English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ความเสื่อมเสีย, See Also: ความอัปยศ, การขายหน้า, ความน่าอดสู, Syn. dishonor, discredit, disrepute, infamy, Ant. grace, honor
(vt) ทำให้เสื่อมเสีย, See Also: ทำให้เสียหาย, ทำให้อับอาย, ทำให้เสียชื่อเสียง, ทำให้อัปยศ, Syn. dishonor, discredit, shame, scandalize, Ant. honor
(adv) อย่างนุ่มนวล, See Also: อย่างอ่อนช้อย, อย่างสง่างาม, Syn. agilely, elegantly, beautifully, Ant. awkwardly
(idm) ปีหลังจากพระคริสต์จุติ
(idm) มีมาดดี
(phrv) หมดความชื่นชอบ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดุคะกราส') n., Fr. การโจมตีให้ตายทันที, การโจมตี, ให้ได้ชัยชนะอย่างชัดเจน
(ดิสเกรส') n. การเสียหน้า, ความเสื่อมเสีย, การถอดถอนยศฐาบรรดาศักดิ์, ความอัปยศอดสู vt. ทำให้เสียหน้า, ทำให้ขายหน้า, ทำให้เสื่อมเสีย., See Also: disgracer n., Syn. shame, dishonour, Ant. honour, credit
(ดิสเกรส'ฟูล) adj. น่าอับอายขายหน้า, น่าอัปยศอดสู, เสียหน้า, เสื่อมเสีย, Syn. disreputable
(เกรส) n. ความงดงาม, ความนิ่มนวล, ความกลมกล่อม, ความสุภาพ, ความสง่า, ความเมตตา, ความกรุณา, คุณธรรม, การสวดมนต์สั้น ๆ ก่อนรับประทานอาหาร, Syn. elegance, beauty
ถ้วยดื่มอวยพร, การดื่มอวยพร
(เกรส'ฟูล) adj. สวยงาม, งดงาม, นิ่มนวล, กลมกล่อม, อรชร, สุภาพ, สง่า, มีมารยาท, เมตตา, กรุณา., See Also: gracefully adv. gracefulness n., Syn. elegant, comely
(เกรส'ลิส) adj. ขาดความงดงาม, ไม่รู้ทำนองคลองธรรม.
(สเคพ'เกรส) n. อันธพาลที่ใช้การไม่ได้, คนที่ใช้การไม่ได้, คนเสเพลที่ใช้การไม่ได้, Syn. rogue, rascal
(อันเกรส'ฟูล) adj. ไม่งดงาม, ไม่น่าดู, น่าเกลียด, หยาบ.
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความอัปยศอดสู, ความอับอาย, ความเสื่อมเสีย, ความขายหน้า
(vt) ทำให้ขายหน้า, ทำให้อับอาย, ทำให้เสียหน้า, ทำให้เสื่อมเสีย
(adj) น่าอาย, น่าขายหน้า, น่าอัปยศอดสู, เสียหน้า
(n) ความดี, มารยาท, ความสง่างาม, ความนิ่มนวล, ความงดงาม
(adj) ดี, งดงาม, สง่างาม, อรชร, นิ่มนวล, นวยนาด
(adj) ไม่ดี, ไม่งดงาม, ไม่สง่างาม, ไม่นิ่มนวล, ไม่เรียบร้อย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
โอนากราซี [TU Subject Heading]
ระยะเวลาผ่อนผัน, Example:ระยะเวลาช่วงหนึ่งที่ระบุไว้ในสัญญากู้ยืมซึ่ง จะไม่ต้องจ่ายคืนเงินกู้ทั้งเงินต้นและดอกเบี้ย เช่น สัญญาชำระเงินกู้ระยะเวลา 7 ปี มีระยะเวลาผ่อนผัน 3 ปี ดังนั้น เงินต้นและดอกเบี้ยจะต้องผ่อนชำระคืนในช่วง 4 ปีหลังของสัญญา ระยะเวลาผ่อนผันนับเป็นสิ่งสำคัญในการเจรจากู้ยืมเงินระหว่างผู้กู้และผู้ ให้กู้ในโครงการต่างๆ ซึ่งผู้กู้บางส่วนยินดีจ่ายดอกเบี้ยในอัตราที่สูงขึ้น เพื่อให้ได้ระยะเวลาผ่อนผันนานออกไป [สิ่งแวดล้อม]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ระยะเวลาปลอดชำระดอกเบี้ยหรือเงินต้น
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) royal grace, See Also: divine grace, Syn. บุญคุณ, Example:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระมหากรุณาธิคุณอย่างล้นพ้นแก่บรรดาไพร่ฟ้าประชาราษฎร์, Notes:(ราชา)
