โดยมิชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
วิเทศสัมพันธ์อย่างไม่เป็นทางการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
มนุษยสัมพันธ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
การประชาสัมพันธ์ห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ความสัมพันธ์ระหว่างตะวันออกกับตะวันตก [เศรษฐศาสตร์]
ความสัมพันธ์ด้านการคลังระหว่างหน่วยงานของรัฐ [เศรษฐศาสตร์]
ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
ความสัมพันธ์เหนือ-ใต้ (ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศพัฒนากับประเทศกำลังพัฒนา) [เศรษฐศาสตร์]
ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกลางและส่วนท้องถิ่น [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ระหว่างพลเรือนกับทหาร [TU Subject Heading]
การสื่อสารในแรงงานสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
การสื่อสารทางความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์กับลูกค้า [TU Subject Heading]
กฎหมายครอบครัว [TU Subject Heading]
กฎหมายครอบครัว (กฎหมายอิสลาม) [TU Subject Heading]
ศาลครอบครัว [TU Subject Heading]
ภูมิลำเนาในกฎหมายครอบครัว [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ทางชาติพันธุ์ [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ทางครอบครัว [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับต่างประเทศ [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์กับต่างประเทศ [TU Subject Heading]
การบริหารความสัมพันธ์กับต่างประเทศ [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์กับรัฐ [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสัตว์ [TU Subject Heading]
แรงงานสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
ที่ปรึกษาแรงงานสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ทางการคลังระหว่างรัฐ [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่ม [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
อินเตอร์เน็ตในการประชาสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ระหว่างองค์การ [TU Subject Heading]
มนุษยสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์กับนักลงทุน [TU Subject Heading]
เศรษฐกิจสัมพันธ์ [เศรษฐศาสตร์]
ความสัมพันธ์ระหว่างบุรุษและสตรี [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ทางทหารกับต่างประเทศ [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปกครองกับครู [TU Subject Heading]
การเปลี่ยนแปลงเพื่อสันติภาพ (ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ระหว่างพืชกับน้ำ [TU Subject Heading]
การตำรวจชุมชนสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
การประชาสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
การประชาสัมพันธ์กับกฎหมาย [TU Subject Heading]
การประชาสัมพันธ์กับการเมือง [TU Subject Heading]
ที่ปรึกษาทางการประชาสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
บริษัทประชาสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
บุคลากรทางการประชาสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
ปัญหาเชื้อชาติ [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์กับสตรี [TU Subject Heading]
การตลาดแบบสัมพันธภาพ [TU Subject Heading]
การอุปการะเลี้ยงดู (กฎหมายครอบครัว) [TU Subject Heading]
  Longdo Approved EN-TH 
(n) ศูนย์ลูกค้าสัมพันธ์ ย่อด้วย CRC
(n) กรมประชาสัมพันธ์
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(n) ความสัมพันธ์See Also: ความเกี่ยวข้องกันSyn. association, connection
(n) ความเป็นญาติกันSyn. kinship
(n) ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาวSyn. affair, liaison
(n) ความสัมพันธ์ระหว่างคนต่างเชื้อชาติที่อยู่ในชุมชนเดียวกัน
(n) งานประชาสัมพันธ์
  Hope Dictionary 
n. ประชาสัมพันธ์
(รีเล'เชินชิพ) n. ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวพัน, ความเกี่ยวดอง, ความเป็นญาติกัน, ความเกี่ยวข้องกันSyn. association
  Nontri Dictionary 
(n) การประชาสัมพันธ์
(n) ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวดอง, ความเป็นญาติกัน
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) รัฐสัมพันธ์
(vi) ความสัมพันธ์
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) Public Relations DepartmentSyn. กรมประชาสัมพันธ์
(n) public relationsSyn. ประชาสัมพันธ์Thai Definition:การติดต่อสื่อสารเพื่อส่งเสริมความเข้าใจอันถูกต้องต่อกัน
