ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -มงคล- , *มงคล*
มงคล [N] garland, Example: ผู้กว้างขวางในสังคมมักได้รับเชิญให้สวม และถอดมงคลให้คู่บ่าวสาวในพิธีมงคลสมรส, Count unit: วง, Thai definition: ด้ายที่ทำเป็นวงสำหรับสวมศีรษะเพื่อเป็นสิริมงคล, Notes: (บาลี/สันสกฤต) มงคล [ADJ] auspicious, See also: favorable , propitious , Syn. สิริมงคล , Example: แม่เชิญท่านเจ้าคุณอาจารย์ให้อยู่ร่วมงานมงคลของข้าพเจ้า, Thai definition: เกี่ยวกับเหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) มงคล [N] favorable thing, See also: auspicious/propitious thing , Syn. สิริมงคล , Example: พระเจิมแป้งกระแจะให้ที่หน้าผากเพื่อเป็นมงคลแก่เด็ก, Thai definition: เหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) มงคล วาท[N] blessing, See also: congratulation , felicitation , Syn. คำให้พร , คำแสดงความยินดี , Example: คู่บ่าวสาวรับมงคลวาทจากญาติผู้ใหญ่ มงคล แฝด[N] nuptial good luck thread worn around the bride's and bridegroom's heads, Syn. มงคลจักร , Example: ประธานในพิธีกำลังจะสวมมงคลแฝดลงบนศีรษะของคู่บ่าวสาว, Count unit: คู่, Thai definition: ด้ายมงคลแฝดสำหรับบ่าวสาวสวมศีรษะในพิธีรดน้ำ, Notes: (ปาก) มงคล จักร[N] nuptial good luck thread worn around the bride's and bridegroom's heads, Syn. มงคลแฝด , Example: ญาติผู้ใหญ่สวมมงคลจักรแก่คู่บ่าวสาวก่อนพิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์, Count unit: คู่, Thai definition: ด้ายมงคลแฝดสำหรับบ่าวสาวสวมศีรษะในพิธีรดน้ำ มงคล ฤกษ์[N] auspicious occasion, Syn. ฤกษ์ดี , Example: วันและเวลาที่กำหนดให้ถือเป็นมงคลฤกษ์แล้ว ไม่ต้องไปสรรหาฤกษ์ที่ไหนมาอีก, Thai definition: เวลาที่ดี มงคล สมรส[N] wedding, See also: nuptials , nuptial ceremony , matrimony , Syn. งานแต่งงาน , การสมรส , Example: พิธีรดน้ำสังข์น่าจะถือได้ว่า เป็นหัวใจของการทำพิธีมงคลสมรส, Thai definition: การแต่งงานอันเป็นมงคล, Notes: (บาลี/สันสกฤต) มงคล สมัย[N] auspicious time, See also: joyful festival , happy occasion , Thai definition: คราวอันเป็นมงคล มงคล สูตร[N] sacred thread which Buddhist monks wear around a holy water vessel, Thai definition: ด้ายศักดิ์สิทธิ์ที่ล่ามจากหม้อน้ำมนตร์ในพิธีทำบุญ
มงคล , มงคล -(มงคน, มงคนละ-) น. เหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ เช่น มงคล ๓๘, สิ่งซึ่งถือว่าจะนำสิริและความเจริญมาสู่และป้องกันไม่ให้สิ่งที่เลวร้ายมากล้ำกราย, เรียกงานที่จัดให้มีขึ้นเพื่อความอยู่เย็นเป็นสุข เช่น งานทำบุญขึ้นบ้านใหม่ งานทำบุญวันเกิด ว่า งานมงคล มงคล , มงคล -เรียกเครื่องรางของขลังที่เชื่อว่าจะนำความสุขความเจริญเป็นต้นมาให้ หรือป้องกันภัยอันตรายต่าง ๆ ว่า วัตถุมงคล มงคล , มงคล -สิ่งที่ทำเป็นวงด้วยด้ายเป็นต้นสำหรับสวมศีรษะเพื่อเป็นสิริมงคล นิยมใช้เฉพาะในเวลาชกมวยไทยหรือตีกระบี่กระบอง. มงคล จักร(มงคนละจัก) น. ด้ายมงคล แฝดสำหรับบ่าวสาวสวมศีรษะในพิธีรดนํ้า, มงคล แฝด ก็เรียก. มงคล วาท(มงคนละวาด) น. คำให้พร, คำแสดงความยินดี. มงคล วาร(มงคนละวาน) น. วันดี, วันอังคาร. มงคล สมรส(มงคน-) น. งานแต่งงาน. มงคล สูตร(มงคนละสูด) น. ด้ายศักดิ์สิทธิ์ที่ล่ามจากหม้อนํ้ามนตร์ มงคล สูตรชื่อพระสูตรที่สำคัญบทหนึ่งในพระพุทธศาสนาว่าด้วยมงคล ๓๘ ประการ. มงคล หัตถี(มงคนละ-) น. ชื่อช้างตระกูล ๑ ใน ๑๐ ตระกูล กายสีนิลอัญชัน มีกิริยาท่าทางเดินงดงาม, ช้าง ๑๐ ตระกูล คือ ๑. กาฬาวกหัตถี ๒. คังไคยหัตถี ๓. ปัณฑรหัตถี ๔. ตามพหัตถี ๕. ปิงคลหัตถี ๖. คันธหัตถี ๗. มงคล หัตถี ๘. เหมหัตถี ๙. อุโบสถหัตถี ๑๐. ฉัททันตหัตถี.
- "now, fair hippolyta, our nuptial hour draws on apace; "เอาล่ะ เจ้าฮิปโพไลทา ช่วงเวลามงคล วิวาห์แห่งเรา คืบคลานมาอย่างรวดเร็วแล้ว; Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009) - Please don't do something so ugly ได้โปรดอย่าทำอะไรไม่มงคล เลย Comparative Religion (2009) And I saw the beast out of bodies of water ... had ten horns and seven heads, with ten crowns on his horns, and each head had a blasphemous name. ...มี 10 เขาและ 7 หัว และแต่ละหัวมีชื่ออัปมงคล Sherlock Holmes (2009) Above this band of unfortunates. เหนือกว่าของเก็บสะสมอัปมงคล พวกนี้ Sacramentum Gladiatorum (2010) No, Wiccan ceremonies honor nature and the sanctity of life above all else. ไม่หรอก พวกเชื่อในเวทมนตร์ เฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติ แด่ธรรมชาติ และเพื่อเป็นมงคล ชีวิต เหนือยิ่งกว่าสิ่งอื่น The Witch in the Wardrobe (2010) That's it, is it? Be a good boy. Use your words. อย่างงั้นเหรอ เป็นเด็กดี พูดจาให้เป็นมงคล หน่อยสิ Episode #1.2 (2010) Might we expect a happy announcement by the end of the week? คุณก็ย้ายเข้าไปอยู่กับเขาและแก้ไขคดีด้วยกัน เราควรจะเตรียมฉลองงานมงคล สุดสัปดาห์นี้มั้ยน่ะ A Study in Pink (2010) Can someone born under such auspicious omens as yourself... squander his life in vain, without even learning martial arts? จะมีใครที่เกิดภายใต้ ลางบอกเหตุที่เป็นมงคล อย่างตัวเจ้า... ปล่อยให้ชีวิตสูญเปล่า โดยไม่ร่ำเรียนการต่อสู้ Episode #1.4 (2010) The most identifiable sign of a possession is the negative reaction to sacred objects. สัญญาณการถูกปีศาจเข้าสิงที่ปรากฏแน่ชัดก็คือ... มีปฏิกิริยาต่อต้านต่อวัตถุมงคล เช่น The Rite (2011) I welcome all of you for this marriage celebration. พ่อขอต้อนรับทุกท่านสู่พิธีมงคล สมรส The Hangover Part II (2011) This is...my mother. - วันนี้วันมงคล - ไม่ต้องห่วงเรา เขาไม่เป็นไร The Sorcerer and the White Snake (2011) She's so young! - วันนี้วันมงคล The Sorcerer and the White Snake (2011)
