English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
เป็นสำนวน แปลว่า มาถูกทางแล้ว, อยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง
ยืนบนลำแข้งของตนเอง เช่น Don't worry about him. He has his feet on the ground.
ในสถานการณ์ที่ยากจนมาก (สำนวนนี้มีที่มาจากการเข้าแถวรอรับขนมปังจากรัฐบาลในสมัยก่อน) เช่น She has been forced to live on the breadline for failing to sign Child Support Agency forms.
เป็นสำนวนแปลได้สองแบบ คือ มีความสุขอย่างล้นหลาม มีความสุขที่สุด หรือประสบความสำเร็จอย่างสูง
สถานการณ์กลับตาลปัตร, See Also: a change of places has occurred., Syn. the circumstances are reversed
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm) ยุ่งวุ่นวาย
(idm) ตรงเวลา (คำไม่เป็นทางการ)
(sl) ขายตัว
(idm) ทุกชั่วโมง
(sl) คุมกำเนิด
(idm) ณ ที่นั้น
(idm) ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
(sl) รับสินบน
(idm) ขณะบิน (คำทางการ)
(idm) นั่งคอยเพื่อเข้าแข่งขัน
(idm) ในอนาคต (คำไม่เป็นทางการ)
(idm) ได้รับบางอย่างฟรีๆ (คำไม่เป็นทางการ)
(idm) วิ่งไปรอบๆ (อย่างอิสระหรือไม่ถูกล่าม) (คำไม่เป็นทางการ)
(sl) (ดื่มเหล้า) ที่ใส่น้ำแข็ง
(sl) ดื่มสุราเป็นประจำ
(idm) ไม่ดื่มเครื่องดื่มมีอัลกอฮอล์
(idm) เร็วมาก
(idm) ก่อนบางสิ่งเกิดขึ้น
(idm) ขายทอดตลาด
(sl) เป็นที่รู้จักกันทั่ว
(idm) จะเกิดขึ้นในไม่ช้า (คำไม่เป็นทางการ)
(idm) ในทางตรงกันข้าม
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ทฤษฎีสารสนเทศ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การักษาด้วยคีเลชัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ทฤษฎีการตัดสินใจทางสถิติของเบส์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
พยากรณ์ศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
รังสีรักษา, การบำบัดด้วยรังสี, การใช้รังสีชนิดก่อไอออนบำบัดรักษาโรค มี 4 วิธี คือ <br> 1. การฉายรังสีไปยังอวัยวะเป้าหมาย (Teletherapy) เช่น ต่อมน้ำเหลือง กล่องเสียง ปอด โดยใช้รังสีเอกซ์จากเครื่องเร่งอิเล็กตรอนเชิงเส้น หรือใช้รังสีแกมมาจากต้นกำเนิดรังสีโคบอลต์-60</br> <br> 2. การฝังสารกัมมันตรังสี ในเนื้อเยื่อหรือโพรงอวัยวะ (Brachy therapy) เช่น ปากมดลูก และช่องปาก โดยใช้ซีเซียม-137, อิริเดียม-192 หรือ ทอง-198</br> <br> 3. การให้สารกัมมันตรังสีทางปาก เช่น การรับประทานสารประกอบไอโอดีน-131 (Na<sup>131I</sup>) เพื่อรักษามะเร็งต่อมไทรอยด์</br> <br> 4. การฉีดสารกัมมันตรังสีทางเส้นเลือด เช่น สารประกอบไอโอดีน-131 (Lipiodol-<sup>131</sup>I) ใช้รักษามะเร็งตับ</br> [นิวเคลียร์]
ทฤษฎีการประมาณค่า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ทฤษฎีการสังสรรค์จำแนกแตกต่าง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ทฤษฎีโมดูเลชัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ทฤษฎีสารสนเทศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การดำเนินคดี [TU Subject Heading]
ความตกลงทั่วไปว่าด้วยการบังคับใช้มาตราการสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช (ค.ศ. 1995) [TU Subject Heading]
สถิติเบย์เซียน [TU Subject Heading]
อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ (ค.ศ. 1980) [TU Subject Heading]
อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ (ค.ศ. 1965) [TU Subject Heading]
อนุสัญญาว่าด้วยการป้องกันและลงโทษอาชญากรรมทำลายล้างเผ่าพันธุ์ (ค.ศ. 1948) [TU Subject Heading]
อนุสัญญาว่าด้วยการป้องกันภาวะมลพิษทางทะเลจากการทิ้งเทของเสียและสสารอื่นๆ (ค.ศ. 1972) [TU Subject Heading]
อนุสัญญาว่าด้วยการยอมรับและใช้บังคับตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ (ค.ศ. 1958) [TU Subject Heading]
อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการและพิธีสาร (ค.ศ. 2007) [TU Subject Heading]
อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก (ค.ศ. 1989) [TU Subject Heading]
ปฏิญญาโดฮาความตกลงว่าด้วยสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวกับการค้าและการสาธาณสุข (ค.ศ. 2001) [TU Subject Heading]
การรักษาด้วยไฟฟ้า [TU Subject Heading]
เอนโทรปี (ทฤษฎีข่าวสาร) [TU Subject Heading]
รหัสแก้ความผิดพลาด (ทฤษฎีข่าวสาร) [TU Subject Heading]
ทฤษฎีการประมาณค่า [TU Subject Heading]
แนวทางการคุ้มครองการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ [TU Subject Heading]
ทฤษฎีข่าวสาร [TU Subject Heading]
อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการจัดตั้งกองทุนระหว่างประเทศเพื่อชดใช้ความเสียหายอันเนื่องมาจากมลพิษของน้ำมัน (ค.ศ. 1971) [TU Subject Heading]
อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการจัดตั้งกองทุนระหว่างประเทศเพื่อชดใช้ความเสียหายอันเนื่องมาจากมลพิษของน้ำมัน (ค.ศ. 1971) [TU Subject Heading]
การรักษาด้วยการสูดออกซิเจน [TU Subject Heading]
พยากรณ์ศาสตร์ [TU Subject Heading]
การรักษาด้วยการระลึกชาติ [TU Subject Heading]
สนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ (ค.ศ. 1968) [TU Subject Heading]
อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (ค.ศ. 1982) [TU Subject Heading]
อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการขนส่งของทางทะเล (ค.ศ. 1978) [TU Subject Heading]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านสิ่งแวดล้อม จัดขึ้นเป็นประจำทุก 3 ปี เพื่อหารือ กำหนดนโยบาย และติดตามผลความคืบหน้าของความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อม [การทูต]
เจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านสิ่งแวดล้อม " ประกอบด้วยผู้แทนระดับปลัดกระทรวง มีหน้าที่ดูแลความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน และกับประเทศและองค์กรอื่น ๆ มีการประชุมปีละครั้ง แยกเป็น 1 คณะผู้เชี่ยวชาญและ 3 คณะทำงาน ซึ่งได้แก่ (1) คณะทำงานเฉพาะกิจทางเทคนิคด้านปัญหาหมอกควัน (2) คณะทำงานอาเซียนด้านสิ่งแวดล้อมชายฝั่งและทางทะเล (3) คณะทำงานอาเซียนเกี่ยวกับความตกลงพหุภาคีด้านสิ่งแวดล้อม และ (4) คณะทำงานอาเซียนด้านการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและความหลากหลายทางชีวภาพ " [การทูต]
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapon and on their Destruction = อนุสัญญาว่าด้วยการห้ามพัฒนา ผลิต และสะสมอาวุธบักเตรี (ชีวะ) และอาวุธทอกซิน และว่าด้วยการทำลายอาวุธเหล่านี้ (หรือเรียกสั้น ๆ ว่า อนุสัญญาห้ามอาวุธชีวภาพ) [การทูต]
คณะกรรมการประสานงานการดำเนินงานตามพันธกรณีภายใต้ CEPT ของ AFTA เป็นกรอบการหารือในระดับผู้เชี่ยวชาญอาวุโสด้านการคลัง เพื่อ ติดตามและประสานงานการดำเนินการตามพันธกรณีการลดอัตราภาษีศุลกากรที่เท่ากัน ของเขตการค้าเสรีอาเซียน ซึ่งปกติจัดขึ้นประมาณปีละ 3-4 ครั้ง [การทูต]
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use od Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects = อนุสัญญาห้ามอาวุธตามแบบบางชนิดที่ก่อให้เกิดการบาด เจ็บร้ายแรงเกินความจำเป็นหรือก่อให้เกิดลโดยไม่จำกัดเป้าหมาย มีสาระสำคัญเกี่ยวกับการห้ามหรือหารจำกัดการใช้อาวุธตามแบบบางชนิดที่ก่อให้ เกิดผลกระทบร้ายแรงด้านมนุษยธรรม โดยสาระสำคัญของการ คอบคุมอาวุธตามแบบแต่ละชนิดจะถูกกำหนดไว้ในพิธีสารแต่ละฉบับต่างหาก ซึ่งในชั้นนี้ มีพิธีสาร 5 ฉบับ และรัฐต่างๆ สามารถเลือกยอมรับพิธีสารต่อท้ายอนุสัญญาฯ ฉบับใดก็ได้อย่างน้อยจำนวน 2 ฉบับ [การทูต]
คณะกรรมการว่าด้วยการใช้อวกาศส่วนนอกในทางสันติ [การทูต]
อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก ได้รับการรับรองจากสมัชชาสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2532 โดยอนุสัญญาฯ มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2533 มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อคุ้มครองสิทธิของเด็ก (บุคคลอายุต่ำกว่า 18 ปี) เพื่อให้ได้รับการศึกษา การดูแล ไม่ถูกเอารัดเอาเปรียบหรือกระทำทารุณกรรม ปัจจุบันมีประเทศสมาชิกสหประชาชาติที่เป็นภาคีอนุสัญญาฯ แล้ว 191 ประเทศ คงเหลือโซมาเลียและสหรัฐอเมริกาที่ยังมิได้ให้สัตยาบัน ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็กด้วยการภาคยานุวัติ อนุสัญญาฯ มีผลปังคับใช้กับประเทศไทยเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2535 ขณะนี้ไทยยังคงมีข้อสงวน 2 ข้อ คือ ข้อ 7 เรื่องสัญชาติ และ ข้อ 22 เรื่องการให้สถานะเป็นผู้ลี้ภัย [การทูต]
คณะกรรมาธิการว่าด้วยสถานภาพสตรี [การทูต]
อนุสัญญาว่าด้วยการห้ามพัฒนา ผลิต สะสม และใช้อาวุธเคมี และว่าด้วยการทำลายอาวุธเหล่านี้ (หรือเรียกสั้น ๆ ว่า อนุสัญญาห้ามอาวุธเคมี) [การทูต]
การประชุม ณ นครเจนีวา ว่าด้วยปัญหาการนำสันติภาพกลับคืนสู่อินโดจีน ในการประชุมนี้ มีการทำความตกลงกันเกี่ยวกับการหยุดสู้รบระหว่างกำลังทหารในประเทศเวียดนาม กัมพูชา และลาว กับกำลังทหารฝรั่งเศส ความตกลงดังกล่าวได้กระทำกันในนครเจนีวา เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1954 มีผู้แทนจากประเทศกัมพูชา สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ฝรั่งเศส ลาว สาธารณรัฐประชาชนจีน รัฐเวียดนาม (เวียดนามใต้) สหภาพโซเวียต สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา เข้าร่วมการประชุมตามข้อตกลงนี้ให้มีการยุติการสู้รบในกัมพูชา ลาว และเวียดนาม และการปฏิบัติให้เป็นไปตามบทบัญญัติในความตกลงดังกล่าว ให้อยู่ใต้ความควบคุมและดูแลระหว่างประเทศ ที่ประชุมเจนีวาได้แสดงความมั่นใจว่า ในการปฏิบัติตามข้อตกลงจะปล่อยให้กัมพูชา ลาว และเวียดนาม ได้แสดงบทบาทภายใต้ความเป็นเอกราชและอำนาจอธิปไตยของตนอย่างสมบูรณ์ภายใน ประชาคมนานาชาติ สำหรับความตกลงเกี่ยวกับเวียดนามใด้ห้ามมิให้นำกองทหารและเจ้าหน้าที่ฝ่าย ทหารของต่างชาติ รวมทั้งอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารทุกชนิดเข้าไปในประเทศนั้น ที่ประชุมยังได้รับรองว่า วัตถุประสงค์สำคัญยิ่งของความตกลงเกี่ยวกับเวียดนามคือ ต้องการระงับปัญหาต่าง ๆ ทางทหาร เพื่อยุติการสู้รบ และการปักปันเส้นเขตแดนทางทหารนั้น ให้ถือเป็นการชั่วคราว มิได้หมายความว่าเป็นแนวแบ่งเขตทางการเมืองหรือทางดินแดนแต่ประการใดทั้งสิ้น [การทูต]
สนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ [การทูต]
ทฤษฎีการเชื่อมโยง [การแพทย์]
อะเวอร์ชั่นเทอราปี [การแพทย์]
การรักษาด้วยการให้เลือด, การรักษาด้วยการให้เลือด [การแพทย์]
ทฤษฎีการปะทะ, ทฤษฎีการชนกัน [การแพทย์]
การรักษาต่อเนื่อง [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, jargon) อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติด้านชนชาติทุกรูปแบบ
(phrase) ทำตามกระแส, ทำตามเทรนด์, ทำตามคนอื่น, เกาะกระแส, โหนกระแส
(idioms) พูดเกินจริง ใช้กับการชมเชย แก้ตัว หรือตำหนิ
ให้เร็ว ให้ไว
ดูเผินๆ
(phrase) อยู่ที่ระดับ, เข้าข่าย, อยู่ในช่วง, เป็นออทิสติก, เป็นเด็กพิเศษ
(slang) กำลังจะ ex. Those students are on the verge of walking to s chool.