(v) engage in sexual intercourseSee Also: copulate, have sex, have sexual relationsSyn. กระทำกามกิจ, ร่วมประเวณี, ร่วมเพศ, ร่วมรัก, เสพเมถุน, หลับนอน, สมพาส, เสพสังวาส, สังวาส, เย็ดExample:เธอมีเพศสัมพันธ์กับเพื่อนชายไม่เลือกหน้าและอยู่กันอย่างเปิดเผยThai Definition:ได้อีกฝ่ายหนึ่งเป็นสามีหรือภรรยา
(v) terminate (the relationship)See Also: abandon/desert (one's wife or husband)Syn. เลิก, เลิกร้างAnt. คบกันExample:คู่รักส่วนใหญ่เลิกกันเพราะพื้นฐานทางสังคมของแต่ละฝ่ายต่างกันมากThai Definition:เลิกเป็นคู่รักหรือสามีภรรยา
(n) human relationsExample:เขาเป็นผู้ที่พูดจาโน้มน้าวจิตใจคนให้เห็นพ้องด้วยได้เป็นเยี่ยม มีบุคลิกดี มีมนุษยสัมพันธ์ดี รู้จักผู้คนกว้างขวางหลายวงการThai Definition: ความสัมพันธ์ในทางสังคมระหว่างมนุษย์ ซึ่งจะก่อให้เกิดความเข้าใจอันดีต่อกัน
(n) human relationsSee Also: interpersonal relations, human relationshipExample:ความร่วมมือในหมู่คณะเกิดจากการมีมนุษยสัมพันธ์ที่ดีต่อกันThai Definition:ความสัมพันธ์ในทางสังคมระหว่างมนุษย์ ซึ่งจะก่อให้เกิดความเข้าใจอันดีต่อกัน
(v) terminate sexual relationsSee Also: jiltSyn. เลิกรา, ตัดสัมพันธ์, สิ้นสุดสัมพันธ์Example:เขาตัดสวาทกับคู่ขาทั้งหมดThai Definition:เลิกความสัมพันธ์ฉันชู้สาว
(n) relationshipSee Also: bond, tie, attachment, lingering sentimentSyn. สายสัมพันธ์, ความเกี่ยวพันExample:แม้ทั้งสองฝ่ายจะได้แต่งงานไปแล้วแต่เขาก็ยังมีเยื่อใยกันอยู่Thai Definition:ความเกี่ยวพันแม้จะขาดกันไปแล้ว แต่ก็ยังมีอาลัยเหลืออยู่
(n) foreign relationsExample:ผู้สนใจติดต่อสอบถามรายละเอียดได้ที่กองวิเทศสัมพันธ์Thai Definition:ความสัมพันธ์กับต่างประเทศ
(n) relationsSee Also: relationship, association, connection, bondSyn. ความผูกพัน, ความเกี่ยวข้อง, ความสัมพันธ์Example:ระยะ 1 ปีที่ผ่านมาสัมพันธภาพซาอุดิอาระเบีย-ไทยดำเนินไปด้วยความไม่ราบรื่นนัก
(n) friendshipSee Also: friendly relationsSyn. ความสัมพันธ์, มิตรภาพ, มิตรสัมพันธ์Example:นายกรัฐมนตรีได้เดินทางไปเปิดสร้างสัมพันธไมตรีกับจีนThai Definition:ความเกี่ยวข้องสัมพันธ์กันฉันมิตร
(n) familySee Also: relations, folk, relatives, kin, kith and kinSyn. ตระกูล, สกุล, วงศาคณาญาติExample:ญาติพี่น้องทุกคนขอร้องให้รักษาชื่อเสียงเกียรติยศของวงศาเอาไว้บ้างThai Definition:กลุ่มของคนที่มีความสัมพันธ์สืบเนื่องต่อกันทางเชื้อสาย
(v) severe relations withSee Also: break off relations withExample:ถ้าเลิกคบกับเพื่อนกลุ่มนี้ ผลการเรียนของเขาคงดีขึ้นThai Definition:ทำให้มิตรภาพหรือความสัมพันธ์สิ้นสุดลง
(n) relationsSee Also: connections, relationships, link, associationSyn. สัมพันธน์Example:เพื่อนกันควรจะรักษาสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเพื่อนเอาไว้Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) cut off relationsSee Also: break off relations, sever relations withSyn. เลิกคบExample:เขาจะตัดความสัมพันธ์กับเพื่อนรักแค่ผู้หญิงคนเดียวเชียวหรือThai Definition:ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน
(v) break off relationsSee Also: cut off relations, sever relationsSyn. ตัดสัมพันธ์Example:เจ้าเมืองยอมตัดไมตรี ไม่ยกราชธิดาให้เป็นมเหสีThai Definition:ไม่รับความหวังดีหรือไม่ยุ่งเกี่ยวอีกต่อไป
(v) break off relationsSee Also: cut off relations, sever relationsSyn. ตัดไมตรีExample:เธอตัดสัมพันธ์กับเขาได้จริงอย่างที่ปากพูดหรือเปล่าThai Definition:ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน
(n) familySee Also: relations, relatives, kin kinsfolkSyn. วงศ์วานว่านเครือ, วงศาคณาญาติThai Definition:ลูกหลานเหลนในตระกูล
(n) friendly relationsSee Also: diplomatic relationsExample:เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์มีพระราชไมตรีตอบรับคำเชิญของกระทรวงการต่างประเทศของไทยThai Definition:ความเป็นเพื่อน, ความหวังดีต่อกันNotes:(ราชา)
(n) lineageSee Also: descent, relationshipSyn. ตระกูล, พวก, สาย, เผ่าพันธุ์Thai Definition:เทือกเถา, เหล่ากอNotes:(บาลี - สันสกฤต)
(n) relativesSee Also: relations, kinsfolkSyn. ญาติ, ญาติพี่น้อง, ลูกพี่ลูกน้องExample:มีหลายคนเข้าใจผิดคิดว่า เขากับหล่อนเป็นพี่น้องกัน ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเพียงคนอยู่ในหมู่บ้านเดียวกันเท่านั้นUnit:คนThai Definition:ผู้เกิดร่วมบิดามารดาเดียวกัน, คนในเชื้อสายวงศ์วานเดียวกัน
