relatives

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -relatives-, *relatives*, relative

เอกพจน์ - พหูพจน์:relative smsearch-arrow

relatives

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หมู่ญาติ

(n) relatives, See Also: cousin, lineage, kin, kinsmen, Syn. เครือญาติ, ญาติพี่น้อง, ญาติโกโหติกา, วงศาคณาญาติ, วงศ์วานว่านเครือ, วงศ์ญาติ, วงศ์ตระกูล, Example:ก่อนการแต่งงานผู้ชายจะมีฐานะเหมือนเป็นแขกท่ามกลางหมู่ญาติของฝ่ายหญิง, Thai Definition:กลุ่มคนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่

พวกพ้อง

(n) friends, See Also: relatives, companions, gang, adherent, Syn. พรรคพวก, พวก, Example:รักในที่นี้มีหลายแบบคือ รักพ่อแม่ญาติพี่น้อง รักเพื่อน รักพวกพ้อง

พันธุ์

(n) relatives, See Also: kinsman, Syn. กำพืด, ตระกูล, พวก, สาย, Example:เขาคงหมดหวังที่จะมีลูกให้สืบพันธุ์สืบทายาดต่อไป, Thai Definition:พวกพ้อง, พี่น้อง, วงศ์วาน, Notes:(บาลี - สันสกฤต)

พี่น้อง

(n) relatives, See Also: relations, kinsfolk, Syn. ญาติ, ญาติพี่น้อง, ลูกพี่ลูกน้อง, Example:มีหลายคนเข้าใจผิดคิดว่า เขากับหล่อนเป็นพี่น้องกัน ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเพียงคนอยู่ในหมู่บ้านเดียวกันเท่านั้น, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เกิดร่วมบิดามารดาเดียวกัน, คนในเชื้อสายวงศ์วานเดียวกัน

ราชินิกุล

(n) lineage of the queen, See Also: relatives of the queen, a member of queen's family, Syn. ราชินีกุล, Thai Definition:ตระกูลฝ่ายพระราชินี

ญาติ

(n) relatives, See Also: relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman, Syn. พี่น้อง, พงศ์พันธุ์, วงศาคณาญาติ, วงศ์ญาติ, วงศ์วาน, เหล่ากอ, ตระกูล, เครือญาติ, Example:คนที่ไปรับญาติกลับจากสงคราม มีความสุขที่ได้เห็นญาติกลับบ้าน, Unit:คน, Thai Definition:คนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่, Notes:(บาลี)

ญาติพี่น้อง

(n) relatives, See Also: relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman, Syn. ญาติ, วงศาคณาญาติ, พี่น้อง, วงศ์วาน, ญาติโกโหติกา, วงศ์ญาติ, สกุล, ครอบครัว, ตระกูล, Example:ความรักระหว่างบิดา มารดา ลูกและญาติพี่น้อง ถือว่าเป็นความรักที่บริสุทธิ์, Unit:คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หมู่ญาติ

[mūyāt] (n) EN: relatives ; cousin ; lineage ; kin ; kinsmen FR: parents [ mpl ] ; membres de la famille [ mpl ] ; famille [ f ]

พี่น้อง

[phīnøng] (n) EN: relatives ; relations ; kinsfolk ; brothers and sisters FR: frères et soeurs [ mpl ] ; cousins et cousines [ mpl ] ; membres de la famille [ mpl ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ] (vx)

พวกพ้อง

[phūakphøng] (n) EN: friends ; relatives ; companions ; gang ; adherent FR: proches [ mpl ] ; siens [ mpl ]

ระบบเครือญาติ

[rabop khreūa yāt] (n, exp) EN: system of relatives ; kinship ; relationship

วงศา

[wongsā] (n) EN: family ; relations ; folk ; relatives ; kin ; kith and kin

วงศาคณาญาติ

[wongsākhanāyāt] (n) EN: relations ; kin ; kinsman ; relatives

วงศ์วาน

[wongwān] (n) EN: family ; relations ; relatives ; kin kinsfolk

ญาติมิตร

[yāt-mit] (n, exp) EN: kindred ; kin ; kinfolk (old) ; relatives and friends FR: famille [ f ] ; parents et amis [ mpl ]

ญาติพี่น้อง

[yāt phīnøng] (n, exp) EN: relatives ; relations ; folks ; kinfolk ; cousins ; kinsman FR: famille [ f ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ]

ญาติผู้ใหญ่

[yāt phūyai] (n, exp) EN: senior relatives FR: personnes âgées de la famille [ fpl ] ; parents âgés [ mpl ] ; anciens [ mpl ] ; seniors [ mpl ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She'll relate to me differently.

เธอจะปฏิบัติต่อฉันต่างออกไป Basic Instinct (1992)

Well, that was a lie. If I was a relative of yours, I'd shoot myself.

โกหกน่ะ ถ้าฉันเป็นญาตินาย คงยิงตัวตายแล้ว Of Mice and Men (1992)

I ain't got no relatives or nothin'.

ฉันไม่มีญาติเลย Of Mice and Men (1992)

เธอมีความสัมพันธ์กับ พระบรมวงศานุวงศ์หรือว่าอะไร? In the Name of the Father (1993)

The four defendants in front... are charged with 11 counts in relation to the explosion of the Guildford pub... and the murders of five people.

สี่จำเลยในหน้า ... จะมีค่ากับ 11 นับในความสัมพันธ์ การระเบิดของผับ Guildford ... และฆ่าของห้าคน In the Name of the Father (1993)

Agent Mulder's insistence that Budahas may have been a test pilot on a top-secret project involving aircraft using recovered UFO technology and may have suffered stress-related trauma by flying these aircraft, is also inconclusive.

Agent Mulder ยืนยันตลอดว่า Budahas อาจเป็นนักบินทดสอบ... ..ในโครงการลับสุดยอด เกี่ยวกับ การสร้างยานบิน ที่ลอกแบบเทคโนโลยี่จาก UFO.. ..และเขาก็ได้รับบาดเจ็บ เกี่ยวกับความเครียด จากการบินยานเหล่านี้ ซึ่งยังสรุปไม่ได้ Squeeze (1993)