(v) be sweet, See Also: be nice, be attractive, be graceful, Syn. น่ารักน่าเอ็นดู, Example:หญิงสาวมีรูปร่างอ้อนแอ้นแบบบางกิริยาท่าทางก็ละไมน่ารักน่าเอ็นดู
(v) be beautiful, See Also: be elegant, be graceful, be fine, be well-arranged, be smooth, Syn. สวยงาม, เป็นระเบียบ, Example:สำนวนภาษาในหิโตปเทศนั้นสละสลวย ฟังเป็นไทยแท้ดังที่พระยาอนุมานราชธนได้เล่าไว้, Thai Definition:เป็นระเบียบเรียบร้อย
(n) grace, See Also: proceed gracefully, Syn. ท่าทาง, ลีลาท่าทาง, Example:ลีลาการเต้นบัลเล่ต์ของคณะนี้ช่างพริ้วไหวจริงๆ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) disgrace, See Also: lose fame, lose face, humiliate, embarrass, dishonour, Syn. อับอายขายหน้า, เสื่อมเสีย, Example:เขาต้องอัปยศอดสูเพราะพฤติกรรมคอรัปชั่นได้ถูกเปิดเผยสู่สาธารณะชน, Thai Definition:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า
(v) be shameful, See Also: be disgraceful, be embarrassing, be humiliating, Syn. น่าอาย, น่าขายหน้า, Example:การถูกขับออกจากตำแหน่งของเขานั้นน่าอัปยศเสื่อมเกียรติกว่าอะไรทั้งสิ้น
(v) be shameful, See Also: be disgraceful, be embarrassing, be humiliating, Syn. น่าอาย, Example:คำพูดของเขาทำให้น่าขายหน้า
(v) be beautiful, See Also: be graceful, be fair, be attractive, be pretty, be handsome, Syn. งามลออ, งามสะคราญ, งามพริ้ง, ไฉไล, งามฉาย, Example:หน้าเธองามงอนกว่าสาวใดที่ฉันเคยพบเห็น, Thai Definition:สวยงามน่าชื่นชม, ลักษณะที่เห็นแล้วชวนยินดีชวนพึงใจ
(v) be pretty, See Also: be nice-looking, be beautiful, be charming, be graceful, be attractive, be fair, Syn. พริ้งพราย, จิ้มลิ้ม, เพริศพริ้ง, พริ้มเพรา, Example:เธอดูพริ้งเพราน่าเอ็นดูกว่าเมื่อก่อนมากโขอยู่, Thai Definition:งามแฉล้มน่าเอ็นดูหรือชวนให้มอง
(adj) pretty, See Also: nice-looking, beautiful, charming, graceful, attractive, fair, Syn. พริ้งพราย, จิ้มลิ้ม, เพริศพริ้ง, พริ้มเพรา, Example:สาวๆ ที่หมู่บ้านนี้หน้าตาพริ้งเพราน่ามองกันทุกคนเชียว, Thai Definition:ที่งามแฉล้มน่าเอ็นดูหรือชวนให้มอง
(v) feel ashamed, See Also: disgrace, Syn. ขายหน้า, อับอาย, อับอายขายหน้า, Example:ลูกชายของเขาทำให้พ่อแม่ต้องขายหน้าขายตาญาติๆ ทุกคน, Thai Definition:รู้สึกอับอายอย่างที่ไม่กล้าสู้หน้าใครๆ
(v) disgrace, See Also: shame, feel ashamed, Syn. อับอาย, เสียหน้า, ขายหน้าขายตา, Example:หล่อนต้องขายหน้าเพื่อนเพราะเขามักจะแสดงกิริยาไม่เรียบร้อยต่อหน้าเพื่อนๆ, Thai Definition:รู้สึกอับอายอย่างที่ไม่กล้าสู้หน้าใครๆ
(n) dishonour, See Also: disgrace, ignominy, shamefulness, opprobrium, Syn. ความเสื่อมเสีย, ความไร้ยศ, ความเสื่อมชื่อเสียง, ความอับอายขายหน้า, Example:ขอให้ใช้อำนาจเพื่อสร้างเกียรติยศเกียรติศักดิ์อย่าใช้อำนาจไปเพื่อสร้างความอัปยศ
(n) disgrace, See Also: ignominy, dishonour, discredit, Syn. ความเสียหาย, Example:ทุกวันนี้มีพระภิกษุจำนวนมากประพฤติผิดพระธรรมวินัยก่อให้เกิดความเสื่อมเสียทางศีลธรรม
(n) kindness, See Also: favour, grace, gratitude, Syn. ความเกื้อกูล, อุปการะ, Example:เขาลืมสิ้นถึงคุณของข้าวแดงแกงร้อนจากชายคาบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่
