English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) พบโดยบังเอิญ
(phrv) พบปะสังสรรค์อย่างเป็นทางการ
(phrv) ได้รับ
(phrv) ประสบกับ (สิ่งไม่ดี)
(n) การแข่งขันกรีฑาหลายประเภท
(n) การประชุมใหญ่
(phrv) พบกันครึ่งทาง (ของการเดินทาง)
(n) การแข่งม้า
(n) งานฉลอง
(idm) เรียกประชุม
(idm) จัดประชุม
(sl) ข้อตกลง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. การชุมนุมขนาดใหญ่
(มีท) { met, met, meeting, meets } v. พบ, ประสบ, เผชิญ, กลายเป็น, ทำให้คุ้นเคยกับ, บรรจบ, สบตา, ขัดแย้ง, ต่อต้าน, ต้องใจ, ตกลง. n. การชุมนุม, การประชุม, ผู้ชุมนุม, สถานที่ชุมนุม adj. เหมาะสม, สมควร ., See Also: meetly adv. meetness n.
(มีท'ทิง) n. การชุมนุม, การพบกัน, กลุ่มคนที่ชุมนุมกัน, สถานที่ชุมนุม
บ้านชุมนุมทางศาสนา
n. การแข่งขันกรีฑาหลายประเภท
(อันมีท') adj. ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร.
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การจัดประชุมผู้ถือหุ้นประจำปี, Example:การจัดประชุมผู้ถือหุ้นสามัญประจำปีของบริษัทจดทะเบียน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นและส่งเสริมให้บริษัทจดทะเบียนทุกแห่งให้ความสำคัญกับการจัดประชุมผู้ถือหุ้นให้มีคุณภาพดียิ่งขึ้น ซึ่งจะเป็นการแสดงออกถึงการให้ความสำคัญต่อสิทธิของผู้ถือหุ้นและการปฏิบัติต่อผู้ถือหุ้นอย่างเท่าเทียมกัน เพื่อเป็นการยกระดับการมีบรรษัทภิบาลที่ดีของตลาดทุนไทยต่อไป [ตลาดทุน]
การประชุมสามัญผู้ถือหุ้น, Example:กฎหมายกำหนดให้มีการประชุมผู้ถือหุ้นเป็นการประชุมสามัญประจำปีภายใน 4 เดือนนับแต่วันสิ้นสุดของรอบปีบัญชีของบริษัท และกำหนดให้มีการจัดประชุมดังกล่าวอย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง โดยเรื่องที่จะนำเข้าในที่ประชุมจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับผลการดำเนินงานของบริษัท การอนุมัติงบการเงินประจำปี เป็นต้น ส่วนการประชุมครั้งอื่นนอกจากนี้ให้เรียกว่าเป็นการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น [ตลาดทุน]
การประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น, Example:กฎหมายกำหนดว่านอกเหนือจากการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปีละ 1 ครั้งแล้ว การประชุมในครั้งอื่น ๆ ให้เรียกว่าเป็นการประชุมวิสามัญ โดยบริษัทจะเรียกประชุมผู้ถือหุ้นเป็นการประชุมวิสามัญเมื่อใดก็ได้สุดแต่จะเห็นสมควร ซึ่งเรื่องที่จะนำเข้าในที่ประชุมอาจจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับ การเปลี่ยนแปลงกรรมการ อำนาจหน้าที่ของกรรมการ หรือข้อบังคับของบริษัท เป็นต้น [ตลาดทุน]
การประชุมทางธุรกิจ [TU Subject Heading]
การประชุม [TU Subject Heading]
การประชุมผู้ถือหุ้น [TU Subject Heading]
การประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียน เป็นการประชุมระดับรัฐมนตรีพาณิชย์หรือรัฐมนตรีด้านการ ค้าต่างประ- เทศ ปกติจัดขึ้นปีละครั้งประมาณเดือนกันยายน/ตุลาคมของทุกปี เพื่อหารือ ทบทวนและพิจารณากำหนดแนวทางความร่วมมือทางเศรษฐกิจของอาเซียน [การทูต]
การประชุมระดับรัฐมนตรีอาเซียน-สหภาพยุโรป เป็นการประชุมระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศสมาชิก อาเซียน 10 ประเทศ กับรัฐมนตรีต่างประเทศของสหภาพยุโรป 15 ประเทศ จัดขึ้นทุก 18-24 เดือน เพื่อหารือแลกเปลี่ยนความคิดเห็นประเด็นทางการเมืองและเศรษฐกิจระหว่าง ประเทศ และการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างกัน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสกระทรวงการคลังและธนาคารกลางอาเซียน [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียน จัดขึ้นปีละครั้ง ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2540 ต่อมาได้มีการจัดการประชุม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียนกับญี่ปุ่น (AFMM + Japan) เพื่อหารือเกี่ยวกับความร่วมมือในการแก้ไขวิกฤตเศรษฐกิจและความช่วยเหลือที่ ญี่ปุ่นให้แก่อาเซียน อาทิ แผนมิยาซาวา ควบคู่กันไปด้วย [การทูต]
การประชุมร่วมระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียนกับผู้แทนจากจีน ญี่ปุ่น และสาธารณรัฐเกาหลี มีการประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2542 ในช่วงการประชุม ประจำปีของธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย (ADB) ที่กรุงมะนิลา และได้ ตกลงในหลักการที่จะจัดเป็นประจำทุกปี เพื่อหารือสถานการณ์การเงินและเศรษฐกิจในภูมิภาค และร่วมมือหามาตรการเพื่อป้องกันและแก้ไขวิกฤตการณ์การเงินในภูมิภาค ผลงานที่สำคัญคือ ข้อตกลงริเริ่มที่เชียงใหม่ (Chiang Mai Initiative) [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีขนส่งอาเซียน " จัดขึ้นปีละครั้ง เพื่อหารือและกำหนดแนวทางความร่วมมือด้านการ ขนส่งในอาเซียน อาทิ เส้นทาง ประเภท/ขนาดรถยนต์ การประกันภัยรถยนต์ ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ การตรวจทางศุลกากร การขนส่งสินค้าผ่านแดน การขนส่งสินค้าข้ามแดน และการพัฒนาโครงข่ายทางหลวงอาเซียน" [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการเกษตรและป่าไม้ จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี เพื่อกำหนดนโยบายและติดตามความร่วมมือด้านเกษตรและป่าไม้ของอาเซียน [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านพลังงาน จัดขึ้นปีละครั้ง เพื่อกำหนดแนวนโยบายในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสมาชิกอาเซียนด้าน พลังงาน [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน " เป็นการประชุมประจำปีของรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน โดยประเทศสมาชิกอาเซียนที่เป็นประธานคณะกรรมการประจำอาเซียนจะเป็น