Search result for

อุปการะ

(25 entries)
(0.015 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อุปการะ-, *อุปการะ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อุปการะคุณ[N] support, See also: grace, favour, Example: เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่ และญาติผู้ใหญ่ ผู้มีอุปการะคุณ, Thai definition: บุญคุณอันได้ช่วยเหลือเกื้อกูล

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How many years has it been? Lt'll be quicker to find a donorไม่รู้ผ่านมาตั้งกี่ปีแล้ว นางยังไม่ลดละที่จะหาคนอุปการะ Portrait of a Beauty (2008)
Maybe I'm just not ready to adopt yet.ฉันอาจจะแค่ยังไม่พร้อมที่จะอุปการะเด็ก Orphan (2009)
It's rare. But when we do, it's sometimes difficult to place them.น้อยครั้งค่ะ แต่บางครั้งเวลารับมาแล้วก็ยากที่จะหาครอบครัวมาอุปการะไป Orphan (2009)
The family that brought her to America died in a house fire.ครอบครัวที่อุปการะเธอในอเมริกาตายเพราะไฟไหม้บ้าน Orphan (2009)
I'm just calling to remind you that I'm gonna need her medical and dental charts for my supervision report.เรื่องที่ฉันต้องการผลการตรวจร่างกาย และผลการตรวจสุขภาพฟันสำหรับรายงานการอุปการะน่ะค่ะ Orphan (2009)
It must be hard to love an adopted child as much as your own.มันยากที่จะรักลูกที่อุปการะมาได้เท่ากับลูกตัวเอง Orphan (2009)
She was adopted by an American family. It's a girl.เธอถูกอุปการะไปโดยครอบครัวชาวอเมริกันน่ะค่ะ เป็นเด็กผู้หญิง.. Orphan (2009)
The picture I sent you is of our adopted daughter, and she's 9 years old.เธอเป็นลูกสาวที่เราอุปการะมา เป็นรูปของเด็กผู้หญิงอายุเก้าขวบนะคะ Orphan (2009)
She tricked a family here in Estonia into adopting her.เธอหลอกครอบครัวที่เอสโทเนียนี่ ครอบครัวนินโตรับเธอไปอุปการะ Orphan (2009)
In response to your query, we don't have any record of such an adoption.เอ่อ ขอบคุณมากที่โทรกลับ เอ่อ จากการของร้องของคุณ โชคร้ายที่เราไม่มีบันทึกการอุปการะ In the Realm of the Basses (2009)
I spent two weeks striking out at every adoption agency in Boston so I'm not surprised.ผมใช้เวลา2อาทิตย์ตามหา ทุกๆศูนย์อุปการะเด็กในบอสตัน In the Realm of the Basses (2009)
Most likely this was a private adoption.ฉันไม่ประหลาดใจเลย คุณรู้ไหม ส่วนใหญ่แล้วมักจะเป็นการอุปการะอย่างลับ In the Realm of the Basses (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อุปการะ[v.] (uppakāra = upakāra) EN: subsidize ; aid financially ; patronize ; support ; help ; assist   FR: parrainer ; patronner ; supporter
อุปการะคุณ[v.] (uppakārakhun) EN: support ; grace ; favour   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
patronize[VT] อุปถัมภ์, See also: อุปการะ, สนับสนุน, Syn. nourish, encourage

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
patron(เพ'ทรัน) n. ผู้อุปการะ,ผู้อุดหนุน,ลูกค้า
patroness(เพ'ทระนิส) n. ผู้อุปการะหญิง

English-Thai: Nontri Dictionary
auspices(n) ฤกษ์,ศุภมงคลสมัย,การอุปถัมภ์,ความอุปการะ
patron(n) ผู้อุปถัมภ์,ผุ้ชุบเลี้ยง,ลูกค้าประจำ,ผู้อุดหนุน,ผู้อุปการะ
patronage(n) การอุปถัมภ์,การอุดหนุน,ความอุปการะ
patroness(n) ผู้อุปถัมภ์(หญิง),ผุ้อุปการะ(หญิง),ลูกค้า(หญิง)
patronise(vt) ชุบเลี้ยง,อุปภัมภ์,อุปการะ,สนับสนุน
patronize(vt) ชุบเลี้ยง,อุปภัมภ์,อุปการะ,สนับสนุน

German-Thai: Longdo Dictionary
fördern(vt) |förderte, hat gefördert, etw.(A)/jmdn.| สนับสนุน, อุปภัมภ์, อุปการะ เช่น Die wissenschaftliche Forschung wird meistens durch die Staat gefördert. งานวิจัยด้านวิชาการส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนจากทางรัฐ, See also: S. unterstützen

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top