(v) be disgraceful, See Also: be shameful, be inglorious, be dishonorable, be ignominious, Syn. ขายหน้า, ละอาย, น่าละอาย, อับอาย, Ant. น่าภาคภูมิใจ, น่ายกย่อง, น่าชมเชย, น่าสรรเสริญ, Example:ลูกสาวผู้ใหญ่วงศ์หอบผ้าหนีตามผู้ชายไป งามหน้าละคราวนี้, Thai Definition:น่าขายหน้า, เป็นคำประชดในทางไม่ดี เช่นไปทำเสียหายมาแล้วพูดว่า งามหน้าละคราวนี้
(adj) shabby, See Also: ungraceful, Syn. ซอมซ่อ, Example:หน้าประตูบ้านมีขอทานใส่เสื้อผ้าพร้อมพร้อมาขอทานทุกวัน, Thai Definition:ที่ไม่งดงาม
(adj) beautiful, See Also: pretty, good-looking, charming, attractive, graceful, Syn. สวยพริ้ง, งามพริ้ง, เพริศพริ้ง, Ant. ขี้เหร่, Example:พอเธอแต่งชุดเจ้าสาวแล้วก็สวยพริ้งราวกับเทพธิดา, Thai Definition:สวยงามมาก
(v) be graceful, See Also: be pretty, be elegant, be beautiful, be nice-looking, Syn. พริ้งเพรา, พริ้มพราย, Ant. ขี้เหร่, Example:ถึงแม้เธอจะอายุ 40 แล้ว แต่ก็ยังพริ้งพรายไม่เปลี่ยน, Thai Definition:งามลออ
(v) be charming, See Also: be lovely, be enchanting, be graceful, be splendid, Syn. เพริศพริ้ง, พริ้ง, Example:งานราตรีในค่ำคืนนี้ สาวๆ พริ้งเพริศกันทุกคน, Thai Definition:งามเฉิดฉาย
(adv) sweetly, See Also: beautifully, gracefully, prettily, elegantly, Example:พอเธอลงจากเตียงก็เดินไปหอมแก้มลูกที่นอนหลับตาพริ้มอยู่ในเปลทันที, Thai Definition:งามแจ่มใส
(v) be pretty, See Also: be graceful, be beautiful, be good-looking, be lovely, be handsome, be elegant, Syn. พริ้มเพรา, จิ้มลิ้มพริ้มเพรา, Example:ถึงจะบ่ายมากแล้วหน้าตาของสาวๆ ที่ที่ทำงานนี้ยังพริ้มกันทุกคน, Thai Definition:งามอย่างยิ้มแย้ม, ยิ้มอยู่ในหน้า
(v) be pretty, See Also: be graceful, be good-looking, be lovely, be handsome, be elegant, be nice-looking, Syn. พริ้มพราย, แฉล้ม, จิ้มลิ้มพริ้มเพรา, Example:หน้าตาของเธอพริ้มเพราขึ้น เมื่อมีชายหนุ่มกล่าวชมความงาม, Thai Definition:งามแฉล้ม
(n) Buddha's grace, See Also: praise of the Buddha, Syn. คุณพระพุทธเจ้า, พระพุทธคุณ, Example:พระพุทธเจ้ามีพุทธคุณเป็นเลิศแก่พวกเราชาวพุทธสาสนิกชนทุกคน, Thai Definition:คุณของพระพุทธเจ้าอย่างย่อที่สุดมี 3 ประการ คือ พระบริสุทธิคุณ พระปัญญาคุณ พระกรุณาคุณ
(v) be dignified, See Also: be gracious, be graceful, be in the majestic presence, Syn. มีสง่าราศี, สง่างาม, มีราศี, Ant. ไร้สง่า, หมดสง่า, Example:คนที่จะเป็นนายกรัฐมนตรีได้นั้นจะต้องมีสง่า มีภาคภูมิ สมกับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของประเทศไทย
(adj) defamed, See Also: shameful, disgraceful, ignominious, Syn. อับอาย, ขายหน้า, เสื่อมเสีย, อดสู, Example:องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทยเกือบได้ลงนามในสัญญาอัปยศหมื่นกว่าล้านบาท เพื่อขยายเครือข่ายสื่อสัญญาณความเร็วสูง, Thai Definition:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอาย
(v) be disgraceful, See Also: be shameful, be ashamed, Syn. ขายหน้า, อับอาย, Example:บัดนี้เครื่องดื่มโคคา-โคลา และเป๊ปซี่แพร่หลายไปทั่วชนบท ชาวบ้านจะรู้สึกอับอายขายหน้า ถ้าไม่รับแขกด้วยน้ำขวด