[ไทย] (n, vt, adv) starPie displays a polygon centered on the x, y position having sectors of equal angular extent. The radial extent of each sector is proportional to the values in the numeric vector lengths. If the prop.areaargument is TRUE, the proportion is based on the area of the sector, and if prop.area is FALSE, the proportion is on the radial extent. As the function is intended to exaggerate the differences between different starPies, the default produces sectors proportional to the squares of the lengths
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be alert, See Also: be watchful, be vigilant, be on one's guard, be wide-awake, be on the lookout, Syn. ระวังเนื้อระวังตัว, รักษาตัว, ดูแลตัว, Example:ตลาดหลักทรัพย์ฯเริ่มมีมาตรการบางอย่าง เพื่อเตือนนักลงทุนให้ระวังตัวอยู่เสมอ
(n) dust on the foot or sole, Ant. ขี้มือ, Example:ก่อนขึ้นเรือนเอ็งต้องล้างตีนก่อนนะ เดี๋ยวขี้ตีนติดเต็มพื้น, Thai Definition:ฝุ่นหรือสิ่งสกปรกที่ติดอยู่ที่ฝ่าเท้า
(v) fall and roll on the ground, Example:เมื่อลืมตาตื่นขึ้น แต่ละคนล้วนมอมแมม คลุกฝุ่นไปด้วยกันทั้งนั้น, Thai Definition:ลงไปกลิ้งอยู่กับพื้น
(v) put (a pot) on the stove, Example:อันดับแรกในการทำวุ้น ใส่น้ำ และวุ้นลงในกระทะทอง ตั้งไฟรอให้เดือด, Thai Definition:ยกหม้อไปตั้งบนเตา
(v) market a product against, See Also: put on the market, Example:บริษัทหวังว่าสินค้าตัวใหม่นี้จะมาตีตลาดคู่แข่งได้, Thai Definition:ทุ่มขายเพื่อทำลายคู่แข่ง
(conj) conversely, See Also: on the other hand, Syn. ในทางตรงกันข้าม, Example:ผู้บริหารโรงพยาบาลพิจารณาว่าควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้นหรือไม่ ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลงด้วย
(v) accelerate, See Also: speed, step on the accelerator, Ant. ผ่อนคันเร่ง, Example:พนักงานเก็บสตางค์เร่งเร้าให้ลูกพี่เหยียบคันเร่งพารถพุ่งตัวไปข้างหน้า, Thai Definition:เร่งความเร็วของรถยนต์โดยเหยียบที่คันเร่ง
(v) turn on the power, Ant. ตัดไฟ, Example:การไฟฟ้าประกาศตัดไฟหลังช่วงเที่ยงคืน และจะจ่ายไฟอีกครั้งเวลา 6.00 น., Thai Definition:เปิดให้กระแสไฟฟ้าไหล
(v) carry on the shoulder, See Also: sling over her shoulder, Syn. ตะพาย, Example:หลวงปู่สะพายย่ามแบกกลดเดินทางออกจากวัดไปเรื่อยๆ, Thai Definition:แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า
(conj) on the contrary, See Also: on the other hand, whereas, Syn. ตรงกันข้าม, Ant. ในทางเดียวกัน, Example:คลินิกแห่งนี้ควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้น หรือไม่ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลง
(v) sprinkle holy water on the bride and groom at a wedding, See Also: pour sacred water on the hands of the married couple, Example:ประธานในพิธีจะเสกก่อนแล้วญาติผู้ใหญ่ถึงจะเสกได้, Thai Definition:รดน้ำในพิธีมงคล
(adj) be on the threshold of death, See Also: be at death's door, be on one's death bed, be in one's last gasps, be dying, near death, o, Syn. ร่อแร่, Example:ธุรกิจเหล่านี้โคม่าอยู่ในขั้นครึ่งผีครึ่งคน, Thai Definition:จะเป็นจะตายเท่ากัน
(v) be on the run, See Also: bustle about, Example:ในทางปฏิบัติแล้ว นางแบบชุดว่ายน้ำจะไม่วิ่งรอกมากเพราะเป็นมารยาทและป้องกันการเฟ้อ, Thai Definition:อาการที่นักร้องหรือนักแสดงเป็นต้นไปแสดงตามที่ต่างๆ หลายแห่งในวันเดียวกันหรือคืนเดียวกันให้ทันกำหนดเวลา
(n) fruit-picking pole, See Also: pole for pulling down fruit high up on the tree, Example:เจ้าของสวนจ้างคนงานให้ช่วยกันทำแป้นเพื่อสอยผลไม้ที่อยู่สูงๆ, Thai Definition:ไม้สำหรับสอยผลไม้ชนิดหนึ่ง
(v) speak with a strange accent, See Also: jar on the ears, different from usual, not quite right, out of tune, Syn. เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่ง, แปร่งๆ, Example:แม้เสียงของเขาจะแปร่งหู แต่ก็ดูมีเอกลักษณ์ดี, Thai Definition:มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ
(v) hit the nail on the head, See Also: hit one's weak spot, Syn. จี้ใจดำ, Example:คำพูดของเธอแทงใจดำผม ทำให้ผมรู้สึกเจ็บไปอีกนาน, Thai Definition:พูดตรงกับความในใจของผู้ฟัง, Notes:(สำนวน)
(n) persons born on the same day or in the same year, Syn. สหชาต, Thai Definition:ผู้เกิดวันเดือนปีเดียวกัน, ผู้เกิดร่วมปีนักษัตรในรอบเดียวกัน, Notes:(บาลี)
(v) broadcast, See Also: be on the air, Syn. กระจายเสียง, ถ่ายทอด, Example:การรับฟังและรับชมต้องเป็นไปตามเวลาที่ออกอากาศ, Thai Definition:กระจายเสียงทางวิทยุและโทรทัศน์
(n) bathing rites for the corpse, See Also: bathing ceremony consisting of sprinkling water on the hand of the dead, Syn. พิธีอาบน้ำศพ, การอาบน้ำศพ, Example:การอาบน้ำศพในกรุงเทพฯ มักชำระร่างกายผู้ตายให้สะอาดแล้วแต่งกายเรียบร้อย จึงให้นอนในที่ที่จะรดน้ำศพ, Thai Definition:พิธีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่
(v) float on the water, See Also: drift on the water, Ant. จมน้ำ, Example:ปอดมีน้ำหนักเบาและมีรูพรุนเต็มไปหมดจึงลอยน้ำ
(n) lines on the palm of the hand, Syn. เส้นลายมือ, Ant. ลายเท้า, Example:ในการดูลายมือจะมีเส้นหนึ่งที่หมายถึงการศึกษา, Thai Definition: รอยเส้นที่ฝ่ามือและนิ้ว
(v) be on the market, See Also: be on sale, appear on the market, Syn. วางตลาด, Example:อัลบั้มชุดนี้จะวางแผงในวันเสาร์ที่ 14 มี.ค.นี้, Thai Definition:นำสินค้าออกขายตามร้านทั่วไป
(v) be on the lookout for, See Also: look after, watch closely, pay close attention to, keep an eye on, Ant. เพิกเฉย, Example:ครูต้องคอยสอดส่องนักเรียนที่มีพฤติกรรมไม่ดี, Thai Definition:ตรวจดูทั่วๆ ไป
(n) kind of fire work which skips on the water, Thai Definition:ชื่อดอกไม้ไฟอย่างหนึ่งในพวกดอกไม้น้ำ
(v) should be on the alert, See Also: should watch out, should be on guard, should keep an eye on, should be careful, should be, Syn. ต้องระวัง, Example:อุบัติเหตุในบ้านที่ควรระวังเป็นพิเศษคือเพลิงไหม้จากการหุงต้ม จากบุหรี่ และจากการใช้กระแสไฟฟ้า
(v) be careful, See Also: be on the lookout for, watch out for, be vigilant, be cautious, beware of, look out, be on, Syn. คอยดู, Example:ใช้คอมพิวเตอร์บ่อยๆ ระวังไวรัสคอมพิวเตอร์หน่อยนะ, Thai Definition:เอาใจใส่โดยไม่ประมาท, กันไว้ไม่ให้เกิดเสื่อมเสีย
