gratitude (แกรท'ทิทูด) n. ความรู้สึกขอบคุณ,ความกตัญญู, Syn. thanks
Consider it a token of my gratitude โปรดรับไว้เถอะครับ ถือเป็นการตอบแทน Portrait of a Beauty (2008) You want me to express my gratitude to the person who betrayed me? คุณอยากให้ฉันแสดงความขอบคุณ คนที่ทรยศหักหลังฉัน อย่างนั้นหรือ? Episode #1.9 (2008) As a father, it's a given that he should express his gratitude . ในฐานะพ่อ, มันเป็นสิ่งที่มอบให้ เขาต้องแสดงความขอบคุณ Episode #1.9 (2008) please extend my gratitude to your transition team... ขอฝากความรู้สึกขอบคุณ ไปยังทีมงานของท่าน 24: Redemption (2008) Here is a small gift as a token of my gratitude for your return of my grandfather's sword นี่เป็นของขวัญเล็กน้อยเพื่อขอบคุณ ที่คืนดาบของปู่ให้ Three Kingdoms (2008) Commander, I am willing to pay you my debt of gratitude ท่านผู้บัญชาการ.. ข้าขอทดแทนบุญคุณ Three Kingdoms (2008) But I do insist on expressing my gratitude in some manner. โอเค, ฉันจะ.. Bedtime Stories (2008) We declare our infinite gratitude to the Builders... who chose this site with the greatest care. เราขอประกาศว่า เราจะสำนึกในบุญคุณอย่างลึกซึ้ง แก่ผู้ที่ก่อสร้างเมืองของเรา ผู้ที่ได้คัดสรรดินแดนแห่งนี้ พร้อมกับการดูแลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด City of Ember (2008) Would it kill you to show me just a little bit of gratitude ? มันจะตายเหรอถ้าลูกแสดงความกตัญญูต่อพ่อสักหน่อย Chapter Eight 'Into Asylum' (2009) Congratulations for Pretty Boy Floyd, for which you have my personal gratitude . ยินดีด้วยนะ เรื่องพริตตี้ บอย ฟอยท์ ซึ่งเรื่องนั้นผมต้องขอขอบคุณเป็นการส่วนตัว Public Enemies (2009) - Start with gratitude . - Oh. เริ่มจากคำขอบคุณก่อนเป็นไง On the Head of a Pin (2009) Of course you have our gratitude . แน่นอนว่าเราจะตอบแทนบุญคุณ The Rapture (2009)
gratitude He gave a tip as a sign of gratitude . gratitude He gave me this doll in token of his gratitude . gratitude He offered me some money in token of gratitude . gratitude Her heart flowed with gratitude . gratitude He showed no gratitude for the offer. gratitude I'd like to express my gratitude . gratitude I have no words to express my gratitude . gratitude I owe him a debt of gratitude for what he did. gratitude I would like to express my gratitude to her. gratitude I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party. gratitude She expressed her gratitude to all those who had supported her. gratitude The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
ปฏิการะ [N] gratitude , See also: appreciation , repaying a kindness , Syn. ปฏิการ , แทนคุณ , ทดแทน , ชดเชย , การสนองคุณ , การตอบแทนคุณ , Ant. อุปการะ , อุปการคุณ กตเวทิตา [N] gratitude , See also: thankfulness , appreciation , gratefulness , Example: บุตรและธิดาทั้งหลายต้องมีกตเวทิตาคือตอบแทนพระคุณของท่าน โดยเลี้ยงดูอุปการะท่านให้มีความสุข, Thai definition: ความเป็นผู้สนองคุณท่าน ความกตัญญู [N] gratitude , See also: thankfulness , Syn. ความรู้คุณ , กตเวทิตา , Ant. การเนรคุณ , Example: มนุษย์เราต้องมีความกตัญญูต่อผู้มีพระคุณ
อกตัญญู [v.] (akatanyū) EN: be ungrateful FR: être ingrat ; faire preuve d'ingratitude อกตัญญุตา [n.] (akatanyutā) EN: ingratitude ; ungratefulness FR: ingratitude [f] ด้วยความกตัญญู [adv.] (dūay khwām katanyū) EN: gratefully ; with gratitude ; as an expression of gratitude การเนรคุณ [n.] (kān nērakhun) EN: ingratitude กตัญญู [n.] (katanyū) EN: gratefulness ; gratitude ; sense of obligation ; appreciation ; filial devotion ; piety FR: gratitude [f] ; dévotion [f] ; reconnaissance [f] กตัญญูกตเวที [n.] (katanyūkatawēthī) EN: gratitude ; grateful กตเวทิตา [v.] (katawēthitā) EN: be grateful for sb.'s kindness ; be bound in gratitude ความอกตัญญู [n.] (khwām akatanyū) EN: ingratitude ; ungratefulness โมทนาคุณ [X] (mōthanākhun) FR: exprimer de la gratitude หนี้บุญคุณ [n. exp.] (nī bunkhun) EN: debt of gratitude ; indebtedness
Dankbarkeit {f} | in Dankbarkeit für gratitude | in gratitude for [Add to Longdo] Dankbarkeit {f}; Erkenntlichkeit {f} | jdm. seine Dankbarkeit ausdrücken gratitude | to express one's gratitude to someone [Add to Longdo]
お礼(P);御礼 [おれい(P);おんれい(御礼), orei (P); onrei ( orei )] (n) (See 礼) thanking; expression of gratitude ; (P) [Add to Longdo] お礼の申し様;お礼の申しよう [おれいのもうしよう, oreinomoushiyou] (n) expression of gratitude [Add to Longdo] 印(P);標;証;証し(io) [しるし, shirushi] (n) (1) (esp. 印, 標) mark; sign; (2) (also written as 徴) symbol; emblem; (3) (esp. 印, 標) badge; crest; flag; (4) (esp. 証, 証し) evidence; proof; (5) (uk) (esp. 証, 証し) token (of gratitude , affection, etc.); (P) [Add to Longdo] 恩 [おん, on] (n) favour; favor; obligation; debt of gratitude ; (P) [Add to Longdo] 恩に掛ける [おんにかける, onnikakeru] (exp,v1) (See 恩に着せる) to demand gratitude ; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done [Add to Longdo] 恩に着せる [おんにきせる, onnikiseru] (exp,v1) (See 恩に掛ける) to demand gratitude ; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done [Add to Longdo] 恩を売る [おんをうる, onwouru] (exp,v5r) to demand gratitude ; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person [Add to Longdo] 恩義;恩誼 [おんぎ, ongi] (n) obligation; favour; favor; debt of gratitude [Add to Longdo] 恩知らず [おんしらず, onshirazu] (adj-na,n) ingratitude ; (P) [Add to Longdo] 恩着せがましい [おんきせがましい, onkisegamashii] (adj-i) patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Gratitude \Grat"i*tude\, n. [F. gratitude, LL. gratitudo, from
gratus agreeable, grateful. See {Grate}, a.]
The state of being grateful; warm and friendly feeling toward
a benefactor; kindness awakened by a favor received;
thankfulness.
[1913 Webster]
The debt immense of endless gratitude. --Milton.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
gratitude
n 1: a feeling of thankfulness and appreciation; "he was
overwhelmed with gratitude for their help" [ant:
{ingratitude}, {ungratefulness}]
From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:
gratitude [gratityd]
gratitude
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