เจ้าภาพ ส่วนใหญ่จะจัดการประชุมในช่วงเดือนกรกฎาคมของทุกปี " [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการวางแผนการพัฒนา [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านสิ่งแวดล้อม จัดขึ้นเป็นประจำทุก 3 ปี เพื่อหารือ กำหนดนโยบาย และติดตามผลความคืบหน้าของความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อม [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนเกี่ยวกับปัญหาหมอกควัน " จัดขึ้นตามความจำเป็นและด้วยความเห็นชอบของทุกประเทศสมาชิก เพื่อติดตามความคืบหน้าของการดำเนินการตามแผนปฏิบัติการ อาเซียนด้านปัญหาหมอกควัน " [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการพัฒนาชนบทและการขจัดความยากจน [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี " จัดขึ้นเป็นประจำทุก 3 ปี เพื่อหารือ กำหนดนโยบาย และติดตามผลความคืบหน้าของการดำเนินงานความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยี โดยในช่วงกลางระหว่างสามปีดังกล่าวจะมีการประชุม รัฐมนตรีอาเซียนด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างไม่เป็นทางการด้วย " [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านอาชญากรรมข้ามชาติ [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน เป็นการประชุมระดับปลัดกระทรวงการต่างประเทศของประเทศสมาชิก เพื่อติดตามและเสนอนโยบายด้านการเมือง ความมั่นคง และเรื่องอื่น ๆ ต่อรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนสมัยพิเศษ เป็นการประชุมในลักษณะเดียวกับการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน แต่มีผู้แทนฝ่ายทหารของประเทศสมาชิกเข้าร่วมการประชุมด้วย เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2535 [การทูต]
การประชุมสุดยอดอาเซียน เป็นการประชุมระดับผู้นำรัฐบาลอาเซียน ปัจจุบันมีการประชุมเป็นประจำทุกปี โดยประเทศสมาชิกอาเซียนหมุนเวียนกันเป็นเจ้าภาพ [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน-สหภาพยุโรป เป็นการประชุมระดับปลัดกระทรวงการต่างประเทศของประเทศสมาชิกอาเซียนกับ ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป จัดขึ้นทุก 12-18 เดือน เพื่อหารือ แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในประเด็นการเมืองและเศรษฐกิจระหว่างประเทศ [การทูต]
การประชุมเอเชีย-ยุโรป " เป็นการประชุมระดับผู้นำจากเอเชีย 10 ประเทศ คือ ไทย มาเลเซีย อินโดนีเซีย สิงคโปร์ เวียดนาม ฟิลิปปินส์ บรูไน ดารุสซาลาม จีน สาธารณรัฐเกาหลี ญี่ปุ่น ผู้นำจากยุโรป 15 ประเทศ คือ สหราช- อาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี สเปน โปรตุเกส เนเธอร์แลนด์ เบลเยี่ยม ลักเซมเบิร์ก เดนมาร์ก สวีเดน ไอร์แลนด์ กรีซ ฟินแลนด์ ออสเตรีย และประธานคณะกรรมาธิการยุโรป การประชุมครั้งแรกมีขึ้น ที่กรุงเทพฯ เมื่อปี พ.ศ. 2539 " [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจเอเชีย-ยุโรป [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศเอเชีย-ยุโรป [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเอเชีย-ยุโรป [การทูต]
การประชุมสภาเอเชีย-ยุโรป [การทูต]
การประชุมประเทศผู้ประสานงาน (เอเชีย-ยุโรป : ASEM) [การทูต]
การประชุมระหว่างเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน เจ้าหน้าที่อาวุโสเศรษฐกิจ อาเซียน และคณะกรรมการประจำอาเซียน เพื่อเตรียมการสำหรับการประชุมสุดยอดอาเซียน [การทูต]
การประชุมร่วมระดับรัฐมนตรีอาเซียน เป็นการประชุมร่วมระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนและรัฐมนตรีเศรษฐกิจอา เซียน เพื่อเตรียมการสำหรับการประชุมสุดยอดอาเซียน [การทูต]
การประชุมภายในเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้อง [การทูต]
การประชุมหน่วยงานส่งเสริมการท่องเที่ยว (ของอาเซียน) [การทูต]
การประชุมเต็มคณะ [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสเศรษฐกิจอาเซียน เป็นการประชุมระดับปลัดกระทรวงพาณิชย์ จัดขึ้นปีละ 5-6 ครั้ง เพื่อหารือทบทวน และพิจารณากำหนดแนวทางความร่วมมือทางเศรษฐกิจของอาเซียน [การทูต]
สำหรับการประชุม หมายถึง สมัยประชุม หรือช่วงการประชุม [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสระดับปลัดกระทรวง [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสของรัฐมนตรีอาเซียนด้านการเกษตรและป่าไม้ [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการวางแผนการพัฒนาอาเซียน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการลงทุน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านพลังงาน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านการพัฒนาชนบทและการขจัดความยากจน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านอาชญากรรมข้ามชาติ [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการค้าและการลงทุนของเอเชีย-ยุโรป เป็นกลไกหนึ่งภายใต้อาเซม สำหรับความสัมพันธ์ด้านการค้าและการ ลงทุนระหว่างประเทศสมาชิก เริ่มเมื่อปี พ.ศ. 2539 [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการขนส่ง ของอาเซียน [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีด้านโทรคมนาคมอาเซียน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านโทรคมนาคมอาเซียน [การทูต]
การพบปะเป็นรายบุคคล [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)
(n, vt, adv, prep, pron, phrase) For our fourth Meet & Greet Division Director Interview feature we present Yasumichi Murase, Director of the Rechargeable Battery Business Division (AIS Company). We look forward to hearing your thoughts on the article!