มงคล [n.] (mongkhon) EN: garland ; worn FR: guirlande [f] มงคล [adj.] (mongkhon) EN: favorable ; auspicious ; propitious ; lucky FR: favorable ; propice ; propitiatoire
address (n. อะเดรส' , แอด' เดรส; -vi. อะเดรส') n.,vi. (การ) ปราศรัยกับ, (การ) พูดกับ, (การ) เตรียม, คำปราศรัย, คำถวายพระพรชัยมงคล , คำจ่าหน้าซอง, กิริยาวาจา,บุคลิกลักษณะ, (การ) พูดจา, ความแคล่วคล่อง. -addresser n.ผู้ส่งจดหมาย, auspice (ออ'สพิสฺ) n., (pl. auspices) ความอุปถัมภ์,สุภมงคล สมัย,ฤกษ์ดี,การทำนาย (ตามลักษณะการบินของนก) ,นิมิตร (patronage) auspicial (ออสพิ' ซัล) adj. เกี่ยวกับ auspices, ได้ฤกษ์, เป็นมงคล (of auspices) auspicious (ออสพิช'เชิส) adj. ได้ฤกษ์,เป็นมงคล ,รุ่งเรือง. -auspiciousness, Syn. propitious,promising ###A. inauspicious) blasphemous (แบลส'ฟิมัส) adj. adj. ซึ่งดูหมิ่น,ซึ่งสบประมาทหรือดูหมิ่นศาสนา,หยาบคาย,อัปมงคล chancy (ชาน'ซี) adj. ไม่แน่นอน,เสี่ยง,โชคดี,เป็นมงคล , Syn. risky, curse (เคิร์ส) n. คำสาปแช่ง,คำแช่งด่า,คำสบถ,ความหายนะ,ภัยภิบัติ,ความอัปมงคล ,สิ่งระยำ,คนระยำ,สิ่งที่ร้าย,สิ่งที่ถูกสาปแช่ง,การขับออกจากศาสนา vt. นำความชั่วร้ายหรือความหายนะ vi. สาปแช่ง,สบถ, Syn. exoriate,damn evil (อี'เวิล) adj.,n. (สิ่งที่,ความ) ชั่ว,ไม่ดี,ร้าย,เลว,โชคร้าย,ไม่เป็นมงคล ,บาป,อกุศล,เป็นภัย,เป็นอันตราย,เกี่ยวกับอารมณ์ร้าย, -Phr. (the evil one ซาตาน,ปีศาจ), See also: evilness n. ดูevil, Syn. wicked felicitous (ฟีลิส'ซิทัส) adj. เหมาะสม,ถูกกาลเทศะ,เป็นมงคล ,ใช้ถ้อยคำหรือสำนวนที่เหมาะสม,สุข., See also: felicitousness n., Syn. apt,timely ###A. inappropriate fillet (ฟิล'ลิท,ฟิเล') n. สายรึดผม,สายคาดผม,มงคล สวมศีรษะ,ริบบิ้นหรือเชือกสำหรับผูกผม,ชิ้นเนื้อที่ไม่มีมันหรือกระดูก,สายประดับบนปกหนังสือ,สัน,สันหนังสือ vt.ตัดเอาชิ้นเนื้อที่ไม่มีมันหรือกระดูก
auspices (n) ฤกษ์,ศุภมงคล สมัย,การอุปถัมภ์,ความอุปการะ congratulate (vt) แสดงความยินดี,อวยพร,ถวายพระพรชัยมงคล evil (n) สิ่งชั่วร้าย,คนชั่วร้าย,ความอัปมงคล ,ความเลว,ความชั่ว felicitous (adj) เหมาะสม,ถูกจังหวะ,ถูกกาลเทศะ,เป็นมงคล fillet (n) สันหนังสือ,ปลาแผ่น,มงคล สวมหัว,ริบบิ้น,โบผูกผม happiness (n) ความสุข,ความสบายใจ,ความยินดี,ความเบิกบาน,ศุภมงคล inauspicious (adj) ไม่เป็นมงคล ,ลางไม่ดี,เป็นลางร้าย portentous (adj) เป็นลางร้าย,เป็นลางสังหรณ์,ไม่เป็นมงคล ,มหัศจรรย์ propitious (adj) เป็นประโยชน์,เอื้ออำนวย,เป็นมงคล ,เป็นลางดี unfortunate (adj) โชคร้าย,อัปมงคล
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
