left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

勘

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -勘-, *勘*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[勘, kān, ㄎㄢ]to investigate; to survey, to explore; to compare; to collate
Etymology: [pictophonetic] strength
Rank: 2585
KANJIDIC with AnimCJK
[勘] Meaning: intuition; perception; check; compare; sixth sense
On-yomi: カン, kan
Radical:力,Decomposition:⿰甚力
Rank: 1494
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
勘
[勘, kān, ㄎㄢ]to investigate; to survey; to collate#16249[Add to Longdo]
勘探
[勘 探, kān tàn, ㄎㄢ ㄊㄢˋ]exploration#11285[Add to Longdo]
勘察
[勘 察, kān chá, ㄎㄢ ㄔㄚˊ]reconnaissance#13950[Add to Longdo]
勘查
[勘 查, kān chá, ㄎㄢ ㄔㄚˊ]to investigate on the spot; to reconnoiter; to prospect#14811[Add to Longdo]
勘测
[勘 测 / 勘 測, kān cè, ㄎㄢ ㄘㄜˋ]to investigate; to survey#21372[Add to Longdo]
踏勘
[踏 勘, tà kān, ㄊㄚˋ ㄎㄢ]an on-site survey; to explore#63610[Add to Longdo]
校勘
[校 勘, jiào kān, ㄐㄧㄠˋ ㄎㄢ]collate#63756[Add to Longdo]
勘误
[勘 误 / 勘 誤, kān wù, ㄎㄢ ㄨˋ]to correct printing errors#135282[Add to Longdo]
勘察加
[勘 察 加, Kān chá jiā, ㄎㄢ ㄔㄚˊ ㄐㄧㄚ]Kamchatka (far eastern province of Russia)[Add to Longdo]
勘察加半岛
[勘 察 加 半 岛 / 勘 察 加 半 島, Kān chá jiā bàn dǎo, ㄎㄢ ㄔㄚˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ]Kamchatka peninsula in the Russian far east[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
勘違い
[かんちがい, kanchigai](adj)เข้าใจผิด
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
勘弁
[かんべん, kanben](n)ยกโทษ ขออภัย ในบางครั้งใช้ในการปฏิเสธคำขอร้อง
勘合
[かんごう, kangou]ประกอบ
EDICT JP-EN Dictionary
勘
[かん, kan](n) perception; intuition; the sixth sense; (P)#9596[Add to Longdo]
勘違い
[かんちがい, kanchigai](n, vs) misunderstanding; wrong guess; (P)#5819[Add to Longdo]
勘定
[かんじょう, kanjou](n, vs) calculation; counting; consideration; reckoning; settlement of an account; allowance; (P)#16152[Add to Longdo]
勘の良い人
[かんのいいひと, kannoiihito](n) person of quick perception[Add to Longdo]
勘を働かせる
[かんをはたらかせる, kanwohatarakaseru](exp, v1) to use one's intuition; to use one's instinct; to use one's head[Add to Longdo]
勘案
[かんあん, kan'an](n, vs) taking into consideration; giving consideration (to); thinking; (P)[Add to Longdo]
勘気
[かんき, kanki](n) disfavor; disfavour; disinheritance[Add to Longdo]
勘繰る;勘ぐる
[かんぐる, kanguru](v5r, vt) to be suspicious of (someone's motives); to suspect someone of having ulterior motives[Add to Longdo]
勘決
[かんけつ, kanketsu](n, vs) investigation and decision[Add to Longdo]
勘検
[かんけん, kanken](n, vs) investigation[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Check, please.
お勘定して下さい。
Here is your bill.
お勘定です。
May I have the check, please?
お勘定をお願いします。
The newsman has a nose for news.
その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
The purchase brought his bill to 100 dollars.
その買い物で彼の勘定は１００ドルになった。
I would do anything but that.
それだけは勘弁してください。
I will put it down to your account.
それはあなたの勘定につけておきましょう。
Give me a break, will you?
ちょっと勘弁して下さい。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
Waiter, give us separate checks please.
ボーイさん、勘定は別々にしてください。
Again? Not again!!
また？もう勘弁してよ。
Give me a break!
もう勘弁してくれよ！
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't give you a tab unless you order something.
[JP]勘定書きは注文の後だBack to the Future (1985)
Camp to Belong. The kids are very greatful they're gonna have you up to visit... next month.
[CN]勘朴德布朗 孩子们很感激 他们希望你下个月能去拜访一下Ocean's Thirteen (2007)
Satellite Telemetry Systems.
[CN]卫星遥感勘测的经理Joe Day Afternoon (2007)
Jesus.
[JP]ー勘弁しとけ.A Nightmare on Elm Street (1984)
Pay the man and leave.
[JP]勘定して帰れStraw Dogs (1971)
I have two others drilling and I have 16 producing at Antelope, so, ladies and gentlemen, if I say I'm an oilman, you will agree.
[CN]我在别处还有两支勘探队 在羚羊谷有十六口产油井 所以说，如果我自称是一名油矿主 你们应该不会反对There Will Be Blood (2007)
Let's go. Oh, hurry.
[JP]勘違いしたわThe Crazies (1973)
Will you listen to me! This is a mistake! Will you shut-
[JP]勘違いだThe Crazies (1973)
We investigated the crash site and we collected a variety of items.
[CN]我们勘察了事发现场 收集了一些物证Reservation Road (2007)
It takes a whole community of good people, such as yourselves, and this is good.
[CN]勘探需要发动群体的力量 在场各位就是合适的人选There Will Be Blood (2007)
The DA's agreed to reopen the crime scene.
[CN]检察官同意重新勘察犯罪现场Because I Know Patty (2007)
Can I have the check, please?
[JP]お勘定を...Someone's Watching Me! (1978)
JDDICT JP-DE Dictionary
勘
[かん, kan]WAHRNEHMUNG, INTUITION, SECHSTER SINN[Add to Longdo]
勘定
[かんじょう, kanjou]Berechnung, Abrechnung, Rechnung[Add to Longdo]
勘弁
[かんべん, kanben]Vergebung, Verzeihung, verzeihen, vergeben, uebersehen[Add to Longdo]
勘当
[かんどう, kandou]verstossen, enterben[Add to Longdo]
勘違い
[かんちがい, kanchigai]Missverstaendnis, Irrtum[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