พบ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) recorder, See Also: secretary (for a meeting), Syn. คนบันทึก, Example:ผมได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บันทึกสถิติในการทดสอบครั้งนี้, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่จดข้อความไว้เพื่อช่วยความทรงจำหรือเพื่อเป็นหลักฐาน,
(n) attendee at a meeting, See Also: participant at a meeting, Syn. ผู้เข้าร่วมประชุม, Example:ผู้ร่วมประชุมซึ่งเป็นชาวมุสลิมต่างไม่กินอาหารและดื่มน้ำในช่วงกลางวัน เนื่องจากยังอยู่ในช่วงถือศีลอดในเดือนรอมฎอน, Unit:คน
(n) meeting, Syn. ที่ประชุม, Example:บรรยากาศในวงประชุมตึงเครียดมากจนทุกคนรู้สึกอึดอัด, Thai Definition:กลุ่มบุคคลที่เข้าร่วมประชุม
(v) dare not to meet, See Also: dare not to confront, Syn. เข้าหน้าไม่ได้, Example:ฉันกลัวเข้าหน้าไม่ติดเพราะเคยแกล้งเขาไว้มาก, Thai Definition:ไม่กล้าสู้หน้า, ไม่กล้าเผชิญหน้า
(v) succeed, See Also: meet with success, make the grade, make it, be successful, prosper, thrive, flourish, make, Syn. ประสบความสำเร็จ, Ant. ล้มเหลว, Example:การลงทุนในบ้านและที่ดินเป็นการลงทุนที่มีโอกาสประสบผลสำเร็จสูงเกือบ 100%, Thai Definition:ได้ผลตามที่ต้องการ หรือตามที่หวังไว้
(v) have an accident, See Also: meet with a mishap, Syn. เกิดอุบัติเหตุ, Example:บางคนเคยขับรถแล้วประสบอุบัติเหตุ ก็เลยกลัวไม่กล้าขับรถอีก, Thai Definition:พบกับเหตุที่ไม่คาดฝันหรือไม่คาดคิดมาก่อน
(v) make eye contact, See Also: meet someone's eyes, look someone in the eyes, Syn. มองตา, จ้องตา, Example:เขานั่งก้มหน้านิ่งไม่กล้าสบตาผมเลย
(n) Luk Khun Hall in the Grand Palace, See Also: meeting place for the governmental servants, Example:กฎหมายสมัยก่อนมีว่า ห้ามไปมาหาสู่กันถึงเรือน หรือซุบซิบกันในศาลาลูกขุนสองต่อสอง มีโทษถึงฟันคอ, Unit:หลัง, แห่ง, Thai Definition:ที่ประชุมข้าราชการ
(v) meet, See Also: talk, associate, join together, congregate, Syn. สังสรรค์, Example:ตั้งแต่ย้ายมาทำงานที่นี่ เขาไม่มีเวลาสโมสรกับเพื่อนฝูงเลย, Thai Definition:ร่วมชุมนุมกัน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) meeting room, See Also: auditorium, assembly hall, boardroom, conference room, Example:การประชุมกลุ่มย่อยซึ่งแยกห้องประชุม เป็นการประชุมที่ต้องใช้เวลามากเป็นพิเศษ, Unit:ห้อง
(v) meet the opportunity, Syn. ได้โอกาส, Example:เมื่อสบโอกาส รัฐมนตรีคลังคนใหม่ก็ประกาศขึ้นเพดานดอกเบี้ย
(n) meeting, See Also: convention, assembly, conference, congress, session, Syn. การสัมมนา, Example:มีการประชุมระหว่างชาติครั้งสำคัญในกรุงเทพฯ
(v) assemble for unlawful purposes, See Also: meet or gather for unlawful purpose, Syn. สุมหัว, มั่ว, Example:เขามั่วสุมอยู่กับพวกสูบกัญชาจนดึกดื่นค่อนคืน, Thai Definition:ชุมนุมกันเพื่อกระทำการในทางไม่ดี เช่น มั่วสุมเล่นการพนัน
(v) face, See Also: meet, encounter, confront, Syn. ประจันหน้า, Example:พวกเรากำลังจะเผชิญหน้ากับกลุ่มผู้ไม่เห็นด้วย เพื่อชี้แจงจุดประสงค์ให้ฟัง, Thai Definition:พบเจอกันหรือปะทะกันซึ่งๆ หน้า
(v) suffice, See Also: be adequate, be ample, be enough, be sufficient, meet requirements, Syn. พอเพียง, Example:เขาเพียงพอแล้วที่มีบ้านหลังเล็กๆ เป็นของตัวเองและได้อยู่กับครอบครัวที่อบอุ่น, Thai Definition:ได้เท่าที่ต้องการ, ได้เท่าที่ประมาณไว้
(v) see, See Also: meet, to call on, Syn. เข้าหา, ไปพบ, Example:วันนี้ประวิทย์เข้าพบผู้อำนวยการเพื่อเสนอโครงงานใหม่, Thai Definition:เข้าไปเจอะเจอเพื่อธุระอย่างใดอย่างหนึ่ง
(v) come to meet, See Also: call on, drop in on, stop by, visit, Syn. มา, Example:ป้ามาหาพ่อที่บ้านเมื่อวานนี้ แต่พ่อไม่อยู่