(n) relationship between employer and employee about right and dutyExample:รัฐบาลควรจัดหลักสูตรแรงงานสัมพันธ์ใส่ไว้ในการศึกษาภาคบังคับในระดับมัธยมศึกษาตอนต้นThai Definition:ความสัมพันธ์ในด้านการจ้างงานระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างในเรื่องต่างๆ เกี่ยวกับการว่าจ้างทำงาน รวมทั้งสาเหตุต่างๆ ที่มีผลต่อสัมพันธภาพระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง ตลอดจนการร่วมเจรจาต่อรอง และการสร้างความเข้าใจอันดีต่อกันเพื่อการอยู่ร่วมกันต่อไปNotes:(กฎหมาย)
(v) commit adulterySee Also: have a clandestine sexual relationsSyn. ลักลอบได้เสียExample:พระเอกในนิทานจักรๆ วงศ์ๆ มักลักลอบได้ลูกสาวพระราชาThai Definition:ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว
(n) relationsSee Also: kin, kinsman, relativesSyn. เครือญาติ, ญาติพี่น้อง, วงศ์วาน, วงศ์ญาติExample:เขาถูกวงศาคณาญาติทางพ่อรุมเล่นงานเสียจนเข็ด
(v) have sexual relationsSee Also: sleep together, cohabit, live togetherSyn. สู่สม, ร่วมรัก, ร่วมประเวณี, สังวาสExample:แม่เขาเจ็บใจที่เขาไปสมสู่กับผู้หญิงหากินThai Definition:อยู่ร่วมกันเสมือนผัวเมีย, อยู่ร่วมกันอย่างผัวเมีย
(n) social relationshipSyn. ความสัมพันธ์ทางสังคมExample:องค์กรอิสระเหล่านี้เชื่อมโยงให้เกิดสัมพันธภาพทางสังคม ที่ไม่มีอะไรเป็นส่วนเดียวแล้วหยุดนิ่งตายตัวThai Definition:พฤติกรรมที่เกี่ยวข้องต่อเนื่องของกลุ่มคนในสังคม
(v) have sexual relations without marriageSee Also: become intimate sexually, have sexual intercourseSyn. ร่วมประเวณี, ร่วมรักExample:พวกเขาได้เสียกันก่อนแต่งงาน
(v) sever relations (with)See Also: break (/cut) off a friendship, sever a friendshipSyn. ตัดไมตรี, ตัดสัมพันธ์, ตัดขาดAnt. ผูกไมตรี, ผูกสัมพันธ์Example:ทั้งสองยังคบกันไม่ทันไร เธอก็มาด่วนตัดรอนเขาเสียแล้ว
(v) breakSee Also: split, break off relations, have disagreement, have dissension, have differencesSyn. ทะเลาะกัน, ไม่ถูกกัน, แตกคอAnt. เข้าใจกันExample:เพราะเธอคนเดียวจึงทำให้เขาแตกกัน
(v) disownSee Also: repudiate, cast off, proclaim breaking off relations, disclaimSyn. ตัดขาด, บอกเลิกลาExample:เขาบอกศาลาบุตรชายคนโตของเขา เพราะรับลูกสะใภ้ไม่มีสกุลไม่ได้Thai Definition:ประกาศไม่รับผิดชอบ หรือตัดขาดไม่ให้ความอุปการะเลี้ยงดูอีกต่อไปNotes:(โบราณ)
(n) system of relativesSee Also: kinship, relationshipExample:หัวใจที่แท้จริงของการรดน้ำในวันสงกานต์ คือ การยืนยันความสัมพันธ์ในระบบเครือญาติ
(v) make loveSee Also: have sexual relations, have sex intercourse, copulateSyn. ร่วมประเวณี, เสพสังวาส, ร่วมรักExample:ชายที่ร่วมเพศกับหญิงที่เป็นโรคก็มีโอกาสจะติดโรคได้ไม่ยากThai Definition:เสพสังวาส
(adj) of same blood relationshipSee Also: of same blood lineageExample:การปฏิบัติต่อกันของสมาชิกที่เป็นไปแบบญาติพี่น้องผู้ร่วมสายโลหิตเดียวกัน ทำให้เราสามารถรวมกลุ่มกันได้
(n) public relationsSyn. การโฆษณา, การบอกข่าว, การบอกกล่าวExample:เขามาช่วยงานประชาสัมพันธ์
(n) relativesSee Also: relations, folks, kinfolk, cousin, kinsmanSyn. พี่น้อง, พงศ์พันธุ์, วงศาคณาญาติ, วงศ์ญาติ, วงศ์วาน, เหล่ากอ, ตระกูล, เครือญาติExample:คนที่ไปรับญาติกลับจากสงคราม มีความสุขที่ได้เห็นญาติกลับบ้านUnit:คนThai Definition:คนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่Notes:(บาลี)
(n) relativesSee Also: relations, folks, kinfolk, cousin, kinsmanSyn. ญาติ, วงศาคณาญาติ, พี่น้อง, วงศ์วาน, ญาติโกโหติกา, วงศ์ญาติ, สกุล, ครอบครัว, ตระกูลExample:ความรักระหว่างบิดา มารดา ลูกและญาติพี่น้อง ถือว่าเป็นความรักที่บริสุทธิ์Unit:คน
(n) relativeSee Also: near relationsExample:ปู่, ย่า, ตา, ยาย, พ่อ, แม่และลูก ถือเป็นญาติสายโลหิตUnit:คนThai Definition:คนร่วมสายเลือดอันเดียวกัน
(n) Public Relations DepartmentExample:กรมประชาสัมพันธ์ได้จัดเตรียมการประชาสัมพันธ์ในงานวันกาชาดไทย
(n) kinshipSee Also: family relationshipSyn. ความเป็นเครือญาติExample:ที่บ้านอ้างเหตุผลความเป็นญาติไม่ให้เขาทั้งสองคนรักกัน
(n) relationshipSee Also: connectionSyn. ความสัมพันธ์Example:เพื่อนสองคนนี้มีความผูกพันกันมานาน
(n) public relations personnelUnit:คน
(n) relationshipSee Also: bondSyn. สายสัมพันธ์Example:มาช่วยกันเชื่อมสายใยในครอบครัวเพื่อห่างไกลยาเสพติดThai Definition:ความผูกพันภายในครอบครัวหรือกลุ่มบุคคลเป็นต้น
(v) be grateful to someone (and reciprocate with loyalty)See Also: be a client (in a patron-client relationship)Syn. กตัญญู, กตัญญูกตเวทีAnt. เนรคุณ, อกตัญญูExample:เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่ผู้มีอุปการะคุณThai Definition:รู้คุณที่ผู้อื่นทำแก่ตน