(adv) disgracefully, See Also: ignominiously, Syn. อับอาย, ขายหน้า, เสื่อมเสีย, อดสู, Example:คลินตันจะไม่มีวันต้องลาออกจากตำแหน่งไปอย่างอัปยศ เพื่อหนีกระบวนการอิมพีชเมนต์, Thai Definition:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอาย
(n) fortune, See Also: grace, luck, Syn. ศรี, มิ่งขวัญ, มงคล, Example:เขาไปรดน้ำมนต์เพื่อเป็นสิริมงคลแก่ตัว, Thai Definition:เหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ, Notes:(บาลี)
(v) be inglorious, See Also: incur disgrace, Syn. อัปยศ, เสื่อมเสีย, อับอาย, Example:เขาถูกกระทำให้เสียเกียรติ เสียชื่อเสียงของตนเอง และวงศ์ตระกูล, Thai Definition:เสียชื่อเสียง
(v) shame, See Also: disgrace, Syn. ขายหน้า, เสียความนิยม, Example:ผู้อำนวยการโครงการกำลังเดือดาลเพราะต้องเสียแต้มในการสร้างความนิยมของลูกค้าเนื่องจากความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ของลูกน้อง
(v) share the blame, See Also: be disgraced, lose face, Syn. ขายหน้า, Example:ถ้าเรื่องปูนที่ตนเองเชี่ยวชาญทำได้ไม่ดีคงจะเสียรังวัดเอามากเหมือนกัน, Thai Definition:พลอยเสียหายไปด้วย
(v) discredit, See Also: disparage, disgrace, tarnish, undermine, Syn. เสียสง่า, เสียศักดิ์ศรี, เสื่อมราศี, Example:หากการกระทำใดที่กระทำแล้วทำให้เสียราศี ให้โทษ ผู้มีสติก็ควรยับยั้งการกระทำนั้น
(adv) beautifully, See Also: gracefully, Syn. งาม, วิจิตร, งดงาม, Example:ช่างแกะสลักบานประตูได้ตระการงดงามมาก, Thai Definition:อย่างงดงาม, อย่างชวนให้ยินดีหรือพอใจ
(v) humiliate, See Also: shame, disgrace, turn against, mortify, insult, Example:เขาต้องการประชดบิดาและฉีกหน้าเขาให้เจ็บอาย, Thai Definition:ทำให้ได้รับความอับอาย, ทำให้เสียหน้า
(adj) disgraceful, See Also: shameful, dishonorable, Syn. น่าอดสู, น่าขายหน้า, น่าอาย, Ant. น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example:วัยรุ่นคิดว่า การเปลี่ยนแปลงในร่างกายเป็นเรื่องน่าอับอาย
(v) be disgraceful, See Also: be shameful, put to shame, Syn. น่าอดสู, น่าขายหน้า, น่าอาย, Ant. น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example:ผมถูกตราหน้าว่าเป็นลูกไม่มีพ่อ น่าอับอายแค่ไหน
(v) be shameful, See Also: be disgraceful, put to shame, Syn. น่าอดสู, น่าอับอาย, น่าขายหน้า, Ant. น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example:มันน่าอายมากที่จะบอกว่า เรื่องเลวๆ นี้ผมทำมันเอง
(adj) shameful, See Also: disgraceful, Syn. น่าอดสู, น่าอับอาย, น่าขายหน้า, Ant. น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example:เขาให้เหตุผลว่า สิ่งน่าอายเหล่านี้เป็นผลงานของคนในชุมชนแออัด
(adj) gentle, See Also: delicate, graceful, mild, Ant. แข็งกระด้าง, Example:ลักษณะสำคัญของปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์คือใช้เครื่องดนตรีที่มีเสียงนุ่มนวลเป็นหลัก
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ap-āi khāinā] (v, exp) EN: be disgraceful ; be shameful ; be ashamed FR: être déshonoré