(v) meet, See Also: come across, meet unexpectedly, run into, Syn. เผชิญ, Example:เมื่อตุลาคมปี 2519 ฉันได้ปะหน้าเขาอย่างไม่น่าเป็นไปได้และไม่คาดฝัน, Thai Definition:มาเจอกัน, มาประเชิญหน้ากัน
(v) close a meeting, See Also: terminate a meeting, Ant. เปิดประชุม, Example:ประธานไม่ตอบคำถามแต่รีบปิดประชุมทันที, Thai Definition:หยุดการประชุม
(v) face danger, See Also: confront with danger, meet with the danger, Syn. ประสบภัย, Example:พวกเราพร้อมที่จะเผชิญภัยกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า, Thai Definition:เจออันตรายเฉพาะหน้า, กล้าเสี่ยงภัยโดยรู้ว่าจะมีอันตราย
(v) meet and converse, Syn. พบปะ, Example:แม้ในช่วงเวลาสั้นๆ ก็ได้มีโอกาสพบปะสนทนากับอาจารย์จากมหาวิทยาลัยที่มีความสนใจในเรื่องของบทบาทหญิงชาย ในสังคมญี่ปุ่น
(v) meet, See Also: come across, come up against, run into, Ant. จาก, Example:เมื่อผมเรียนจบไปทำงานต่างท้องที่ ได้รับรู้พบพานสิ่งใหม่ๆ มีความทรงจำใหม่ๆ เพิ่มเข้ามาในระบบการรับรู้, Thai Definition:ปะกัน, เจอกัน
(n) dry curry, See Also: thick curry with large pieces of roast chicken or meet, Example:ข้าวเหนียวเป็นอาหารใช้รับประทานกับแกงแห้ง เช่น พะแนง แกงฮังเล, Thai Definition:แกงคั่วไก่หรือเนื้อเป็นต้น มีชิ้นเนื้อโต น้ำแกงข้น
(v) meet, See Also: come across, Syn. พบพาน, พบปะ, เจอ, เจอะเจอ, Example:ซิ้มต้องพานพบกับความทุกข์อย่างมหาศาล เมื่ออาเหลาคู่ชีวิตตายลง, Thai Definition:ประสบพบเจอกับเหตุการณ์หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(n) rules of meeting, See Also: meeting rules, procedures of meeting, Thai Definition:ขนบธรรมเนียมขององค์การ, ขนบธรรมเนียมของสมาคม, ขนบธรรมเนียมของการประชุม, Notes:(สันสกฤต)
(v) attend a meeting, Syn. เสด็จออกมหาสมาคม, Thai Definition:ออกที่ประชุมใหญ่, ใช้เฉพาะพระมหากษัตริย์ ว่า เสด็จออกมหาสมาคม, Notes:(ราชา)
(v) be successful, See Also: attain prominence, meet the success, Syn. ได้ดี, เจริญ, ก้าวหน้า, Example:ให้นางอยากเห็นหลานเจริญเติบโตได้ดิบได้ดี
(v) be successful, See Also: attain prominence, meet the success, Syn. ได้ดิบได้ดี, เจริญ, ก้าวหน้า, Example:ลูกศิษย์ที่จบจากโรงเรียนนี้ได้ดีหลายคนแล้ว
(v) be in deficit, See Also: be short of, be in debt, overspend, be in the red, can't make both ends meet, Ant. บวก, เพิ่มจำนวน, Example:เงินเดือนของเขาติดลบทุกเดือน ไม่พอกับรายจ่าย, Thai Definition:มีรายจ่ายเกินรายได้, Notes:(ปาก)
(v) meet one's doom, See Also: come to one's death-time, Syn. ถึงฆาต, ถึงที่, หมดอายุ, Example:อย่าเสียใจไปเลยนะ คิดซะว่าถึงคราวก็แล้วกัน, Thai Definition:ถึงเวลาตาย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[banjop] (v) EN: meet ; join ; converge ; come together FR: rejoindre ; converger ; confluer
[banluphon] (v, exp) EN: meet with success ; succeed ; accomplish ; achieve ; be successful FR: réussir
[chumnum] (n) EN: assembly ; meeting ; party ; club FR: assemblée [ f ]
[dāi dī] (v) EN: be successful ; attain prominence ; meet the success FR: réussir
[dāi dip dāi dī] (v, exp) EN: be successful ; attain prominence ; meet the success
[dāirap khwām henchøp] (v, exp) EN: meet with approval ; get approval
[hā] (v) EN: call ; visit ; see ; meet; call on ; visit ; drop in FR: visiter ; rendre visite ; voir
[hǿng prachum] (n, exp) EN: meeting room ; auditorium ; assembly hall ; boardroom ; conference room FR: salle de réunion [ f ] ; salle de conférence [ f ] ; auditoire [ m ] (Belg., Sui.)