(v) reconcileSee Also: bring about a reconciliation, make peace, restore good relations, patch up a quarrelSyn. ญาติดีกัน, คืนดี, ดีกันAnt. โกรธกัน, ไม่ถูกกันExample:พี่น้องคืนดีกันตั้งแต่เมื่อวานแล้วThai Definition:โกรธกันแล้วกลับมามีมิตรไมตรีต่อกัน
(n) sexual relationsSee Also: sexual intercourse, having sexSyn. เซ็กซ์, การร่วมเพศExample:โรคเอดส์ติดต่อกันได้โดย 2 ทางใหญ่ๆ คือทางเพศสัมพันธ์และทางเลือด
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[chamrao] (n) EN: illicit sexual relations ; adultery  FR: adultère [ m ] ; relations sexuelles extra-conjugales [ fpl ]
[cheūam kān tittø] (v, exp) FR: lier des relations (avec) ; nouer des relations (avec)
[dāisīa] (v) EN: have sexual relations without marriage ; become intimate sexually ; have sexual intercourse ; have been intimate  FR: se mettre en concubinage
[jaroēn thāng phrarātchamaitrī] (v, exp) EN: cultivate friendly relations
[kān kīophan kan] (n, exp) EN: relationship
[kān kīophan kan thāng sāi lōhit] (n, exp) EN: blood relationship
[kān prachāsamphan] (n, exp) EN: public relations  FR: relations publiques [ fpl ]
[khwām pen yāt] (n, exp) EN: kinship ; family relationship  FR: parenté [ f ] ; lien de parenté [ m ]
[khwām pen yāt dūay sāi lōhit] (n, exp) EN: blood relationship ; consanguinity
[khwām phūkphan] (n) EN: relationship ; connection ; ties
[khwām samphan] (n) EN: relation ; association ; involvement ; connection ; relationship  FR: relation [ f ] ; association [ f ]
[khwām samphan] (n, exp) EN: romantic relationship
[khwām samphan rawāng prathēt] (n, exp) EN: international relations  FR: relations internationales [ fpl ]
[khwām samphan suantūa] (n, exp) EN: personal relations  FR: relations personnelles [ fpl ]
[khwām samphan thāng dān watthanatham] (n, exp) FR: relations culturelles [ fpl ]
[khwām samphan thāng kānthūt] (n, exp) EN: diplomatic relations  FR: relations diplomatiques [ fpl ]
[Krom Prachāsamphan] (org) EN: Public Relations Department
[loēk kan] (v) EN: separate ; break off ; divorce ; terminate a relationship  FR: se séparer ; rompre ; divorcer
[manutayasamphan] (n) EN: human relations ; social relations  FR: relations humaines [ fpl ] ; relations sociales [ fpl ]
[manut samphan] (n, exp) EN: human relations  FR: relations humaines [ fpl ]
[manutsayasamphan] (n) EN: human relations
[nitisamphan] (n, exp) EN: legal relations ; juristic relations
[phanaēk prachāsamphan] (n, exp) EN: public relations section
[phīnøng] (n) EN: relatives ; relations ; kinsfolk ; brothers and sisters  FR: frères et soeurs [ mpl ] ; cousins et cousines [ mpl ] ; membres de la famille [ mpl ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ] (vx)
[phrarātchamaitrī] (n) EN: friendly relations; diplomatic relations  FR: relation amicale [ f ]
[prachāsamphan] (n, exp) EN: public relations  FR: relations publiques [ fpl ]
[rabop khreūa yāt] (n, exp) EN: system of relatives ; kinship ; relationship
[raēng-ngānsamphan] (n, exp) EN: labour relations
[sāiyai] (n) EN: relationship
[samphan] (n) EN: relation ; connection ; relationship ; intercourse  FR: relation [ f ]
[samphanthamaitrī] (n) EN: friendly relations ; friendship  FR: relation amicale [ f ]
[samphan thāng kānthūt] (n, exp) EN: diplomatic relations  FR: relations diplomatiques [ fpl ]
[samphanthaphāp] (n) EN: relations ; relationship ; association ; connection ; bond  FR: relation [ f ]
[samphanthaphāp thānng sangkhom] (n, exp) EN: social relationship  FR: relation sociale [ f ]
[sān raēng-ngān] (n, exp) EN: labour court ; industrial relations court ; industrial court  FR: tribunal du travail [ m ]
[santhawamaitrī] (n) EN: goodwill ; friendly relations ; friendship
[sinsut samphan] (v, exp) EN: terminate sexual relations
[tatkhāt] (v) EN: cut off completely ; gash ; break off ; have nothing more to do with s.o. ; sever a relationship ; disown  FR: rompre ; interrompre
[tat khwām samphan] (v, exp) EN: break off relations  FR: rompre les relations
[tat maitrī] (v, exp) EN: break off a friendship ; sever friendly relations ; become estranged  FR: se brouiller
[tat samphan] (v, exp) EN: sever relations
[tat samphan thāng kānthūt] (xp) EN: sever diplomatic relations  FR: rompre les relations diplomatiques