(v) be careful, See Also: be on the lookout for, watch carefully, be vigilant, be alert to, Syn. ระมัดระวัง, Example:ตอนนี้เธอต้องพึงระวังผู้ไม่หวังดีที่อาจหักหลังเธอเมื่อไหร่ก็ได้, Thai Definition:ควรคอยดูหรือเอาใจใส่โดยไม่ประมาท
(v) be killed on the neck of an elephant, Example:ท่านแม่ทัพถูกขาดคอช้างคาที่ในสนามรบ, Thai Definition:ถูกฟันตายบนคอช้างเมื่อเวลาชนช้างกัน
(v) turn on the water, See Also: turn on a tap, open a sluice-gate or faucet, Example:ชาวนาต้องไขน้ำในนาออกเพื่อไม่ให้ต้นข้าวตาย, Thai Definition:ปล่อยน้ำที่ขังอยู่ให้ไหลออกไป
(v) put on the right track, Syn. เข้าที่, เข้าที่เข้าทาง, Example:โครงการนี้เข้ารูปเข้ารอยมากขึ้นเพราะมีผู้รู้คอยให้คำปรึกษา, Thai Definition:ถูกกับแบบแผน
(v) inform, See Also: tell, communicate the news, pass on the information, Example:เขาคาบรายละเอียดมารายงานเจ้าพ่ออย่างเรียบร้อยหมดเปลือก, Thai Definition:แจ้งข่าวให้คนอื่นรู้, Notes:(สแลง)
(v) be situated on the border-line, See Also: overlay the line, Example:ผลการสอบครั้งนี้คาบเส้นพอดี, Thai Definition:อยู่บนเส้นที่กำหนดพอดี
(adv) on the spot, See Also: then and there, Example:เขาถูกรถที่แล่นตามมาชนท้ายมอเตอร์ไซค์อย่างแรง ทำให้เพื่อนหัวน๊อกพื้นตายคาที่, Thai Definition:ณ แห่งนั้น, ณ ที่นั้น
(n) hayfork, See Also: a kind of wood fork, tool for spreading out straw on the floor, Syn. ขอฉาย, ดองฉาย, ดองหาย, Unit:คัน, Thai Definition:ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว
(adv) on the way, See Also: along the way, Syn. กลางทาง, Example:ระหว่างทางที่จะกลับบ้านมีอุบัติเหตุเกิดขึ้น ทำให้ผมกลับบ้านช้า
(adv) out of the way, See Also: fall with a flop on the ground, Syn. เกะกะ, ระเกะระกะ, เกลื่อน, เกลื่อนกลาด, Example:เด็กคนนี้พอเลิกเล่นทีไร ของเล่นก็จะถูกโยนเผละไว้อย่างนั้น, Thai Definition:อย่างไม่เป็นที่เป็นทาง
(n) pad on the back of elephant, See Also: cushioned seat or mattress on the elephant's back, Syn. พระนาด, Example:นายพรานเอาพนาดขึ้นหลังช้างเสร็จแล้วก็หันมาช่วยลูกหาบ, Unit:อัน, Thai Definition:เบาะสำหรับปูหลังช้างเพื่อออกป่า
(n) mattress on the elephant' back, Syn. พนาด, Example:ควาญช้างเตรียมพระนาดปูบนหลังช้างก่อนออกป่า, Unit:อัน, Thai Definition:เบาะสำหรับปูบนหลังช้างเพื่อออกป่า
(v) place upon the shoulder, See Also: put across one's shoulder, throw over the shoulder, Syn. พาดไหล่, Example:เขาแบกคันเบ็ดพาดบ่า หิ้วข้องออกเดินเลาะไปตามคันนา, Thai Definition:ห้อยทาบบ่า
(n) two strokes placed on the vowel sign ( ), Example:ข้อความที่อยู่ในฟันหนูให้ใช้ตัวเอนแทนตัวธรรมดา, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อเครื่องหมาย 2 ขีดดังนี้ สำหรับเขียนบนสระ ิ ให้เป็น สระ ื
(v) lay the table, See Also: spread a cloth on the table, Example:แม่กำลังปูโต๊ะด้วยผ้าปูโต๊ะผืนใหม่
(n) Royal ceremonial bath of purification, See Also: royal consecration, royal head-sprinkling on the coronation ceremony, Syn. มุรธาภิเษก, มุทธาภิเษก, Thai Definition:น้ำรดพระเศียรในงานราชาภิเษกหรือพระราชพิธีอื่นๆ
(n) Royal ceremonial bath of purification head-sprinkling, See Also: royal consecration, royal head-sprinkling on the coronation ceremony, Syn. มูรธาภิเษก, Example:น้ำจากบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์นี้ถูกกำหนดให้ใช้เป็นน้ำสรงมุทธาภิเษก ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก, Thai Definition:น้ำรดพระเศียรในงานราชาภิเษกหรือพระราชพิธีอื่นๆ, Notes:(บาลี)
(n) Royal ceremonial bath of purification, See Also: royal consecration, royal head-sprinkling on the coronation ceremony, Syn. มูรธาภิเษก, Example:น้ำในบ่อนั้นได้รับเกียรติเป็นน้ำสรงมุรธาภิเษกในพระราชพิธี, Thai Definition:น้ำรดพระเศียรในงานราชาภิเษกหรือพระราชพิธีอื่นๆ, Notes:(สันสกฤต)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aēp] (adj) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly FR: en douce ; discrètement ; furtivement
[anchalī] (v) EN: saluting by raising one' s hand press together on the face/chest
[baēk] (v) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter
[baēk hām] (v, exp) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos
[bairakā] (n) EN: toothlike ridges on the sloping edges of a gable (representing the fin on the back of Naga)
[beūang khwā] (adv) EN: on the right side ; to the right FR: à droite ; sur la droite
[beūang sāi] (adv) EN: on the left side ; to the left FR: à gauche ; sur la gauche
[bīpkhamap] (v) EN: torture by pressing on the temples ; press one's temple
[boēk phayān] (v, exp) EN: put a witness on the stand ; produce a witness
[bon thīobin] (x) EN: on the flight FR: à bord du vol
[bon yøtkhao] (n, exp) EN: on the peak ; on the summit ; on the crest FR: au sommet (de la montagne)
[bon yøt sut khøng phūkhao] (xp) EN: on the summit FR: au sommet de la montagne ; au point culminant de la montagne
[bōrānnakhadī] (n) EN: old tale ; treatise on the past ; old literature
[chan] (x) EN: equivalent to ; like ; as ; as if ; on the basis of
[chīeng] (adj) EN: diagonal ; oblique ; slanting ; inclined ; askew ; on the skew FR: oblique ; incliné ; diagonal
[chip] (adv) EN: in a flash ; in instant ; quickly ; swiftly ; on the spot ; without leaving a wrack behind FR: rapidement ; d'un coup ; en un instant ; en un éclair
[dāisuan] (x) EN: in the right proportion ; as for ; as regards ; so far as ;on the part of
[dōi chalīa] (adv) EN: on the average ; on average FR: en moyenne
[fā] (n) EN: scum on the surface of a liquid
[fā] (n) EN: film covering a wound ; blemish on the skin
[fao] (v) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur
[fao rawang] (v, exp) EN: guard against ; be on the alert ; monitor
[īk sōt neung] (xp) EN: on the other case ; on the other hand FR: d'un autre côté ; d'autre part
[jāi fai] (v, exp) EN: turn on the power
[jīen] (x) EN: near ; nearly ; almost ; on the verge of ; on the point of FR: presque ; sur le point de
[jūp fun] (v, exp) EN: fall down with one's face on the earth FR: mordre la poussière
[jūp kaēm] (n, prop) EN: kiss on the cheek FR: embrasser sur la joue
[jūp pāk] (v, exp) EN: kiss on the mouth ; kiss and make up FR: embrasser sur la bouche