[ja] (v) EN: meet accidentally ; collide ; clash ; coincide FR: rencontrer par hasard ; tomber sur ; coïncider
[joe] (v) EN: meet ; encounter ; see ; face FR: rencontrer ; voir
[joē] (v) EN: meet ; encounter ; come across ; run into FR: rencontrer ; tomber sur
[joe kan] (v, exp) EN: meet ; encounter ; see ; face
[joē kan] (v) EN: meet FR: se rencontrer
[jon tāi] (x) EN: meet ones death FR: à en mourir
[jut natphop] (n, exp) EN: assembly point ; meeting point FR: point de rencontre [ m ]
[kān chumnum] (n) EN: assembly ; rally ; meeting ; congress ; gathering FR: assemblée [ f ] ; réunion [ f ] ; rassemblement [ f ] ; concentration [ f ] ; meeting [ m ]
[kān nat] (n) EN: appointment ; assignation ; date ; tryst ; engagement ; meeting FR: rendez-vous [ m ]
[kān phop hen] (n, exp) EN: seeing ; experience ; encounter ; meeting FR: rencontre [ f ] ; entrevue [ f ]
[kān phop kan] (n, exp) EN: meeting ; seeing ; gathering ; confrontation ; facing ; encounter FR: rencontre [ f ] ; confrontation [ f ]
[kān prachum] (n) EN: meeting ; conference ; session ; convention ; assembly ; congress ; rally ; sitting FR: réunion [ f ] ; assemblée [ f ] ; conférence [ f ] ; meeting [ m ] ; session [ f ] ; forum [ m ] ; sommet [ m ] ; rassemblement [ m ] ; convention [ f ] ; comices [ mpl ] (hist.)
[kān prachum børihān] (n, exp) EN: executive meeting
[kān prachum chījaēng] (n, exp) EN: briefing meeting FR: briefing [ m ] (anglic.)
[kān prachum køtang børisat] (n, exp) EN: statutory meeting
[kān prachum mai pen thāngkān] (n, exp) EN: unofficial meeting
[kān prachum phāinai] (n, exp) EN: meeting in camera
[kān prachum phisēt] (n, exp) EN: special session ; extraordinary meeting FR: réunion spéciale [ f ]
[kān prachum phū chamnanphisēt] (n, exp) EN: panel meeting
[kān prachum phūtheū hun] (n, exp) EN: shareholders' meeting ; shareholders meeting ; meeting of shareholders FR: réunion des actionnaires [ f ] ; réunion d'actionnaires [ f ]
[kān prachum ruam] (n, exp) EN: joint meeting
[kān prachum sāman] (n, exp) EN: ordinary meeting FR: réunion ordinaire [ f ] ; assemblée ordinaire [ f ]
[kān prachum sāman prajampī] (n, exp) EN: annual general meeting (AGM) FR: assemblée générale annuelle [ f ]
[kān prachum sāthārana] (n, exp) EN: public meeting FR: réunion publique [ f ]
[kān prachum suantūa] (n, exp) EN: private meeting FR: réunion privée [ f ]
[kān prachum thāngkān] (n, exp) EN: official meeting FR: réunion officielle [ f ]
[kān prachum thūapai] (n, exp) EN: general meeting
[kān prachum toklom] (n, exp) EN: round-table meeting
[kān prachum trīemkān] (n, exp) EN: preparatory meeting FR: réunion préparatoire [ f ]
[kān prachum wisāman] (n, exp) EN: special session ; extraordinary meeting FR: réuinion extraordinaire [ f ]
[kān prachum wisāman phūtheū hun] (n, exp) EN: extraordinary general meeting ; extraordinary general meeting of shareholders
[kān prachum yai] (n, prop) EN: general meeting ; convention FR: réunion générale [ f ] ; assemblée générale [ f ] ; convention [ f ]
[kān prachum yai sāman] (n, exp) EN: ordinary general meeting FR: réunion générale ordinaire [ f ] ; assemblée générale ordinaire [ f ]
[kān prachum yai wisāman] (n, exp) EN: extraordinary general meeting FR: réunion extraordinaire [ f ] ; assemblée générale extraordinaire [ f ]
[khaohā] (v) EN: meet ; see FR: accoster
[khaoruam prachum] (v, exp) EN: take part in a meeting FR: participer à une réunion
[khāt prachum] (v, exp) EN: miss a meeting ; be absent from a meeting
[krathop lai] (v, exp) EN: meet ; associate ; talk
[krathop lai dārā] (v, exp) EN: meet a celebrity in person ; see a celebrity in person ; rub elbows with a celebrity ; rub shoulders with a celebrity ; associate closely with a celebrity ; mingle with a celebrity
[krathop lai khon dang] (v, exp) EN: meet a celebrity in person ; see a celebrity in person
[leūoen nat] (v, exp) EN: postpone a date ; put off a date ; delay a date ; postpone a meeting FR: différer un rendez-vous
[lop jaonī] (v, exp) EN: avoid meeting one's creditors
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
meet
meet
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) religious (usually evangelistic) meeting held in a large tent or outdoors and lasting several days
(adj) used of clothing, Syn. Sunday-go-to-meeting, Example:my good clothes; her Sunday-go-to-meeting clothes
(v) come together, Syn. come across, see, run into, encounter, run across, Example:I'll probably see you at the meeting; How nice to see you again!
(v) satisfy a condition or restriction, Syn. conform to, fit, Example:Does this paper meet the requirements for the degree?
(v) collect in one place, Syn. assemble, forgather, foregather, gather, Example:We assembled in the church basement; Let's gather in the dining room
(v) get to know; get acquainted with, Example:I met this really handsome guy at a bar last night!; we met in Singapore
(v) meet by design; be present at the arrival of, Example:Can you meet me at the train station?