[withētsamphan] (n) EN: foreign relations
[wongsā] (n) EN: family ; relations ; folk ; relatives ; kin ; kith and kin
[wongsākhanāyāt] (n) EN: relations ; kin ; kinsman ; relatives
[wongwān] (n) EN: family ; relations ; relatives ; kin kinsfolk
[yāt phīnøng] (n, exp) EN: relatives ; relations ; folks ; kinfolk ; cousins ; kinsman  FR: famille [ f ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ]
[yāt sāi lōhit] (n, exp) EN: relative ; near relations  FR: parent [ m ] ; proche parent [ m ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
(n) Switzerland's information network for security and defense studies and for peace and conflict research and for international relationsSyn. ISN
(n) the relationship between wife and husbandSyn. marital bed
(n) an independent agency of the United States government charged with mediating disputes between management and labor unionsSyn. NLRB
(n) a promotion intended to create goodwill for a person or institutionSyn. PR
(n) an advertising campaign intended to improve public relations
(n) a person employed to establish and promote a favorable relationship with the public
(n) mutual dealings or connections or communications among persons or groupsSyn. dealings
(n) a relation between people; (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness)Syn. human relationshipExample:the relationship between mothers and their children
(n) a state of connectedness between people (especially an emotional connection)Example:he didn't want his wife to know of the relationship
(n) a state involving mutual dealings between people or parties or countries
(n) a relationship involving sexual intimacy
(n) a family relationship by virtue of remarriage
(n) a formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business servicesSyn. business relationshipExample:he asked to see the executive who handled his account
(n) a court in some states in the United States that has jurisdiction over family disputes (especially those involving children)Syn. domestic relations court, court of domestic relations
(n) the state of being friends (or friendly)Syn. friendly relationship
(n) mutual or reciprocal relation or relatednessSyn. interrelatedness, interrelationshipExample:interrelationships of animal structure and function
(n) (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoptionSyn. family relationship, relationship
(n) the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)Syn. wedlock, union, spousal relationship, matrimonyExample:a long and happy marriage; God bless this union
(n) a relation between personsSyn. personal relationship
(n) someone employed to arrange publicity (for a firm or a public figure)Syn. PR man, publicity man, public relations man
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

n. The state of being related by kindred, affinity, or other alliance. Mason. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[, zuòㄗㄨㄛˋto do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a #66
[  /  , guān xìㄍㄨㄢ ㄒㄧˋrelation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi #304
[, biǎoㄅㄧㄠˇexterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) #927
[ , gǎn qíngㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊfeeling; emotion; sensation; likes and dislikes; deep affection for sb or sth; relationship (i.e. love affair) #1328
[ , yǒu hǎoㄧㄡˇ ㄏㄠˇfriendly (relations) #3168
[ / , lúnㄌㄨㄣˊhuman relationship #4646
[  /  , guò wǎngㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˇto come and go; to have friendly relations with #8094
[  /  , yuán fènㄩㄢˊ ㄈㄣˋfate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny #8150
[  /  , gōng guānㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢpublic relations #8725
[    /    , rén jì guān xìㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋinterpersonal relationship #11057
[  /  , Zhōng Ōuㄓㄨㄥ ㄡChina-Europe (e.g. trading relations); Central Europe #13764
[ , róng qiàㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄚˋharmonious; friendly relations; on good terms with one another #14966
