กีฬาชนิดนี้ อย่างที่รู้กันดีอยู่แล้วว่า มันเป็นกีฬาของ... คนที่เยี่ยมยอด หรืออาจจะเยี่ยมยอดที่สุด และนี่คือสิ่งที่เราเชื่อว่า... ใน 3 วันนี้ มันจะเป็นการแข่งขันที่ เข้มข้นและตื่นเต้นอย่างที่สุดCool Runnings (1993)

Well, wh-why don't we go to this old Sanderson house?

เออ.. ทำไมเราไม่ไป บ้านของพี่น้องแซนเดอร์สันล่ะ?Hocus Pocus (1993)

- Go to hell!

- ไปลงนรกซะ!Hocus Pocus (1993)

This one'll not go to school since you've been away.

หนึ่งนี้จะไม่ไปโรงเรียน ตั้งแต่คุณได้รับออกไปIn the Name of the Father (1993)

Hey, you go to school for your mammy.

นี่เธอไปโรงเรียน สำหรับแม่ของคุณIn the Name of the Father (1993)

I'll go to the file drawer and bring it out.

ฉันจะไปที่ลิ้นชักแฟ้ม และนำมาออกIn the Name of the Father (1993)

Then she never go to China, never go to see her sister.

งั้นเธอก็จะไม่ยอมไปเมืองจีน ไม่ได้ไปพบกับพวกพี่สาวของเธอเลยThe Joy Luck Club (1993)

Otherwise when you go to Huang Tai Tai's, she will disapprove of you.

ไม่อย่างนั้นเวลาที่ลูกไปอยู่บ้านของฮวงไท่ไท่แล้ว เธอจะไม่พอใจลูกเอานะThe Joy Luck Club (1993)

I just go to wedding with old hair.

ฉันคงต้องไปงานแต่งงานด้วยผมยุ่งๆแบบนี้แหละThe Joy Luck Club (1993)

Go to fancy barber with torn-up jeans.

ไปร้านตัดผมหรูๆกับกางเกงยีนส์ขาดๆThe Joy Luck Club (1993)

- Maybe I don't go to your wedding.

- บางทีแม่ไม่ไปงานแต่งของลูกจะดีกว่าThe Joy Luck Club (1993)

Let your mother go to heaven in peace.

ปล่อยให้แม่ของแกไปสวรรค์อย่างสงบเถอะThe Joy Luck Club (1993)

An-Mei, go to your nanny's room.

ไปนอนที่ห้องแม่นมสิThe Joy Luck Club (1993)

You know I write letter to your sisters telling them how happy you are to find them, how happy you are you go to China to see them...

เธอรู้ว่าป้าเขียนจดหมายไปหาพวกพี่สาวเธอ... บอกว่าเธอดีใจแค่ไหนที่หาพวกเขาเจอ เธอดีใจขนาดไหน ที่จะได้ไปเมืองจีนเพื่อพบพวกเขา...The Joy Luck Club (1993)

To go to all this trouble of assembling a work force only to--

กว่าจะจัดระบบงานขึ้นมา...Schindler's List (1993)

Attention, attention. Come, we have to go to the Appellplatz.

เราต้องไปที่ลานSchindler's List (1993)

If you shoot without thinking, you go to prison, I get paid.

ฉันได้เงิน นี่คือกติกาSchindler's List (1993)

Why would they go to all this trouble?

! ทำไมพวกเขาต้องสร้างเรื่องยุ่งยากนี้ด้วย ?Squeeze (1993)

Rather than let it go to waste...

แทนที่จะเอาไปทำลายJunior (1994)

You have anyone to go to, any family anyplace else?

เธอมีคนให้ไปหา หรือว่าครอบครัวที่อื่นอีกมั้ยLéon: The Professional (1994)

Go to sleep, and we'll see tomorrow.

ไปนอนเถอะ แล้วค่อยเจอกันพรุ่งนี้Léon: The Professional (1994)

I'm gonna go to the restroom.

ฉันจะไปห้องน้ำLéon: The Professional (1994)

I'm gonna go to the bathroom and powder my nose.

ฉันจะไปเข้าห้องน้ำและผงจมูกของฉันPulp Fiction (1994)

Go to the fridge and get the thing with the adrenalin shot.

ไปที่ตู้เย็นและได้รับสิ่งที่มีการยิงต่อมหมวกไตPulp Fiction (1994)

If you need someone to go to court, I'll be glad to help. That guy was a drunken maniac.

ถ้าคุณต้องการใครสักคนที่จะไปศาลฉันจะยินดีที่จะช่วย ผู้ชายคนนั้นเป็นคนบ้าเมาPulp Fiction (1994)

I'm gonna call a couple of hard, pipe-hittin' niggers... to go to work on the homes here... with a pair of pliers and a blowtorch.