(n) a formally arranged gathering, Syn. group meeting, Example:next year the meeting will be in Chicago; the meeting elected a chairperson
(n) a small informal social gathering, Syn. get together, Example:there was an informal meeting in my living room
(n) a casual or unexpected convergence, Syn. encounter, Example:he still remembers their meeting in Paris; there was a brief encounter in the hallway
(n) the social act of assembling for some common purpose, Syn. coming together, Example:his meeting with the salesmen was the high point of his day
(n) columbine of eastern North America having long-spurred red flowers, Syn. Aquilegia canadensis, honeysuckle
(v) meet with by appointment, Example:She met up with her former lover
(n) a regular occasion on which a number of horse races are held on the same track, Example:the Epsom race meeting was an important social event
(n) general agreement reached by an assembled group, Example:no vote was taken, but after each discussion the chair summed up the sense of the meeting
(n) a meeting at which the management reports to the stockholders of a company
(n) government of a town by an assembly of the qualified voters
(n) a meeting of the inhabitants of a town
(n) a track and field competition between two or more teams
(n) a place where things merge or flow together (especially rivers), Syn. meeting, Example:Pittsburgh is located at the confluence of the Allegheny and Monongahela rivers
(adj) being precisely fitting and right, Syn. meet, Example:it is only meet that she should be seated first
(n) the act of joining together as one, Syn. coming together, meeting, Example:the merging of the two groups occurred quickly; there was no meeting of minds
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
Our very loving sister, well bemet. Shak. [ 1913 Webster ]
adj. best-looking; -- used of clothing;
n. [ See Helpmate. ] A wife; a helpmate. [ 1913 Webster ]
The Lord God created Adam, . . . and afterwards, on his finding the want of a helpmeet, caused him to sleep, and took one of his ribs and thence made woman. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]
v. t.
His daughter came out to meet him. Judg. xi. 34. [ 1913 Webster ]
Of vice or virtue, whether blest or curst,
Which meets contempt, or which compassion first. Pope. [ 1913 Webster ]
To meet half way,
v. t.
O, when meet now
Such pairs in love and mutual honor joined ! Milton. [ 1913 Webster ]
Weapons more violent, when next we meet,
May serve to better us and worse our foes. Milton. [ 1913 Webster ]
They . . . appointed a day to meet together. 2. Macc. xiv. 21. [ 1913 Webster ]
To meet with.
From the fierce prince. Rowe. [ 1913 Webster ]
n. An assembling together; esp., the assembling of huntsmen for the hunt; also, the persons who so assemble, and the place of meeting. [ 1913 Webster ]
a. [ OE. mete fitting, moderate, scanty, AS. m&aemacr_;te moderate; akin to gemet fit, meet, metan to mete, and G. mässig moderate, gemäss fitting. See Mete. ] Suitable; fit; proper; appropriate; qualified; convenient. [ 1913 Webster ]
It was meet that we should make merry. Luke xv. 32. [ 1913 Webster ]
To be meet with,
adv. Meetly. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
v. t. To render fit. [ R. ] [ 1913 Webster ]
n. One who meets. [ 1913 Webster ]
n. Mead. See Meathe. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
n.
n. A house used as a place of worship; a church; -- in England, applied only to a house so used by Dissenters. [ 1913 Webster ]
adv. Fitly; suitably; properly. [ 1913 Webster ]
n. Fitness; suitableness; propriety. [ 1913 Webster ]
n. A meeting for mirth. [ 1913 Webster ]
n. A religious service mainly in song. [ Local, U. S. ] [ 1913 Webster ]
v. t. [ Etymol. uncertain. ] To smoke; to blacken with smoke; to rub with soot. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
v. t. [ OE. sme&unr_;en, AS. sm&unr_;&unr_;ian. See Smooth. ] To smooth. [ Prov. Eng. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]
a. Not meet or fit; not proper; unbecoming; unsuitable; -- usually followed by for. “Unmeet for a wife.” Tennyson. [ 1913 Webster ]
And all unmeet our carpet floors. Emerson. [ 1913 Webster ]
--
See high.
See honorable.
See hopeful.
See hostile.
See hurt.
See hhurtful.
See hygienic.
See ideal.
See idle.
See illusory.
See imaginable.
See imaginative.
See immortal.
See implicit.
See important.
See impressible. See >Unimpressible.
See impressionable.
See improvable.
See impugnable.
See incidental.
See increasable.
See indifferent.
See indulgent.
See industrious.
See inflammable.
See influential.
See ingenious.
See ingenuous.
See inhabitable.
See injurious.
See inquisitive.
See instructive.
See intelligent.
See intelligible.
See intentional.
See interesting.
See interpretable.
See inventive.
See investigable.
See jealous.
See joyful.
See joyous.
See justifiable.
See kingly.
See knightly.
See knotty.
See knowable.
See laborious.
See ladylike.
See level.
See libidinous.
See lightsome.
See limber.
See lineal.
See logical.
See lordly.
See losable.
See lovable.
See lucent.
See luminous.
See lustrous.
See lusty.
See maidenly.
See makable.
See malleable.
See manageable.
See manful.
See manlike.
See manly.
See marketable.
See marriable.
See marriageable.
See marvelous.
See masculine.
See matchable.
See matronlike.
See meek.
See meet.
See melodious.
See mendable.
See mentionable.
See mercenary.
See merciable.
See meritable.
See merry.
See metaphorical.
See mighty.
See mild.
See military.
See mindful.
See mingleable.
See miraculous.
See miry.
See mitigable.
See modifiable.
See modish.
See moist.
See monkish.
See motherly.
See muscular.
See musical.
See mysterious.
See namable.
See native.
See navigable.
See needful.
See negotiable.
See niggard.
See noble.
See objectionable.