[kamnan] (n) EN: maid-of-honor ; lady in waiting on the queen FR: demoiselle d'honneur [ f ]
[kān hām] (n) EN: carrying (by two persons) ; carrying on the shoulder
[keūap ja] (v) EN: be about to ; be going to ; be on the verge of FR: faillir ; être sur le point de ; frôler
[khākhao] (adj) EN: on the way in ; inward ; inbound ; import FR: entrant ; vers l'intérieur ; d'importation
[khākheun] (x) EN: on the way up ; ascent
[khāklap] (x) EN: on the way back FR: au retour
[khālong] (x) EN: on the way down ; descent
[khāng khwā] (x) EN: on the right side FR: à droite ; sur la droite ; du côté droit
[khāng sāi] (n, exp) EN: on the left side FR: à gauche ; sur la gauche ; du côté gauche
[khāøk] (adj) EN: on the way out ; outgoing ; outward ; export FR: sortant ; en partance ; vers l'extérieur ; d'exportation
[khāpai] (x) EN: on the way ; on the way out ; when you go FR: à l'aller
[khāpsen] (v, exp) EN: be situated on the border-line
[khayap] (v) EN: make a move ; be on thepiont of ; be imminent ; begin ; start ; set about ; promise
[khēk kabān] (v, exp) EN: give s.o. a little knock on the head
[kheun rotfai] (v, exp) EN: get on the train ; board a train FR: prendre le train ; monter dans le train
[khītīn] (n) EN: dust on the foot or sole
[khreung phī khreung khon] (v) EN: be on the threshold of death ; be at death's door ; be on one's death bed ; be in one's last gasps ; be dying
[khreung phī khreung khon] (adj) EN: near death ; on the brink of death ; extremely weak ; of fatal end FR: à l'article de la mort ; mourant ; agonisant ; à moitié mort
[khwā] (x) EN: on the right ; to the right FR: à droite ; du côté droit
[khwāmēu] (x) EN: right-hand side ; on the right hand FR: à droite ; à main droite
[klap phit pen thūk] (v, exp) EN: stand facts on their heads
[klap thūk pen phit] (v, exp) EN: stand facts on their heads
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
on the
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) any technique of behavior modification that uses unpleasant stimuli in a controlled fashion to alter behavior in a therapeutic way; primarily used for alcoholism or drug abuse (but with little success)
(v) censure severely or angrily, Syn. rebuke, rag, lambaste, dress down, call down, take to task, scold, chew out, remonstrate, chide, berate, lambast, lecture, trounce, jaw, reproof, bawl out, chew up, have words, reprimand, Example:The mother scolded the child for entering a stranger's car; The deputy ragged the Prime Minister; The customer dressed down the waiter for bringing cold soup
(n) the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with the status of women in different societies
(n) a technique used in behavior therapy; client is flooded with experiences of a particular kind until becoming either averse to them or numbed to them, Syn. flooding
(n) therapy in which water or oxygen or a drug is introduced into the respiratory tract with inhaled air
(n) (computer science) a statistical theory dealing with the limits and efficiency of information processing
(n) judgment rendered through analysis and adjudication of the factual issues presented, Syn. judgement on the merits
(n) a form of Christian theology (developed by South American Roman Catholics) that emphasizes social and political liberation as the anticipation of ultimate salvation
(adv) immediately following or undeservedly benefiting from, Syn. one one's coattails, Example:the CEO resigned on the coattails of the scandal; he was elected on his predecessor's coattails
(adj) characterized by indecision, Syn. undecided, Example:some who had been on the fence came out in favor of the plan; too many voters still declare they are undecided
(adv) on the run or in a hurry, Example:she wrote those letters on the fly
(adj) (of a person) very busy and active, Example:is always on the go
(adj) caught in a difficult or dangerous situation, Example:there I was back on the hook
(adj) being precise with regard to a prescribed or specified criterion, Syn. on the button, Example:his guess was on the nose; the prediction for snow was right on the button
(adj) actively attacking
(adv) from one point of view, Syn. on one hand, Ant. on the other hand, Example:on the one hand, she is a gifted chemist
(adv) (contrastive) from another point of view, Syn. then again, but then, Ant. on the one hand, Example:on the other hand, she is too ambitious for her own good; then again, she might not go
(n) travelling about, Syn. on tour, Example:they took the show on the road; they lost all their games on the road
(adv) without delay or immediately, Example:we hired her on the spot; thought they were going to shoot us down on the spot
(adv) in a difficult situation, Example:that question really put him on the spot
(adv) at the place in question; there, Example:they were on the spot when it happened; it had to be decided by the man on the spot
(adv) on impulse; without premeditation, Syn. suddenly, Example:he decided to go to Chicago on the spur of the moment; he made up his mind suddenly
(adv) on a route to some place, Syn. en route, Example:help is on the way; we saw him on the way to California
(n) the first major discourse delivered by Jesus (Matthew 5-7 and Luke 6:20-49)
(v) undergo failure or defeat
(n) an action brought to recover damages from a person whose actions have resulted indirectly in injury or loss, Example:a person struck by a log as it was thrown onto a road could maintain trespass against the thrower but one who was hurt by stumbling over it could maintain and action on the case
(n) hydrarthrosis affecting the knee
(adv) with everything considered (and neglecting details), Syn. altogether, tout ensemble, on the whole, Example:altogether, I'm sorry it happened; all in all, it's not so bad
