left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

羞

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -羞-, *羞*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[羞, xiū, ㄒㄧㄡ]shame, disgrace; shy, ashamed
Etymology: [ideographic] An ugly 丑 sheep 羊
Rank: 2048
KANJIDIC with AnimCJK
[羞] Meaning: feel ashamed
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: はじ.る, すすめ.る, は.ずかしい, haji.ru, susume.ru, ha.zukashii
Radical:羊,Decomposition:⿱𦍌⿰丿丑
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
羞
[羞, xiū, ㄒㄧㄡ]shy; ashamed; shame; bashful#10361[Add to Longdo]
害羞
[害 羞, hài xiū, ㄏㄞˋ ㄒㄧㄡ]blush; shy#9853[Add to Longdo]
羞涩
[羞 涩 / 羞 澀, xiū sè, ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ]shy; bashful#13665[Add to Longdo]
羞辱
[羞 辱, xiū rǔ, ㄒㄧㄡ ㄖㄨˇ]to baffle; to humiliate; shame; dishonor; humiliation#20527[Add to Longdo]
羞愧
[羞 愧, xiū kuì, ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄟˋ]ashamed#22403[Add to Longdo]
羞耻
[羞 耻 / 羞 恥, xiū chǐ, ㄒㄧㄡ ㄔˇ](a feeling of) shame#27624[Add to Longdo]
恼羞成怒
[恼 羞 成 怒 / 惱 羞 成 怒, nǎo xiū chéng nù, ㄋㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄋㄨˋ]to fly into a rage out of humiliation; to be ashamed into anger#29767[Add to Longdo]
羞怯
[羞 怯, xiū qiè, ㄒㄧㄡ ㄑㄧㄝˋ]shy; timid#41957[Add to Longdo]
遮羞布
[遮 羞 布, zhē xiū bù, ㄓㄜ ㄒㄧㄡ ㄅㄨˋ]G-string; loincloth; fig. last semblance; CL:塊|块[ kuai4 ]#53561[Add to Longdo]
闭月羞花
[闭 月 羞 花 / 閉 月 羞 花, bì yuè xiū huā, ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄚ]lit. hiding the moon, shaming the flowers (成语 saw); fig. female beauty captivating even the natural world#73771[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
羞月閉花
[しゅうげつへいか, shuugetsuheika](n) the charms of a uniquely beautiful woman (lit[Add to Longdo]
羞恥
[しゅうち, shuuchi](n) shyness; bashfulness[Add to Longdo]
羞恥心
[しゅうちしん, shuuchishin](n) shyness; shame[Add to Longdo]
羞明
[しゅうめい, shuumei](n) photophobia[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Honor, I cannot allow my client... to be subjected to an extra-judicial penalty... whose only purpose is to humiliate.
[CN]阁下 我不能接受判决 这是逾越法律 其目的仅仅是羞辱当事人Questionable Characters (2004)
Where's your sense of honor, boy?
[JP]おまえの羞恥心はどこにある？ 少年よ。Pan (2015)
We can't be sure, because the clinic doesn't have any spinal tap kits, but the symptoms-- high fever, neck pain, photophobia-
[JP]確認出来ないの ここには脊髄穿剌キットも 無いので でも症状として 高熱　首の痛み　羞明Outbreak (2013)
The credulous political wife... cheated on, humiliated, didn't see it coming.
[CN]一个轻信的政客夫人 被欺骗 被羞辱 却一直没有发现Truth Be Told (2004)
Vera, sweet Vera... Don't be shy. Enjoy my company!
[CN]薇拉，亲爱的薇拉，不要害羞，让我陪着你！The Face You Deserve (2004)
Well they're kids, you know? Guilt, shame...
[JP]みんな子供達だ 罪悪感　羞恥心...Spotlight (2015)
I know you're feeling guilt and shame.
[JP]君が　罪悪感と羞恥心を感じていることは 僕には　わかっているAt First Blush (2012)
In fact, Bree had spent most of her life feeling guilty. As a child, she felt guilty about not getting straight A's. As a teenager, she felt guilty about letting her boyfriend go to second base.
[CN]但是Bree Van De Kamp就覺得. 事實上, 佈雷對她這輩子做的很多事都感到內疚. 當她還是個小孩的時候, 她就為了沒有一排A而羞愧 等到青年的時候, 她又為了讓她男朋友上2壘而難受. 成了個新娘的時候, 她又為花三個星期弄感謝卡而愧疚Guilty (2004)
Nice to meet you, Ashley. She's shy. She doesn't say much.
[CN]很高興見到你, Ashley 她很害羞, 不怎麼說話Pretty Little Picture (2004)
Mr. Shore, while you are a gifted attorney... you bring embarrassment and shame to the legal community.
[CN]Mr. Shore 你是一个有天赋的律师 可你也让整个法律界蒙羞An Eye for an Eye (2004)
You're not going to tell a soul. Yeah, you may hate me, but you'd hate the humiliation a lot more.
[CN]你不會說的 你也許恨我，但你更憎恨被羞辱Come Back to Me (2004)
For guy like Geoghan, goes after boys, not because he prefers them... but because they are more ashamed, less likely to talk.
[JP]神父達が選んだのは― 羞恥心で 他言しない子供だSpotlight (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