[ 1913 Webster ]
. A religious meeting held in the closing hours of the year. [ Webster 1913 Suppl. ]
Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
flash meeting
(slang) A spontaneous and unscheduled meeting with way more people than need to be there. These meetings are generally unorganized.
meetup
(vt) Do something • Learn something Share something • Change something
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[接, jiē] to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; take over for sb #529
[遭, zāo] meet by chance (usually with misfortune); classifier for events: time, turn, incident #3071
[撞, zhuàng] to hit; to strike; to meet by accident; to run into; to bump against; to bump into #3193
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
集う
[つどう, tsudou] TH: ชุมนุม
集う
[つどう, tsudou] EN: to meet
開催
[かいさい, kaisai] TH: การจัดงานขนาดใหญ่เป็นทางการ
開催
[かいさい, kaisai] EN: holding a meeting
出迎え
[でむかえ, demukae] TH: การออกไปรับผู้มาเยือนถึงที่ที่เขามาถึง
出迎え
[でむかえ, demukae] EN: meeting
会議
[かいぎ, kaigi] TH: การประชุม ค่อนข้างเป็นทางการ
会議
[かいぎ, kaigi] EN: meeting
出逢う
[であう, deau] TH: พบ
出逢う
[であう, deau] EN: to meet
出会う
[であう, deau] TH: พบ
出会う
[であう, deau] EN: to meet
催す
[もようす, moyousu] TH: จัดงานชุมนุม
催す
[もようす, moyousu] EN: to hold (meeting)
会
[かい, kai] TH: การประชุม
会
[かい, kai] EN: meeting
学会
[がっかい, gakkai] TH: การประชุมสัมมนาทางวิชาการ
学会
[がっかい, gakkai] EN: academic meeting
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[かい, kai] (n, n-suf) (1) meeting; assembly; party; (2) association; club; (P) #98
[たいかい, taikai] (n, adj-no) convention; tournament; mass meeting; rally; (P) #206
[かいさい, kaisai] (n, vs) holding a meeting; open an exhibition; (P) #356
[かいぎ, kaigi] (n, vs, adj-no) meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress; (P) #926
[がっかい, gakkai] (n) scientific society; academic meeting; academic conference; (P) #1009
[かいじょう, kaijou] (n) assembly hall; meeting place; venue; grounds; (P) #1844
[ひとつがい, hitotsugai] (n-adv) (1) best; first; number one; (2) game; round; bout; fall; event (in a meet); (P) #2107
[かいかん, kaikan] (n) meeting hall; assembly hall; (P) #2126
[むかえ, mukae] (n) meeting; greeting; welcome; (P) #2408
[しかい, shikai] (n, vs) chairmanship; leading a meeting; presenter; host; (P) #2494
[みえる, mieru] (v1, vi) (1) (hum) to have an audience; to meet; to see; (2) to face (an enemy); to confront; (3) to serve (esp. as one's wife) #2819
[しゅうごう, shuugou] (n, vs, adj-no) (1) gathering; assembly; meeting; (2) { math } set; (P) #2829
[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3129
[あな, ana] (n, n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) #3690
[であい, deai] (n) meeting; rendezvous; encounter; (P) #4399
[じょしゅ(P);すけて, joshu (P); sukete] (n) helper; helpmeet; assistant; tutor; (P) #4533
[さいかい, saikai] (n, vs) another meeting; meeting again; reunion; (P) #5085
[そうかい, soukai] (n) general meeting; (P) #5391
[ぶり, buri] (suf) (1) style; manner; (2) after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); (P) #5704
[しゅうかい, shuukai] (n, vs) meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally; (P) #6537
[むかえる, mukaeru] (v1, vt) (1) to go out to meet; (2) to receive; to welcome; (3) to accept (e.g. as a member of a group or family); (4) to call for; to summon; to invite; (5) to approach (a certain time, a point in one's life, etc.); (P) #6614
[あわせる, awaseru] (v1, vt) (1) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P) #7552
[あう(P);おう(ik), au (P); ou (ik)] (v5u, vi) (1) to come together; to merge; to unite; to meet; (2) to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; (3) to be profitable; to be equitable; (suf, v5u) (4) (after the -masu stem of a verb) to do ... to each other; to do ... together; (P) #7838
[であう, deau] (v5u, vi) (1) (出遭う usu. has a negative connotation) to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon; (2) (出会う, 出合う only) (esp. 出合う) to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); (3) (出会う, 出合う only) (often used imperatively as 出会え) to emerge and engage (an enemy); (P) #8048
[かいごう, kaigou] (n, vs, adj-no) (1) meeting; assembly; (2) { chem } association; (3) (See 合・4) (astronomical) conjunction; (P) #8757
[いっけん, ikken] (n, vs) (1) look; glimpse; glance; (vs) (2) to glance; to glimpse; (3) (arch) first meeting; (adv) (4) apparently; seemingly; (P) #8903
[こくたい, kokutai] (n) (1) (See 国家体制) national polity; (2) National Athletic Meet; (P) #9134
[どうそうかい, dousoukai] (n) graduate's association; alumni meeting; class reunion; (P) #9250
[しょうしゅう, shoushuu] (n, vs, adj-no) calling or convening (a meeting, assembly, congress); (P) #9536
[ぶかい, bukai] (n) section meeting; (P) #9605
[あつまり, atsumari] (n) gathering; meeting; assembly; collection; (P) #9762
[こう, kou] (n, n-suf) (1) (Buddhist) lecture meeting; (2) religious association; (3) mutual assistance association (i.e. for financial assistance) #10294
[かいかい, kaikai] (n, vs) opening of a meeting; (P) #10744
[うんどうかい, undoukai] (n) athletic meet; sports day; (P) #11228
[たいめん(P);たいめ(ok), taimen (P); taime (ok)] (n, vs, adj-no) (1) interview; meeting; (2) opposing (traffic, etc.); facing; confronting; (P) #11380
[あう, au] (v5u, vi) (1) (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance) to meet; to encounter; (2) (uk) (esp. 遭う when in kanji) to have an accident; to have a bad experience; (P) #11591
[mi-teingu] (n) meeting; (P) #11758
[こうかい, koukai] (n) public meeting #11971
[めんかい, menkai] (n, vs, adj-no) meeting (face-to-face); interview; (P) #12808
[ながす, nagasu] (v5s, vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P) #12840