(adv) from appearances alone; ; ; -Thomas Hardy, Syn. ostensibly, on the face of it, seemingly, Example:irrigation often produces bumper crops from apparently desert land; the child is seemingly healthy but the doctor is concerned; had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it; on the face of it the problem seems minor
(n) (psychology) a theory that association is the basic principle of mental activity, Syn. association theory
(adj) having escaped, especially from confinement, Syn. loose, escaped, on the loose, Example:a convict still at large; searching for two escaped prisoners; dogs loose on the streets; criminals on the loose in the neighborhood
(n) the discipline that studies the principles of transmiting information and the methods by which it is delivered (as print or radio or television etc.), Syn. communication theory, Example:communications is his major field of study
(adv) contrary to expectations, Syn. contrariwise, on the contrary, to the contrary, Example:he didn't stay home; on the contrary, he went out with his friends
(adv) in a furtive manner, Syn. on the sly, Example:the soldiers were furtively crawling through the night
(adj) able to be negotiated or arranged by compromise, Syn. on the table, Example:negotiable demands; the proposal is still on the table
(n) providing help for disabled persons; the removal or reduction of disabilities, Syn. physical restoration, therapeutic rehabilitation
(adv) just as it should be, Syn. on the dot, exactly, on the button, on the nose, Example:`Precisely, my lord, ' he said
(n) (medicine) the treatment of disease (especially cancer) by exposure to a radioactive substance, Syn. radiation, irradiation, radiation therapy, actinotherapy
(n) a method of behavior therapy based on the inhibition of one response by the occurrence of another response that is mutually incompatible with it; a relaxation response might be conditioned to a stimulus that previously evoked anxiety, Syn. reciprocal-inhibition therapy
(v) expose to a chance of loss or damage, Syn. lay on the line, put on the line, Example:We risked losing a lot of money in this venture; Why risk your life?; She laid her job on the line when she told the boss that he was wrong
(adv) in secrecy; not openly, Syn. in secret, on the QT, on the Q.T., Example:met secretly to discuss the invasion plans; the children secretly went to the movies when they were supposed to be at the library; they arranged to meet in secret
(n) one of the twelve Apostles (first century), Syn. Simon the Zealot, Simon Zelotes, St. Simon, Simon the Canaanite
(n) (cosmology) the theory that the universe maintains a constant average density with matter created to fill the void left by galaxies that are receding from each other, Syn. continuous creation theory, Example:the steady state theory has been abandoned in favor of the big bang theory
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. (Math., Telecommunications) The science which studies the capacity of systems to contain, store, and transmit information{ 2 and 4 }, and the factors such as noise and channel capacity that may affect the rate or accuracy of information transmission and reception. [ PJC ]
pred. a. Malfunctioning or inoperable; -- of machinery and devices. [ slang ] [ PJC ]
pred. a. Menstruating; -- of women. [ vulgar slang ] [ PJC ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
出回る
[でまわる, demawaru] TH: วางขายอยู่ตามท้องตลาด
出回る
[でまわる, demawaru] EN: to appear on the market
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) #141
[ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )] (n, suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) #235
[さい, sai] (n-adv, n) on the occasion of; circumstances; (P) #307
[ひょうき, hyouki] (n, vs, adj-no) (1) writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face; (2) expression in writing; notation; transcription; (P) #378
[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802
[つい, tsui] (n, conj) (1) opposite; opposition; (2) versus; vs; (3) to (i.e. "we won the game five to three"); (4) equal footing; equal terms; (5) against ...; anti-; toward ...; to ...; (P) #879
[なつ, natsu] (n) { Buddh } summer (on the lunisolar calendar #895
[かど(P);もん(P), kado (P); mon (P)] (n, n-suf) (1) gate; (2) (もん only) branch of learning based on the teachings of a single master; (3) (もん only) (biological) division; (ctr) (4) (もん only) counter for cannons; (P) #1127
[めい, mei] (n) (1) (sometimes written as 生命) (See 生命) life; life force; (2) lifetime; lifespan; (3) most important thing; foundation; core; (4) (arch) paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); (5) (arch) fate; destiny; karma; (P) #1561
[とちゅう, tochuu] (n-adv, n-t) (1) on the way; en route; (2) in the middle of; midway; (P) #1584
[たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉, 珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉, 珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n, n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) #2007
[あたり, atari] (n) (1) hit; (2) success; (3) guess; prediction; (4) affability; friendliness; (5) sensation; touch; (6) bruise (on fruit); (7) situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go); (8) (also written as 魚信) (See 魚信) bite (of a fish on a hook); strike; (suf) (9) per; each; (P) #3573
[かみ, kami] (n) hair (on the head); (P) #4480
[みなかみ, minakami] (n) aquatic; on the water; (P) #4614
[にさいして, nisaishite] (exp) (See 際・さい) on the occasion of; at the time of; (P) #5492
[りょうかい, ryoukai] (n, vs) comprehension; consent; understanding; roger (on the radio); (P) #6357
[つうほう, tsuuhou] (n, vs) (1) report; tip; bulletin; (2) { math;comp } message (in information and communication theory); (P) #6865
[おおむね, oomune] (adv) (1) (uk) in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large; (n) (2) gist; point; main idea #7637
