Search result for

(39 entries)
(0.0182 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -遇-, *遇*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[遇, yù, ㄩˋ] to meet, to encounter, to come across
Radical: Decomposition: 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ)  禺 (yú ㄩˊ) 
Etymology: [pictophonetic] walk,  Rank: 899

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yù dào, ㄩˋ ㄉㄠˋ, ] to meet; to run into; to come across, #1,246 [Add to Longdo]
[yù, ㄩˋ, ] meet with; how one is treated; an opportunity; surname Yu, #2,480 [Add to Longdo]
[zāo yù, ㄗㄠ ㄩˋ, ] to befall; to encounter, #2,847 [Add to Longdo]
[jī yù, ㄐㄧ ㄩˋ, / ] opportunity; favorable circumstance; stroke of luck, #3,243 [Add to Longdo]
[dài yù, ㄉㄞˋ ㄩˋ, ] treatment; pay; wages; treatment; status; salary, #4,039 [Add to Longdo]
[yù jiàn, ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ, / ] meet, #4,685 [Add to Longdo]
[xiāng yù, ㄒㄧㄤ ㄩˋ, ] to meet; to come across, #6,349 [Add to Longdo]
[yù nàn, ㄩˋ ㄋㄢˋ, / ] to perish; to be killed, #8,705 [Add to Longdo]
难者[yù nàn zhě, ㄩˋ ㄋㄢˋ ㄓㄜˇ, / ] victim; fatality, #15,111 [Add to Longdo]
[yù hài, ㄩˋ ㄏㄞˋ, ] to be murdered; assassinated; executed, #19,882 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ぐうす, guusu] (v5s,vt) (See する) to entertain; to treat [Add to Longdo]
する[ぐうする, guusuru] (vs-s,vt) to entertain; to treat [Add to Longdo]
[ぐうふぐう, guufuguu] (n) happiness and sorrows [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
At last a chance in a million arrived.いよいよ千載一のチャンスがめぐってきた。
This is the opportunity of my life.これは私の生涯にとって千載一の機会です。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待を受けているわね。 [F]
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に待したい。 [M]
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.幸せは境そのものよりもむしろ自分の境をいかに見るかにかかっている。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭した。
I am not now in a position to help you.私は今あなたを助けられる境ではない。
I am not satisfied with my present lot.私は今の境に甘んじてはいない。
I am content with my circumstances.私は自分の置かれた境に満足している。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待に甘んじてきた。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待改善を求めてハンストをしています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A lot of people take advantage.[JA] 優されてるわ Sock Puppets (2017)
Well, I guess so. Careful your mother never...[CN] 我那天在埃摩洛哥到你妈 Breakfast at Tiffany's (1961)
Spare our son Sancho no hardship or danger... but teach him also that peace, not war, is the real task of a king.[CN] 别让我儿参裘到困难或危险 但同时也教道他,唯有和平 而非战争 才是为王者的真正任务 El Cid (1961)
This thing that happened with the retired people... So...[JA] 退職者たちへの 待だってひどい  ()
And since it appears that all our treasonous family members are fighting for the same side,[JA] そして、奇にも俺達の裏切り者は 同じ側で戦っていると来た Dragonstone (2017)
Sometimes, you just encounter someone who isn't really sensitive to the metrics.[JA] 時々、あなたは遭する メトリクスに敏感でない人に。 The Circle (2017)
I'd meet you there.[CN] 我在那儿见你 Last Year at Marienbad (1961)
Some day[CN] 与你相 Breakfast at Tiffany's (1961)
I am so glad to see you.[JA] 〈奇だね〉 Episode #1.7 (2016)
The first time I saw you was in the gardens at Frederiksbad.[CN] 我第一次见你 是在弗里德里克斯巴德花园 Last Year at Marienbad (1961)
Before coming to you, before meeting you - you have no idea what I had to go through.[CN] 在靠近你之前,在见你之前 你不知道我经历了什么 Last Year at Marienbad (1961)
Most of these concerns appear to be based on Close Encounters Of The Third Kind.[JA] どうやら 「未知との遭」らしい Close Encounters (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ぐう, guu] BEHANDLUNG, AUFNAHME, TREFFEN [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top