[appayot] (n) EN: shame ; disgrace ; dishonour ; ignomity FR: honte [ f ]
[appayot] (adj) EN: defamed ; shameful ; disgraceful ; ignominious FR: ignoble ; honteux
[appayot] (adv) EN: disgracefully ; ignominiously
[appayot otsū] (v) EN: shame ; disgrace ; lose fame ; lose face ; humiliate ; embarrass ; dishonour
[batsī] (adj) EN: shameful ; disgraceful ; ignominious ; ashamed FR: honteux ; ignoble
[chīknā] (v) EN: humiliate : mortify ; insult ; disgrace ; shame ; turn against FR: humilier
[chøi] (adj) EN: soft ; lithe ; affectedly graceful ; graceful in manner FR: souple ; délié
[chøichot] (adj) EN: graceful
[chot] (adj) EN: gentle ; affectedly graceful ; soothing ; fine
[chot] (adv) EN: gently ; lovely ; gracefully ; gently and lovely FR: gracieusement
[chotchōi] (adj) EN: gentle ; affectedly graceful ; soothing ; fine FR: gracieux
[chotchōi] (adv) EN: gently ; lovely ; gracefully FR: gracieusement
[kān phrarātchāthān aphai thōt] (n, exp) EN: grace ; pardon FR: grâce [ f ]
[khāinā] (v) EN: lose face ; suffer shame ; disgrace ; shame ; feel ashamed FR: perdre la face
[khamā] (n) EN: forgiveness ; pardon FR: pardon [ m ] ; grâce [ f ]
[khwām sa-ngā] (n) EN: dignity ; charm ; gracefulness ; comeliness
[khwām seūamsīa] (n) EN: disgrace ; ignominy ; dishonour ; discredit
[kotmāi aphai thōt] (n, exp) EN: act of grace
[la-ø] (adj) EN: handsome ; good-looking ; pretty ; fair ; beautiful ; fine ; graceful FR: beau ; élégant ; séduisant
[lilā] (n) EN: grace ; cadence ; rhythm
[lilā] (v) EN: proceed gracefully
[min] (v) EN: insult ; humiliate ; dishonor ; disgrace FR: diffamer ; insulter ; humilier
[mōthanā] (v) EN: be pleased ; rejoice ; be delighted ; be gratified FR: apprécier ; rendre grâce
[mūamøng] (adj) EN: tainted ; tarnished ; reproachable ; blemished ; not completely exonerated ; in disgrace ; under a cloud FR: sali ; terni
[namasakān] (x) EN: pray ; pay respects ; salute FR: prier ; rendre hommage ; rendre grâces
[ngām] (adj) EN: beautiful ; handsome ; graceful ; fine ; lovely ; pretty ; delightful ; charming ; nice ; attractive ; fair FR: beau ; magnifique ; ravissant ; charmant ; attrayant ; gracieux
[ngāmnā] (v) EN: be disgraceful ; be shameful ; be inglorious ; be dishonorable; be ignominious
[ngām-ngøn] (v) EN: be beautiful ; be graceful ; be fair ; be attractive ; be pretty ; be handsome
[ngām sa-ngā] (adj) EN: graceful ; elegant ; prominent
[ngot-ngām] (adj) EN: beautiful ; excellent ; wonderful ; artistic ; pleasing ; beauteous ; graceful ; handsome ; splendid ; gorgeous FR: joli ; pittoresque
[numnim] (adj) EN: bland ; graceful
[numnūan] (adj) EN: gentle ; delicate ; graceful ; mild ; soft ; smooth FR: tendre ; câlin ; doux
[otsū] (adj) EN: ashamed ; shameful ; disgraceful
