left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อาน เดอะ เท ขึ//AA1 N DH AH0 T EY1 K//ˈɑːn ðə tˈeɪk/helppracticeฝึกออกเสียง
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

on the take

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -on the take-, *on the take*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
on the take
(sl)รับสินบน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, frickin' dirty cop on the take.
ใช่ ตำรวจเลวฉ้อโกงFever (2007)
He wasn't on the take.
เขาไม่ได้ติดยาI Had a Dream (2008)
Mayor Cryer and half the force are on the take;
เมเยอร์ ครายเย่อร์ และอิทธิพลของมันครึ่งหนึ่งได้จากChangeling (2008)
Get a zoning official on the take, threaten land owners with eminent domain.
ได้ติดสินบนคณะกรรมการวางผังเมือง ข่มขู่เจ้าของที่ดิน โดยใช้อำนาจเวนคืนอสังหาริมทรัพย์Smite (2009)
I'd hate for anything to happen to that pretty family 'cause their da was on the take.
ฉันเกลียดที่จะทนเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น กับครอบครัวที่แสนอบอุ่น เพราะพ่อของพวกเขารับเงินสินบนLochan Mor (2010)
So, what? Sheriff's on the take?
อะไรน่ะ นายอำเภอรับสินบนหรอDead Men Don't Wear Plaid (2010)
I.A. needed my help to bust a narcotics cop on the take and I said yes.
ฝ่ายสอบสวนภายใน ให้ฉันช่วยจับตำรวจค้ายา แล้วฉันก็ตกลงFirst Blood (2010)
I.A. needed my help to bust a narcotics cop on the take, and I said yes, to close the books on your bar fight!
หน่วยสอบสวนภายในอยากให้ฉันช่วย จับตำรวจค้ายา และฉันตกลงช่วย เพื่อเคลียร์เรื่องEverything Is Illumenated (2010)
Well, rumor has it... he was on the take.
คือ มันมีข่าวลือ ว่าเขารับสินบนAn Embarrassment of Bitches (2012)
That your partner used to be on the take.
แล้วคู่หูคุณก็เป็นคนมาเก็บเงินFlesh and Blood (2012)
All of them on the take.
พวกมันทุกคนเลยแหละFlesh and Blood (2012)
I would rather be on the taking side than the getting-taken side any day of the week, especially after!
ผมยอมเป็นฝ่ายเอาเปรียบ ดีกว่าถูกเอาเปรียบAmerican Hustle (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