[  /  , rén jìㄖㄣˊ ㄐㄧˋhuman relationships; interpersonal #15691
[  /  , yuān yuánㄩㄢ ㄩㄢˊorigin; source; relationship #16142
[  /  , jiàn gòuㄐㄧㄢˋ ㄍㄡˋto construct (often sth abstract, such as good relations); to set up; to develop; construction (abstract); architecture #16197
[ , hé mùㄏㄜˊ ㄇㄨˋpeaceful relations; harmonious #16529
[ , jiàn jiāoㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄠto establish diplomatic relations #16823
[, bàngㄅㄤˋnear; approaching; to depend on; (slang) to have an intimate relationship with sb; Taiwan pr. pang2, bang1, bang4 #19237
[  /  , bǐ jiàㄅㄧˇ ㄐㄧㄚˋprice relations; parity; rate of exchange #19244
[    /    , shēng chǎn guān xìㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋrelations between levels of production; socio-economic relations #19356
[ , jiāo qingㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥ˙friendship; emotional relations between people #19795
[  , zhèng cháng huàㄓㄥˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄚˋnormalization (of diplomatic relations etc) #20668
[ , tōng shāngㄊㄨㄥ ㄕㄤhaving trading relations (of nations or regions) #21230
[   /   , xìng guān xiㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙sexual relations; sexual contact; intercourse #21512
[ , Zhōng yuèㄓㄨㄥ ㄩㄝˋSino-Vietnam (relations) #21532
[  /  , jué jìㄐㄩㄝˊ ㄐㄧˋto be eradicated; to vanish; extinct; to break off relations #22717
[  /  , mù línㄇㄨˋ ㄌㄧㄣˊneighborly relations #24610
[    /    , gōng gòng guān xìㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋpublic relations #27892
[  /  , jué lièㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄝˋto rupture; to burst open; to break; to break off relations with; a rupture #29161
[ , bāng jiāoㄅㄤ ㄐㄧㄠrelations between two countries; diplomatic relations #30118
[  /  , yīn yuánㄧㄣ ㄩㄢˊchance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect #33445
[ 使, gōng shǐㄍㄨㄥ ㄕˇminister; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations #33603
[ , róng róngㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊin harmony; happy; warm relations #36374
[  /  , qíng chǎngㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˇaffairs of the heart; mutual relationship #37245
[ , sī qíngㄙ ㄑㄧㄥˊprivate passion; love affair; relationship #38249
[ , wǔ chángㄨˇ ㄔㄤˊfive constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phasSee Also: 哈爾濱, 哈尔滨 #39436
[  /  , qīn yuánㄑㄧㄣ ㄩㄢˊaffinity; family relationship; consanguinity #41238
[    /    , láo zī guān xìㄌㄠˊ ㄗ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋindustrial relations; relations between labor and capital #45851
[  /  , duàn jiāoㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄠbreak off diplomatic relations #50767
[    /    , bā miàn líng lóngㄅㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊbe smooth and slick (in establishing social relations) #61245
[    /    , dǎ de huǒ rèㄉㄚˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋto carry on intimately with (成语 saw); ardent relationship (esp. between lovers); billing and cooing #61772
[  /  , zháo jǐnㄓㄠˊ ㄐㄧㄣˇurgent; in a great hurry; in intimate relationship with sb #65940
[  /  , duì qīnㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄣcourting; meeting for purpose of marriage; to settle into a relationship #71717
[  /  , fù jiāoㄈㄨˋ ㄐㄧㄠto reopen diplomatic relations #73063
[   /   , hǎi xié huìㄏㄞˇ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ(abbr.) ARATS, PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits #76865
[   /   , yú shuǐ qíngㄩˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥˊclose relationship as between fish and water #78888
[    /    , chóng xiū jiù hǎoㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄠˇto make friends again; to renew old cordial relations #87097
[    /    , mén hù kāi fàngㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄎㄞ ㄈㄤˋopen door policy; Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel #95084
[宿  / 宿 , sù yuánㄙㄨˋ ㄩㄢˊpredestine relationship #136590
[  / 滿 , Mǎn Hànㄇㄢˇ ㄏㄢˋManchurian-Chinese (relations) #206703