ฉันจะเรียกคู่ของพวกนิโกรยากท่อถอด '... ที่จะไปทำงานที่บ้านที่นี่ ... กับคู่ของคีมและพ่นPulp Fiction (1994)

I am. So go to bed and stop pissing me off.

ใช่ ฉันจะนอน และหยุดทำให้ฉันโกรธได้แล้วWild Reeds (1994)

You saw where I live. And I never go to the city.

นายก็รู้ฉันมาจากไหน และฉันไม่เคยเข้าเมืองWild Reeds (1994)

Can I go to the john?

ขอผมไปห้องน้ำ?Wild Reeds (1994)

Can I go to the lavatory?

ขอผมไปห้องน้ำ?Wild Reeds (1994)

Go to the infirmary.

ไปโรงบาลเถอะWild Reeds (1994)

You can go too. It's not far.

เธอไปได้เหมือนกัน มันไม่ไกลWild Reeds (1994)

Let's go to Toulouse.

ไปตูลูสกันWild Reeds (1994)

And then Andy says to Mr. Dekins, "Do you want your sons to go to Harvard,

แล้วแอนดี้กล่าวว่านาย Dekins, "คุณอยากให้ลูก ๆ ของคุณจะไปที่ฮาร์วาร์The Shawshank Redemption (1994)

Sometimes, after work, I go to the park and feed the birds.

บางครั้งหลังเลิกงานผมไปสวนสาธารณะและอาหารนกThe Shawshank Redemption (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

go to

A considerable number of students want to go to college.

go to

A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.

go to

After school, I go to an English school to practice English conversation.

go to

All educated Americans, first or last, go to Europe.

go to

All the property will go to his daughter.

go to

Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.

go to

And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.

go to

An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.

go to

Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.

go to

A passport is something you cannot go without when you go to a foreign country.

go to

Are you going to go to Tokyo tomorrow?

go to

As a rule, I go to school before eight o'clock.

go to

As I am off duty today, let's go to the beach.

go to

As I was ill, I couldn't go to the meeting.

go to

As I was sick, I did not go to school.

go to

A son does not want to go to school to that had a hard time.

go to

At any rate, I'll go to college after graduating from high school.

go to

At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.

go to

Because he was ill, he could not go to the party.

go to

Because of rain, we couldn't go to the beach.

go to

Bert doesn't go to high school, does he?

go to

Be sure to lock the door before you go to bed.

go to

Be sure to switch off the television before you go to sleep.

go to

Bobby must go to bed by 7:30.

go to

Both my sister and brother go to college.

go to

But poor people did not go to concerts.

go to

Can I go to work?

go to

Can my daughter go to school?

go to

Can we go to the shops for sweets, please?

go to

Can you go to sea tomorrow?

go to

Can you go to the movie now?

go to

Can you go to the office by train?

go to

Children go to school to learn things.

go to

Children must go to bed early without watching television.

go to

Chris is very anxious to go to college.

go to

Click the picture to go to the next page!

go to

Close your eyes and go to sleep.

go to

Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to.

go to

Could you tell me where I could go to get a square meal?

go to

Did he go to see Mary?

go to

Did she go to the concert last Sunday?

go to

Did she go to the station to see her teacher off?

go to

Did they go to museum by bus?

go to

Did you advise him to go to the police?

go to

Did you ever go to Okinawa?

go to

Did you go to any famous gardens?

go to

Did you go to Hawaii or Guam?

go to

Did you go to Ming's party last Saturday?

go to

Did you go to Nikko yesterday?

go to

Did you go to Rome during your travels?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

พักตากอากาศ

(v)go for a change of air, See Also:go to a summer resort, Syn.ตากอากาศ, พักผ่อนตากอากาศ, Example:ก่อนหน้าสงครามจะเกิด พ่อเคยพาไปตากอากาศหัวหินมาแล้วครั้งหนึ่ง, Thai Definition:ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี

หลับใหล

(v)sleep, See Also:be asleep, go to bed, Syn.หลับ, Ant.ตื่น, Example:ยามค่ำคืนดื่นดึกที่ทุกคนหลับใหลกันไปหมดแล้วนั้น ยังเหลือสองครูหนุ่มยังคงนั่งสนทนากันอยู่, Thai Definition:หลับนิ่งนานเต็มตื่น

ไม่เข้ากับ

(v)not match, See Also:not suit, not go together, Syn.ไม่เข้ากัน, Ant.เข้ากัน, Example:พยาบาลตรวจพบว่าเลือดของเขาไม่เข้ากับคนในครอบครัวของตัวเอง, Thai Definition:เหมาะกัน, พอเหมาะพอดีกัน

หลับไหล

(v)sleep, See Also:be asleep, slumber, go to bed, snooze, Syn.หลับ, นอนหลับ, นอน, Example:เมื่อกลับไปถึงบ้าน ทั้งคู่ต่างหลับไหลลงด้วยความเหนื่อยอ่อน