[けんすう, kensuu] (n) number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page); (P) #13081
[かくぎ, kakugi] (n) cabinet meeting; (P) #13307
[へいかい, heikai] (n, vs) closure (of a ceremony, event, meeting, etc.); (P) #17128
[ぬける, nukeru] (v1, vi) (1) to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose; (2) to fade; to discolour; (3) to wear out (to the point of forming a hole, e.g. clothes); (4) to leave (e.g. a meeting); (5) to be clear; to be transparent (e.g. of the sky); (6) { comp } to exit (a program loop); (P) #18062
[かける, kakeru] (v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) #18130
[みあい, miai] (n, vs) formal marriage interview; marriage meeting; (P) #18870
[しょたいめん, shotaimen] (n) first meeting; first interview with; (P) #19039
[そうげい, sougei] (n, vs) seeing off and meeting on return; (P) #19256
[おひらきにする, ohirakinisuru] (vs-i) to break up (e.g. a meeting); to call it a night
[おみしりおき, omishirioki] (exp) pleased to make your acquaintance (formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ablehnung { f }; Zurückweisung { f }; Rückweisung { f } | Ablehnungen { pl } | eine glatte Ablehnung erfahren
rejection | disaffirmations | to meet with a square refusal
Anerkennung { f } | Anerkennung finden; anerkannt werden | allgemeine Anerkennung finden
acceptance | to find acceptance; to win acceptance | to meet with general acceptance
Anforderung { f }; Erfordernis { n }; Bedürfnis { n } | Anforderungen { pl } | Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen | den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen
requirement | requirements | requirements concerning healthy living and working conditions | to meet the requirements; to satisfy the requirements; to complete with the requirements
Anspruch { m }; Verlangen { n } | Ansprüche befriedigen; Ausgaben bestreiten
demand | to meet demands; to meet expenses
Anspruch { m } | den Ansprüchen gerecht werden
requirement | to meet the requirements
Aufsichtsratssitzung { f }
supervisory board meeting
Ausschusssitzung { f }
comittee meeting
Bedarf { m } | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfen
need | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need
Begegnung { f }; Zusammenkunft { f } | Begegnungen { pl }; Zusammenkünfte { pl }
meeting | meetings
Besprechungsbericht { m }
meeting report
Besprechungsnotizen { pl }
meeting minutes
Betriebsversammlung { f }
works meeting; meeting of the workforce
Diskussionsveranstaltung { f } | Diskussionsveranstaltungen { pl }
discussion meeting | discussion meetings
Einwand { m }; Einspruch { m }; Widerspruch { m } | Einwände { pl } | einen Einwand beseitigen | Einspruch einlegen; Einwand erheben | Einspruch einlegen
objection | objections | to meet an objection | to raise an objection | to file an objection
Erfolg haben
to meet with success
Eröffnungssitzung { f }
initial meeting
Freigabetreffen { n }
release meeting
Gebetsstunde { f }
prayer meeting
Gesellschafterversammlung { f }
corporate meeting; general meeting
Gipfelkonferenz { f } | Gipfelkonferenzen { pl }
summit meeting | summit meetings
Hauptversammlung { f } | Hauptversammlung { f } der Aktionäre | außerordentliche Hauptversammlung { f }
general business meeting | shareholders' general meeting | extraordinary general meeting
Jahresversammlung { f }
annual general meeting
Klausursitzung { f }
meeting in camera
Klausurtagung { f } | dreitägige Klausurtagung { f }
closed meeting; closed conference | three-day retreat
Kommunikationszentrum { n }
meeting place
Kostenübernahme { f }; Übernahme { f } der Kosten
meeting the costs; absorption of costs
Lehrerkonferenz { f }; Gesamtkonferenz { f } (Lehrer)
faculty meeting
Lieferfrist einhalten
to meet the delivery date
Massenkundgebung { f }
rally; mass meeting
Massenversammlung { f }
mass meeting
Mitgliederversammlung { f }
general meeting
Nachfolgetreffen { n }
follow-up meeting
Nichteinhaltung { f } seiner Verpflichtungen
failure to meet one's obligations
Parteiversammlung { f } | Parteiversammlungen { pl }
party meeting | party meetings
Projekteröffnungsbesprechung { f }
project kick-off meeting
Rennsekretär { m }
secretary of the meeting
über die Runden kommen; gerade so auskommen (mit dem Geld)
to pull through; to make ends meet
Sammelplatz { m }; Sammelpunkt { m }
meeting place; assembly point
Sitzung eröffnen (schließen)
to open (close) the meeting
Sondersitzung { f }
extraordinary meeting
Sportfest { n } | Sportfeste { pl }
sports meeting | sports meetings
Sportveranstaltung { f }
sports event; sports meeting
Tagung { f } | Tagungen { pl }
meeting | meetings
Terminvorschlag { m }
date proposal; meeting date proposal
Treffen { n } | Treffen { pl } | ein Treffen veranstalten
meeting | meetings | to arrange a meeting
Treffpunkt { m }
meeting place
Verpflichtung { f } | Verpflichtungen { pl } | gesamtschuldnerische Verpflichtung | einer Verpflichtung nachkommen | (seinen) Verpflichtungen nachkommen
obligation | obligations | joint and several obligation | to fulfil an obligation; to satisfy an obligation | to meet (one's) obligations; to meet (one's) responsibilities
Versammlung { f }; Sitzung { f } | eine Versammlung abhalten
meeting | to hold a meeting
Versammlungslokal { n }
meeting place
Vertagung { f }; Verschiebung { f } | Vertagungen { pl }; Verschiebungen { pl } | Vertagung { f } einer Sitzung | Vertagung auf unbestimmte Zeit | neue Vertagung { f }
adjournment | adjournments | adjournment of a meeting | adjournment sine die | readjournment
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)