[phǿnphan] (v, exp) EN: make an exception ; be indulgent ; make an allowance (for) ; give a dispensation ; give grace FR: exonérer ; dispenser ; faire une exception ; être indulgent ; se montrer indulgent
[phramahākarunāthikhun] (n) EN: royal grace; divine grace FR: grâce royale [ f ]
[phrarātchāthān aphai thōt] (v, exp) EN: grace FR: gracier
[phrimphrao] (v) EN: be pretty ; be graceful ; be good-looking ; be lovely ; be handsome ; be elegant ; be nice-looking
[rayawēlā pløt nī] (n, exp) EN: grace period
[salasalūay] (v) EN: be beautiful ; be elegant ; be graceful ; be fine ; be well-arranged ; be smooth
[salasalūay] (adj) EN: fluent ; elegant ; lithe ; lissome ; graceful FR: élégant ; raffiné ; pittoresque
[sūay = suay] (v) EN: be beautiful ; be splendid ; be gorgeous ; be attractive ; be pretty ; be elegant ; be charming ; be nice ; be graceful ; be handsome
[thamlāi kīet] (v, exp) EN: discredit ; disgrace FR: discréditer
[tok krapǿng] (v, exp) EN: be out of favour ; have a downfall ; become a has-been ; suffer a misfortune FR: être en disgrâce
[ujāt] (adj) EN: disgraceful ; ugly FR: obscène ; indécent
[uppakārakhun] (v) EN: support ; grace ; favour
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ほん, hon] (n) (1) elegance; grace; refinement; class; dignity; (suf) (2) article; item; (suf, ctr) (3) (sometimes pronounced ぴん) counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant); (P) #1244
[りえき(P);りやく, rieki (P); riyaku] (n, vs) (1) profit; gains; (2) benefit; advantage; interest (of the public, etc.); (3) (りやく only) grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle; (P) #1900
[きず, kizu] (n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P) #5907
[やさしい, yasashii] (adj-i) tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable; suave; (P) #7265
[けがれ, kegare] (n) uncleanness; impurity; disgrace #14745
[おもむき, omomuki] (n) (1) meaning; tenor; gist; (2) effect; influence; (3) appearance; aspect; (4) taste; (5) grace; charm; refinement; (P) #17283
[おんけい, onkei] (n) grace; favor; favour; blessing; benefit; (P) #18249
[omeome] (adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) being resigned to (disgrace)
[shittori] (adv, vs) (1) calm; graceful; (2) quiet; mellow; (3) damp; moist
[とどめをさす, todomewosasu] (exp, v5s) (1) to finish off; to ensure (something) is dead; to deliver the coup de grace; (2) to put an end to; to deliver the final blow; (3) (as ＡはＢに止めを刺す) to be the best for A
[oguro] (n) graceful shark (Carcharhinus amblyrhynchoides, species of requiem shark found in the tropical Indo-Pacific)
[gureisu] (n) grace
[taiwanzame] (n) graceful catshark (Proscyllium habereri, found in the Western Pacific)
[あいそ(P);あいそう(P), aiso (P); aisou (P)] (n) (See 愛想を尽かす) civility; courtesy; compliments; sociability; graces; (P)
[わるびれずに, warubirezuni] (exp) calmly; with good grace