[あたり(辺り)(P);ほとり, atari ( atari )(P); hotori] (n) (1) (uk) (esp. ほとり) on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond); (2) (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; (P) #8276
[しはん, shihan] (n, vs) (1) selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; (adj-no) (2) commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought; (P) #9142
[はんめん, hanmen] (n-adv, n) on the other hand; opposite side; reverse; (P) #9936
[on'ea] (n, vs) on air; on the air; (P) #10125
[たほう, tahou] (n, adj-no) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 一方・いっぽう・2) on the other hand; (P) #10741
[とじょう, tojou] (n-adv, n-t) (1) en route; half-way; (2) on the road; in the street; (P) #10742
[すんぜん, sunzen] (n, suf) on the verge; on the brink; just in front of; just before; (P) #11195
[ろじょう, rojou] (n) (on the) road; (on the) way; (P) #11264
[やさき, yasaki] (n) (1) arrowhead; brunt; target; (2) (See 矢先に) being about to; being on the point of; (P) #11451
[そくざ, sokuza] (adj-no) immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous; (P) #11807
[ちゅうしんぐら, chuushingura] (n) (See 浄瑠璃) performance or narrative based on the story of the Forty-seven Ronin (esp. the Kanadehon Chushingura, an epic puppet play first performed in 1748) #12314
[おおもじ(P);だいもんじ, oomoji (P); daimonji] (n) (1) (See 小文字) upper case letters; large characters; capital letter; (2) (だいもんじ only) the (kanji) character "dai" meaning "big"; (3) (だいもんじ only) huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on 16 Aug each year; (P) #12928
[えんとつ, entotsu] (n) (1) chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe; (2) (sl) carrying a passenger without turning on the taximeter; (P) #13277
[ひきかえ, hikikae] (n) (1) exchange; conversion; (2) on the contrary; on the other hand; (P) #14372
[はず, hazu] (n) (1) (uk) expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; (2) nock (of a bow); (3) nock (of an arrow); (4) (See はず押し・はずおし) nock-shaped grip (between thumb and forefinger) (Sumo); (5) wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out; (P) #14425
[りょうはし(P);りょうたん, ryouhashi (P); ryoutan] (n) both ends; either end; both edges; sitting on the fence; (P) #14882
[かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P) #14931
[へいじょう;へいぜい, heijou ; heizei] (n) (See 山城) castle on the plains #15998
[のぼる, noboru] (v5r, vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P) #16538
[とうない, tounai] (n) on the island; (P) #16675
[おおあたり, ooatari] (n, vs, adj-no) big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza; bull's eye; bullseye; (P) #16849
[まぎわ, magiwa] (n-adv, n-t) on the verge of; just before; on the point of; (P) #18013
[ひんし, hinshi] (n, adj-no) dying; (on the) verge of death #18420
[かくけい;かっけい, kakukei ; kakkei] (n) (1) (N)-cornered polygon, incl. triangle; (2) (esp. かくけい) Japanese rectangular envelope (opening on the short dimension; numbered 0-8, A3, A4, each with different sizes) #18775
[まのあたり, manoatari] (adv, n) in one's presence; face to face; on the spot; before one's eyes #18796
[ひょうじょう, hyoujou] (n, adj-no) on the surface of the ice #19139
[たたく(P);はたく, tataku (P); hataku] (v5k, vt) (1) to strike; to clap; to knock; to dust; to beat; (2) (たたく only) to play drums; (3) (たたく only) to abuse; to flame (e.g. on the Internet); to insult; (4) (はたく only) to use up money; (P) #19236
[しらぬい;しらぬひ, shiranui ; shiranuhi] (n) phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire #19288
[にぶじょうじょうきぎょう, nibujoujoukigyou] (n) Second Section company (on the Tokyo Stock Exchange)
[あいうえおじゅん, aiueojun] (n) aiueo-order; (table) index based on the kana syllabary order
[いいせん, iisen] (exp) (See いい線行く) more or less right; you are on the right track; getting warm
[いいせんいってる, iisen'itteru] (exp, v1) (col) (See いい線を行く) to be on the right track; to be close enough
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[コミュニケーションりろん, komyunike-shon riron] communication theory
[けっていりろん, ketteiriron] decision theory
[じょうちょうど, jouchoudo] relative redundancy (in information theory)
[じょうちょうりょう, jouchouryou] redundancy (in information theory)
[じょうほうりろん, jouhouriron] information theory
[すうりょうかりろん, suuryoukariron] quantification theory
[つうしんりろん, tsuushinriron] communication theory
[つうほう, tsuuhou] message (in information theory and communication theory)
[たたみこみていり, tatamikomiteiri] convolution theorem
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
auf Abzahlung kaufen
to buy on hire purchase; to buy on the instal(l)ment plan [ Am. ]
Aktie { f } | Aktien { pl } | eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktien
share [ Br. ]; stock [ Am. ] | shares; stocks | own shares [ Br. ]; treasury stock | to trade in stocks and bonds | to trade stocks | to stop a stock | to split stocks; to split shares | stopped stock | to unload stocks on the market | widow-and-orphan stock | yo-yo stock | voting stock | unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1
Aktienstreubesitz { m }
shares on the market
Alarmbereitschaft { f } | in Alarmbereitschaft
alert | on the alert
Alternantensatz { m } [ math. ]
alternation theorem
im Anstieg
on the upward plane
Approximationstheorie { f } [ math. ]
approximation theory
Arbeitslosenunterstützung { f }; Arbeitslosengeld { n } | Arbeitslosengeld beziehen | Arbeitslosenunterstützungen { pl }
dole [ Br. ] | to be on the dole [ Br. ] | doles
zur Aufklärung einer Sache beitragen
to throw light on sth. (on the matter)
im Aufstieg begriffen sein
to be on the rise; to be rising
Ausschau halten nach
to be on the look-out for; to be on the lookout for
Backbord { n } | backbord; backbords { adv }
port; port side | on the port side
Ball { m }; Knäuel { n }; Kugel { f } | Bälle { pl } | am Ball bleiben | am Ball sein | immer am Ball sein | jdm. den Ball zuspielen; den Ball abgeben | bei jdm. am Ball bleiben
ball | balls | to keep the ball | to have the ball | to be on the ball | to pass the ball to sb. | to keep in with sb.