  EDICT JP-EN Dictionary 
[しゅっしん, shusshin] (n, adj-no) (1) person's origin (town, city, country, etc.); (2) institution from which one graduated; (3) director in charge of employee relations; (P) #155
[ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202
[かんけい, kankei] (n, vs, adj-no) (1) relation; relationship; connection; (2) participation; involvement; concern; (3) influence; effect; (n, vs) (4) sexual relations; sexual relationship; (n-suf) (5) related to ...; connected to ...; (P) #259
[うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) #371
[ぎ, gi] (n, adj-no) (1) morality; righteousness; justice; honour (honor); (2) meaning; (3) { Buddh } teachings; doctrine; (n, n-pref) (4) nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws); (5) prosthesis #1914
[こうほう, kouhou] (n) PR; public relations; publicity; information; (P) #2552
[なか, naka] (n) relation; relationship; (P) #3079
[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3129
[たて, tate] (n) (1) the vertical; height; (2) front-to-back; length; (3) north-to-south; (n, adj-no) (4) vertical (relationship); hierarchy; (n) (5) (See 経糸・たていと) (weaving) warp; (P) #4501
[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4700
[きまり, kimari] (n, adj-no) (1) rule; regulation; (2) settlement; conclusion; end; agreement; arrangement; (3) (See 御決まり) habit; custom; habitual way; (4) (usu. as 決まりが悪い, etc.) (See 決まりが悪い) countenance in front of another person; face; (5) (arch) love relationship between a customer and a prostitute; (P) #4989
[きずな(P);きづな, kizuna (P); kiduna] (n) (1) bonds (between people); (emotional) ties; relationship; connection; link; (2) tether; fetters; (P) #6345
[せめ, seme] (n) (1) attack; offence; offense; (2) (uk) (col) (See タチ, 受け・5) dominant partner of a homosexual relationship; (suf) (3) (See 質問攻め) a barrage of; a flood of; (P) #6448
[しんこう, shinkou] (n) intimacy; friendship; friendly relations; (P) #9441
[つながり, tsunagari] (n) (uk) connection; link; relationship; (P) #10429
[すき(P);げき(隙);ひま(隙);すきけ(隙), suki (P); geki ( geki ); hima ( geki ); sukike ( geki )] (n) (1) gap; space; (2) (すき only) break; interlude; interval; (3) (すき, げき, ひま only) chink (in one's armor, armour); chance; opportunity; (4) (げき, ひま only) breach (of a relationship between people); (P) #10692
[こっこう, kokkou] (n) diplomatic relations; (P) #11592
[せいさん, seisan] (n, vs) (1) settlement (financial); squaring accounts; clearing debts; (2) liquidation; (3) ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults); (P) #14222
[けつえん, ketsuen] (n, adj-no) blood relative or relationship; consanguinity; (P) #15398
[ぜつえん, zetsuen] (n, vs) (1) breaking off relations; disconnection; (2) insulation (esp. electrical); isolation; (P) #15522
[からみ, karami] (n) linkage; entanglement; involvement; relationship; (P) #15608
[つづきがら;ぞくがら(続柄), tsudukigara ; zokugara ( zokugara )] (n) (family) relationship; connection #17034
[ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17095
[つづらふじ;ツヅラフジ, tsudurafuji ; tsudurafuji] (n) (1) (uk) Chinese moonseed (Sinomenium acutum); (2) complex inter-relationship (as in the struggle between two types of vine over one piece of land) #18701
[にいさん(P);あにさん, niisan (P); anisan] (n) (1) (hon) (See お兄さん) older brother; elder brother; (2) brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); (3) (vocative) young man; buddy; fella; laddie; (P) #19584
[ピーアール, pi-a-ru] (n) (See パブリックリレーションズ) public relations; PR
[うまくいく, umakuiku] (v5k-s) to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations; (P)
[inbesuta-rire-shonzu] (n) investor relations
[gikushaku ; gikushaku] (adv, n, vs) (1) jerkiness; awkwardness; stiltedness; (2) souring (of a relationship); strain (e.g. in relations)
[sekkusufurendo] (n) sex friend; someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway
[sefure] (n) (abbr) (See セックスフレンド) sex friend (someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway)
[negetto] (n, vs) (col) (abbr) (from net and get) 'getting' someone who is a net acquaintance (e.g. forming a physical relationship)