[いはいをけがす, ihaiwokegasu] (exp, v5s) to disgrace one's ancestors; to tarnish the honour of one's ancestors
[よごし, yogoshi] (n-suf, n) (1) { food } soiling; polluting; being dirty; (2) shame; disgrace; dishonor; dishonour; (n) (3) chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
[よごす(汚す)(P);けがす, yogosu ( yogosu )(P); kegasu] (v5s, vt) (1) to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain; (2) (esp. けがす) to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile; (P)
[おじょく, ojoku] (n) disgrace; humiliation; insult
[おてん, oten] (n) stain; blot; flaw; disgrace; (P)
[おくゆかしい, okuyukashii] (adj-i) refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved; restrained
[おんちょう, onchou] (n) grace; favour; favor
[おんてん, onten] (n) favour; favor; act of grace; special privilege
[おんとく;おんどく, ontoku ; ondoku] (n) (obsc) grace; blessing; compassion
[おんが, onga] (adj-na, n) graceful; affable
[みやびた, miyabita] (adj-f) elegant; graceful
[みやびやか, miyabiyaka] (adj-na, n) elegant; graceful
[がち, gachi] (n) artistry; good taste; elegance; grace; (P)
[がみ, gami] (n) high class; graceful
[かくちょうこうが, kakuchoukouga] (n, adj-na) refined, dignified, elegant; graceful; exquisite
[かおにどろをぬる, kaonidorowonuru] (exp, v5r) to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
[かおよごし, kaoyogoshi] (n) a disgrace or dishonor (dishonour)
[きいんせいどう, kiinseidou] (n) being animated (vivid) with grace (elegance, refinement)
[きひん, kihin] (n) (1) elegance; refinement; grace; dignity; (2) aroma
[きひんがある, kihingaaru] (exp, v5r-i) (See 気品のある) to be elegant; to be graceful; to be refined
[きひんのある, kihinnoaru] (adj-f) (See 気品がある) elegant; graceful; refined
[きょうたい, kyoutai] (n) disgraceful behavior; disgraceful behaviour
[きんじょうてんか, kinjoutenka] (n) adding a crowning touch of beauty (to); giving added luster (to); crowning beauty (honor, grace) with even greater glory
[くつじょく, kutsujoku] (n) disgrace; humiliation; (P)
[めぐみ, megumi] (n) blessing; grace; (P)
[みっともない, mittomonai] (adj-i) (uk) shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper; (P)
[ごりやく, goriyaku] (n) (1) (See 利益) grace (of God); divine favour; blessing; miracle; (2) benefit; (3) efficacy
[こくじょく, kokujoku] (n) national disgrace
[こまりもの, komarimono] (n) good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
[しったい, shittai] (n) mismanagement; fault; error; failure; disgrace; discredit; (P)
[たおやめ;たわやめ, taoyame ; tawayame] (n) (See たおやか) graceful young woman; sylph
[しゅうれい, shuurei] (adj-na, n) graceful; beautiful
[しゅうこう, shuukou] (n) disgraceful (scandalous) conduct; shameful behavior; shameful behaviour
[しゅうじょう, shuujou] (n) disgraceful state of affairs
[しゅうたい, shuutai] (n) shameful sight; disgraceful behavior; disgraceful behaviour; (P)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)