Barren { m } [ sport ] | am Barren turnen
(parallel) bars | to exercise on the bars
Barrikade { f } | Barrikaden { pl } | auf die Barrikaden gehen
barricade | barricades | to go on the warpath
Baugenehmigungsverfahren { n }
proceeding on the granting of permission
Bedingungen { pl } | zu günstigen Bedingungen | zu den genannten Bedingungen
terms | on easy terms | on the terms indicated
im Begriff sein zu
to be on the point of
Bergpredigt { f }
sermon on the Mount
auf dem Wege der Besserung sein; sich bessern
to be on the mend
Bewegung { f } | in Bewegung
move | on the move
Bodden { m } an der Ostsee
bay on the Baltic Sea
Bütt { f } | in der Bütt stehen
speaker's platform; carnival soapbox | to stand on the platform
zum alten Eisen gehören [ übtr. ]
to be on the shelf
jdn. zum alten Eisen werfen [ übtr. ]
to throw someone on the scrap heap
Eiswürfel { m } | mit Eiswürfeln; on the rocks (Getränk)
ice cube; icecube | on the rocks
Empfehlung { f } | Empfehlungen { pl } | auf Empfehlung von
recommendation | recommendations | on the recommendation of
Entscheidungstheorie { f }
decision theory
Erdgeschoss { n } (EG) | Erdgeschosse { pl } | im Erdgeschoss
first floor [ Am. ]; ground floor | first floors; ground floors | on the first floor; on the ground floor
auf der Ersatzbank
on the bench
Fährte { f } | Fährten { pl } | jdn. auf die falsche Fährte bringen
track | tracks | to set someone on the wrong track
Flucht { f }; Fliehen { n } | auf der Flucht sein | auf der Flucht sein | die Flucht ergreifen | die Flucht nach vorn antreten | in die Flucht schlagen
flight | to be on the run; to be fleeing | to be on the lam [ Am. ] [ slang ] | to take flight; to flee; to escape | to take the bull by the horns | to put to flight
jdn. auf die Folter spannen
to put sb. on the rack; to rack sb.
Frage { f }; Rückfrage { f } | Fragen { pl }; Rückfragen { pl } | nach telefonischer Rückfrage
query | queries | after checking up on the telephone
Fuß { m } | Füße { pl } | zu Fuß gehen | jdm. auf den Fuß treten | auf eigenen Füßen stehen | auf großem Fuß leben | auf gutem Fuß stehen | auf schlechtem Fuß stehen | jdm. auf dem falschen Fuß erwischen | festen Fuß fassen
foot | feet | to go on foot; to walk | to tread on sb.'s foot | to stand on one's own feet; to stand by oneself | to live like a lord | to be on good terms | to be on bad terms | to catch sb. on the wrong foot | to gain a foothold
im Großen und Ganzen
on the whole; by and large
das Gegenteil | Gegenteile { pl } | im Gegenteil; vielmehr | ganz im Gegenteil | das genaue Gegenteil tun
the contrary | contraries | on the contrary | quite the contrary | to do completely the contrary
der Gekreuzigte [ relig. ]
Christ on the cross
Geldnot { f } | in Geldnot; pleite
shortage of money | on the rocks
Genitiv { m }; zweiter Fall [ gramm. ] | im Genitiv
genitive; possessive case | on the genitive
Gipfelkreuz { n }
cross on the summit of a mountain
auf gut Glück; aufs Geratewohl
on the off-chance
Grenze { f }; Rand { m }; Saum { m } | an der Grenze
border | on the border; at the frontier
auf Grund
on the strength of; on the ground tha
Hals über Kopf
on the spur of the moment
Hand { f } | Hände { pl } | mit der Hand | sich die Hand geben | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweiter Hand | aus zweiter Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [ übtr. ] | von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] | zwei linke Hände haben [ übtr. ] | mit sicherer Hand
hand | hands | by hand; manual; manually | to shake hands | secretly | on the quiet | underhand | underhandly; backhandedly | a steady hand | at first hand; firsthand | secondhand | to buy secondhand | at hand | empty-handed | to give someone plenty of rope | to let sth. out of one's hands | without rhyme or reason | to lead a hand-to-mouth existence | to be all thumbs | with sure touch
Handkuss { m }
kiss on the hand
Herz { n } | Herzen { pl } | ein Herz aus Stein | ein Herz aus Stein | ins Herz schließen | ins Herz geschlossen | jdn. ans Herz drücken | jdm. ans Herz gewachsen sein | ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen | aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele | aus tiefstem Herzen danken | etw. auf dem Herzen haben | sich etw. zu Herzen nehmen | schweren Herzens
heart | hearts | a heart of stone | a heart of flint | to take into one's heart | locked in one's heart | to press (someone) close to one's heart | to be dear to someone's heart | to embosom (poetically; archaic) | with all one's heart and with all one's soul | to thank from the bottom of one's heart | to have sth. on the mind | to take root | with a heavy heart
Holzweg { m } | auf dem Holzweg sein [ übtr. ] | auf dem Holzweg sein [ übtr. ] | auf dem Holzweg sein [ übtr. ]
logging-path | to be off the track; to be on the wrong track | to get hold of the wrong end of the stick [ fig. ] | to bark up the wrong tree [ fig. ]
auf der Hut sein
to be alert for trouble; to be on (the) alert; to be alert; to be on the qui vive
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)