[paburikkurire-shonzu ; paburikkurire-shon] (n) public relations
[hyu-manrire-shonzu] (n) human relations; HR
[pi-a-ru] (n, vs) PR; public relations; (P)
[ヤリもく(ヤリ目);やりもく(やり目);ヤリモク, yari moku ( yari me ); yarimoku ( yari me ); yarimoku] (n) (from 遣る and 目的) sexual rather than serious relationship
[ヤリとも(ヤリ友);やりとも(やり友;遣り友), yari tomo ( yari tomo ); yaritomo ( yari tomo ; yari tomo )] (n) (vulg) fuck buddy; someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway
[いぞんかんけい, izonkankei] (n) dependence (relationship); dependency (relationship)
[いせいかんけい, iseikankei] (n) relationships with the opposite sex
[いっかけんぞく, ikkakenzoku] (n) one's family, relations, and followers
[いっとうにひ, ittounihi] (exp) The most thrilling types of sexual relationship for a man are, first, stealing someone's wife and, second, with a maidservant
[いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai] (exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife)
[いんがかんけい, ingakankei] (n, adj-no) consequence; causal relationship; nexus
[ひっかかり, hikkakari] (n) (1) hold; catch; (2) connection; relationship; (3) unease; discomfort
[えんぺん, enpen] (n) edge; relative; relations; border
[えんきょりれんあい, enkyoriren'ai] (n) long distance relationship
[がいこういいんちょう, gaikouiinchou] (n) head of the Foreign Relations Committee
[がいこうかんけい, gaikoukankei] (n) diplomatic relations
[かどがたつ, kadogatatsu] (exp, v5t) to worsen (of a relationship); to get stormy
[かんこんそうさい, kankonsousai] (n) (See 元服, 婚礼, 祭祀, 葬儀) important ceremonial occasions in family relationships; (P)
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[おやこかんけい, oyakokankei] parent-child relationship
  DING DE-EN Dictionary 
Arbeitsverhältnis { n } | im Arbeitsverhältnis stehen bei
employer-employee relationship | to be employed by (with)
Auslandsbeziehungen { pl }
international relations
Betriebsverfassung { f }
code of industrial relations
Betriebsverfassungsgesetz { n }
industrial relations law; Industrial Constitution Law
Beziehung { f }; Kontakt { m } | Beziehungen { pl }; Kontakte { pl } | internationale wissenschaftliche Beziehungen
relation | relations | international scientific relations
Beziehung { f }; Verhältnis { n } | Beziehungen { pl }
relationship | relationships
diplomatische Beziehungen | diplomatische Beziehungen aufnehmen | diplomatische Beziehungen abbrechen
diplomatic relations | to establish diplomatic relations | to break off diplomatic relations
Geschäftsbeziehung { f } | Geschäftsbeziehungen { pl } | Geschäftsbeziehungen { pl } | mit jdm. in Geschäftsbeziehungen stehen
business connection; business relation | business relations; commercial connections; business dealings | business connections | to have business relations with sb.
Handelsbeziehungen { pl }
trade relations
Korrelationsanalyse { f } [ math. ]
correlation analysis
Korrelationsmesstechnik { f }
correlational measurement
Liebesbeziehung { f }
love relationship; sexual relationship
Öffentlichkeitsarbeit { f }; Pressearbeit { f }
public relations; PR
Pearson-Korrelationskoeffizient { m } [ math. ]
Pearson correlation coefficient
Rangkorrelationskoeffizient { m } [ math. ]
rank correlation coefficient
Relation { f }
relation; relationship
Seilschaft { f }
insider relationship
Symbiose { f } (zwischen) [ biol. ] | eine Symbiose eingehen
symbiosis (of) | to for a symbiotic relationship
Verhältnis { n }; Verwandtschaft { f }
relationship
den Verkehr mit jdm. abbrechen
to break off relations with sb.; to break off contact with sb.
Vertragsverhältnis { n }
contractual relationship
Verwandte { m, f }; Verwandter | Verwandten { pl } | Verwandte väterlicherseits
relative; relation | relations | patrikin; agnate
Verwandtschaft { f }
relationship
Verwandtschaftsgrad { m } | Verwandtschaftsgrade { pl }
degree of relationship | degrees of relationship
Winkelverwandtschaft { f }
angular relationship
Wirtschaftsbeziehungen { pl }
economic relations
Zusammenarbeit { f }
working relationship
gegenseitige Beziehung { f }
interrelationship
Öffentlichkeitsarbeit { f }
PR : public relations
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