Search result for

汚し

(25 entries)
(0.345 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -汚し-, *汚し*.
Japanese-English: EDICT Dictionary
汚し[よごし, yogoshi] (n-suf,n) (1) {food} soiling; polluting; being dirty; (2) shame; disgrace; dishonor; dishonour; (n) (3) chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I hold you dear to my heart, but you have dishonored the 40-year history and meaningful legacy of the Animal Liberation Front.[JA] 君のことは好きだ でも君は動物解放戦線の 40年の歴史と遺産を汚し Okja (2017)
Detective Belmont, you ready to do some dirt?[JA] ベルモント捜査官は、 自分の手を汚したいんだろ? Triple 9 (2016)
I apologize for disrupting this formal gathering.[JA] 汚してしまうようなことを してしまって Shitagi gyoukai e youkoso (2015)
But you never went through with it.[JA] でも結局は 手を汚した? Quantico (2015)
No, not when it comes to bauerschwein[JA] 違う 手を血で汚し Trial by Fire (2015)
All you've done is dishonor her memory.[JA] あなたがしたすべては、 彼女の記憶を汚してる。 Truth, Justice and the American Way (2016)
So add that to the list of all the other lives you took today. Liam, you know me. I have no ties to any terrorist groups or any grievances against this country.[JA] 爆発以外にも 手を汚した訳だ 私はテログループとは無縁だし 国に恨みなどない Run (2015)
Rick, I ain't gonna lie -- your kitchen is a goddamn mess.[JA] リック 正直に言うが キッチンを汚しちまった Hearts Still Beating (2016)
It's the Brotherhood's good name they've dragged through the dirt.[JA] こいつらは兄弟団の名前を汚したんだ No One (2016)
Sorry about bleeding in all your garbage.[JA] 悪いね ゴミを汚しちゃって Deadpool (2016)
Come back here, you vandals![JA] 逃げるな! 汚しやがって! Sing (2016)
Am I that messy?[JA] 俺 そんな汚してっかな? Urite to kaite (2015)
And God only knows what kind of poisons are leaking into your water supply.[JA] 特別な毒があり 水を汚していた Election Day (2016)
I understand if you don't want to get your hands dirty.[JA] 手を汚したくない気持ちは 分かるわ Clear (2016)
Hardly an innocent one.[JA] 奴も手を汚してる Captain America: Civil War (2016)

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
The boy got his hands dirty.その男の子は手を汚した。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
He blotted his shirt with ink spots.彼はシャツをインクのしみで汚した。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。

Are you satisfied with the result?

Go to Top