Search result for

(46 entries)
(0.1243 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -遭-, *遭*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[あう, au] Thai: ประสบ English: to encounter

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[遭, zāo, ㄗㄠ] to meet, to encounter, to come across
Radical: Decomposition: 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ)  曹 (cáo ㄘㄠˊ) 
Etymology: [pictophonetic] walk

Japanese-English: EDICT Dictionary
[そうぐう, souguu] (n,vs) encounter; (P) [Add to Longdo]
遇説[そうぐうせつ, souguusetsu] (n) tidal hypothesis (of the origin of the solar system); near-collision hypothesis [Add to Longdo]
遇戦[そうぐうせん, souguusen] (adj-na,n) encounter; engagement; battle [Add to Longdo]
[そうなん, sounan] (n,vs) disaster; shipwreck; accident; being stranded; (P) [Add to Longdo]
難救助隊[そうなんきゅうじょたい, sounankyuujotai] (n) rescue party [Add to Longdo]
難者[そうなんしゃ, sounansha] (n) victim; survivor; sufferer [Add to Longdo]
難信号[そうなんしんごう, sounanshingou] (n) distress signal; SOS [Add to Longdo]
難船[そうなんせん, sounansen] (n) wrecked ship; ship in distress [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zāo, ㄗㄠ, ] meet by chance (usually with misfortune); classifier for events: time, turn, incident [Add to Longdo]
[zāo dào, ㄗㄠ ㄉㄠˋ, ] suffer; meet with (sth unfortunate) [Add to Longdo]
[zāo shòu, ㄗㄠ ㄕㄡˋ, ] suffer; sustain (loss, misfortune) [Add to Longdo]
[zāo yāng, ㄗㄠ ㄧㄤ, ] to suffer a calamity [Add to Longdo]
软禁[zāo ruǎn jìn, ㄗㄠ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˋ, / ] be put under house arrest [Add to Longdo]
[zāo yù, ㄗㄠ ㄩˋ, ] to befall; to encounter [Add to Longdo]
[zāo nàn, ㄗㄠ ㄋㄢˋ, / ] to run into misfortune [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I escaped the accident by the skin of my teeth.かろうじて事故にわずにすんだ。
I had a terrible accident riding this bike.この自転車に乗っててひどい事故にった。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故のってしまった。
I was caught in a shower just now.ついさっき夕立にった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にった。
I had a hard time.ひどい目にったよ。
Drive more carefully, you will have an accident.もっと注意深く運転しないと、事故にいますよ。
We were caught in a storm.我々は嵐にった。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨にって、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 [M]
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故にった。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨にった。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目にうぞ。 [M]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
She was a hugely successful actress.[CN] 你对于开菜菜果小姐到杀害的原因 心里有什么线索吗? Reason (2017)
You give me that fucking tape, or you are no better than the Nazis.[JA] そのクソテープを渡さないと ナチスよりも酷い目にうわよ Fallout (2016)
Sometimes, you just encounter someone who isn't really sensitive to the metrics.[JA] 時々、あなたは遇する メトリクスに敏感でない人に。 The Circle (2017)
You'll take us to them. Or you'll end up like your friend in the cage.[JA] お前は俺達を陣地へ連れて行く そうしなければオリの中の奴と同じ目に Warcraft (2016)
Hot on the trails.[CN] 我們要透過科學方法 來認識周的世界 Malarkey! (2017)
Some of you actually want to fight them?[JA] あんな目にったのに Something They Need (2017)
Are you sure?[CN] 即使遇了困难 但这就是人生啊 Confrontation (2017)
I've got something much, much worse in store for you.[JA] もっと ひどい目にうぞ Sexy Rollercoasters (2017)
"You might be bullied, harassed or assaulted."[JA] "嫌がらせにったり 襲われたりするかもよ"  ()
UNFORGIVABLE![CN] 赶赴现场的警官也受刺杀的案件 Reason (2017)
Most of these concerns appear to be based on Close Encounters Of The Third Kind.[JA] どうやら 「未知との遇」らしい Close Encounters (2017)
MURDER IS[CN] 昨天下午 在东京北区的公寓中 发生了一起中年男女 全身到利刃刺伤数十处而死 Reason (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[あう, au] -treffen, stossen_auf, geraten, geraten_in [Add to Longdo]
[そうぐう, souguu] Begegnung, das_Treffen, Zusammenstoss [Add to Longdo]
[そうなん, sounan] Unglueck, Unfall [Add to Longdo]
難信号[そうなんしんごう, sounanshingou] Notsignal, SOS-Ruf [Add to Longdo]
難者[そうなんしゃ, sounansha] Verunglueckter [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top