Search result for

อ่อนช้อย

   
17 entries
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อ่อนช้อย-, *อ่อนช้อย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อ่อนช้อย[V] be delicate, Syn. งอนงาม, Thai definition: มีลักษณะงอนงาม, มีลักษณะช้อยขึ้นอย่างลายกนก
อ่อนช้อย[V] be gentle, See also: be tender, Syn. ชดช้อย, Example: การรำของไทยอ่อนช้อยไม่เหมือนอย่างอินเดีย, Thai definition: มีกิริยาท่าทางงดงาม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อ่อนช้อยว. มีกิริยาท่าทางงดงามละมุนละไม, มีลักษณะงอนงาม, มีลักษณะงอนขึ้นอย่างลายกระหนก, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How it floats in the water, so delicate and beautiful?มันลอยน้ำอย่างอ่อนช้อย และสวยงามมาก The Perfect Man (2005)
She's moves as though a butterfly does.นางเคลื่อนไหวอ่อนช้อยราวผีเสื้อ. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
A lady should be graceful.ผู้หญิงต้องอ่อนช้อยนุ่มนวล The Stable Boy (2012)
Well, I too have heard tales of your beauty and grace, but the tales do not do you justice, My Lady.ข้าเองก็ได้ฟังเรื่องเล่าถึงความงดงามและอ่อนช้อยของเจ้า แต่เรื่องเล่าพวกนั้น มิได้ใกล้เคียงความจริงเลย ท่านหญิง Valar Morghulis (2012)
Oh, my goodness. You are limber!โอ พระเจ้า เธอช่างอ่อนช้อยจริงเชียว Bad Grandpa (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อ่อนช้อย[v.] (ønchøi) EN: be delicate ; be gentle ; be tender   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lithe[ADJ] อ่อนช้อย (เช่น การเต้นบัลเล่ย์)
lithesome[ADJ] อ่อนช้อย (เช่น การเต้นบัลเล่ย์)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
delicacy(เดล'ละคะซี) n. ความละเอียดอ่อน,ความประณีต,ความอ่อนช้อย,คุณสมบัติที่แตกง่าย,ความบอบบางที่ต้องใช้ความระมัดระวัง,ความอ่อนแอ,ความแคล่วคล่อง,ความยากที่จะจัดการ,ความลำบาก., Syn. modesty
delicate(เดล'ละคิท) adj. ละเอียดอ่อน,ประณีต,อ่อนช้อย,บรรจงแตกง่าย,อ่อนแอ,แคล่วคล่อง,ยากที่จะจัดการ,ลำบาก, See also: delicateness n. ดูdelicate, Syn. precise
ethereal(อิเธีย'เรียล) adj. บอบบาง,เบาหวิว,เหมือนอากาศธาตุ,ไม่มีตัวตน,ไม่ใช่โลกมนุษย์,เกี่ยวกับสวรรค์,เกี่ยวกับอีเทอร์,ประณีต,อ่อนช้อย., Syn. aethereal, See also: ethereality n. ดูethereal etherealness n. ดู ethereal etheri
etherial(อิเธีย'เรียล) adj. บอบบาง,เบาหวิว,เหมือนอากาศธาตุ,ไม่มีตัวตน,ไม่ใช่โลกมนุษย์,เกี่ยวกับสวรรค์,เกี่ยวกับอีเทอร์,ประณีต,อ่อนช้อย., Syn. aethereal, See also: ethereality n. ดูethereal etherealness n. ดู ethereal etheri
lightness(ไลทฺ'นิส) n. ความสว่าง,การมีสีอ่อน,การมีสีซีด,ความเบา,ความแคล่วคล่อง,การไม่มีภาระ,ความเบิกบานใจ,ความอ่อนช้อย,ความเก๋,ความเลินเล่อ,

English-Thai: Nontri Dictionary
delicacy(n) ความอ่อนแอ,ความแบบบาง,ความละเอียดอ่อน,ความอ่อนช้อย

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top