หลับนอน

(v)sleep, See Also:take a nap, go to bed, Syn.นอนหลับ, Ant.ตื่น, Example:เด็กๆ ควรพักผ่อนหลับนอนให้เพียงพอ

สลักหักพัง

(v)be ruined, See Also:go to ruin, lie in ruins, Syn.ปรักหักพัง, ชำรุด, Example:ประชาชนปล่อยให้อารามเหล่านี้สลักหักพังไป

ล่มจม

(v)become bankrupt, See Also:go under, become insolvent, be broke, be destitute, be impoverished, go to ruin, collapse, Syn.สิ้นเนื้อประดาตัว, Example:เขาทำทุกสิ่งทุกอย่าง เพื่อไม่ให้บริษัทล่มจม, Thai Definition:สูญเสียเงินทองข้าวของจนหมดตัวหรือเกือบหมดตัว

วอดวาย

(v)be razed to the ground, See Also:be burnt down, be ruined, be destroyed, go to the dogs, Example:หมู่บ้านแถวนั้นวอดวายหมดหลังจากถูกไฟไหม้ครั้งใหญ่, Thai Definition:ถูกทำลายจนเสียหายร้ายแรง

วินาศ

(v)be destroyed, See Also:go to the dogs, go to ruin, be ruined, be annihilated, Syn.พินาศ, หายนะ, Example:ถ้าเงินบาทลงไปถึง 60 บาทต่อดอลลาร์เมื่อไร บ้านเมืองวินาศแน่, Thai Definition:ที่เสียหายร้ายแรง

หลุดพ้น

(v)be free from evil, See Also:go to nirvana, Example:จะเห็นได้ว่าภิกษุจำนวนหนึ่งมิได้บวช เพราะต้องการที่จะหลุดพ้น แต่เพราะเห็นว่าสามารถหาประโยชน์จากการบวชได้, Thai Definition:หมดกิเลส

ไปสู่สุขคติ

(v)go to heaven, Syn.ไปสู่สวรรค์, Example:ขอให้วิญญาณตำรวจผู้กล้าจงไปสู่สุขคติ

เป็นคดี

(v)go to court, See Also:go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against, Syn.เป็นคดีความ, Example:เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน, Thai Definition:กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย

ขึ้นโรงขึ้นศาล

(v)go to court, See Also:go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit, Syn.ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ, Example:ในช่วงที่ผ่านมาเขาต้องขึ้นโรงขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นประมาทหลายคดี, Thai Definition:มีคดีฟ้องร้องกันในศาล

ย่อยยับ

(v)be totally destroyed, See Also:go to ruin, fall to pieces, Syn.พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น, Example:แผนการย่อยยับไม่เหลือชิ้นดีเพราะลูกน้องที่ไม่ได้เรื่องของเขา, Thai Definition:เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย

พังทลาย

(v)crumble, See Also:collapse, fall apart, go to pieces, tumble down, cave in, Example:อุณหภูมิที่สูงขึ้นอาจทำให้ภูเขาหิมะพังทลายลงมาได้, Thai Definition:อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย

ขึ้นศาล

(v)go to law, See Also:go to court, appear in court, Syn.ขึ้นโรงขึ้นศาล, ไปศาล, Example:จำเลยต้องขึ้นศาลวันนี้เพื่อฟังคำตัดสิน, Thai Definition:ไปร่วมอยู่ในที่พิจารณาหรือพิพากษาคดีโดยผู้พิพากษา ซึ่งอาจมีฐานะเป็นจำเลยหรือโจทก์ เป็นต้น

เข้าวัดเข้าวา

(v)go to temple to practise Buddhist teaching, Syn.เข้าวัด, Example:เธอลองหัดเข้าวัดเข้าวาเสียบ้าง อาจช่วยลดความเครียดให้บรรเทาลงได้, Thai Definition:ไปที่วัดเพื่อฟังคำสั่งสอนของพระ, ไปสงบจิตสงบใจที่วัด

เข้าเรียน

(v)attend class, See Also:take a lesson, go to class, Syn.เข้าห้องเรียน, เข้าชั้นเรียน, Ant.หนีเรียน, Example:พวกคุณเข้าเรียนไปก่อนแล้วกัน ผมขอกินข้าวก่อน, Thai Definition:ไปเรียนหนังสือที่ห้องเรียน เป็นต้น

เป็นความ

(v)have a case in court, See Also:litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring, Syn.เป็นคดี, มีคดี, Example:นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ, Thai Definition:มีเรื่องฟ้องร้อง

ไปทุ่ง

(v)go to the toilet, See Also:relieve oneself, defecate, go to stool, Example:ยายไปทุ่ง เดี๋ยวก็กลับมา, Thai Definition:ไปขี้, ไปถ่ายอุจจาระ

ไปสวรรค์

(v)dead, See Also:go to heaven, die, pass away, Syn.ตาย, สู่สุคติ, Example:คุณย่าของเขาไปสวรรค์นานแล้ว, Thai Definition:ไปเมืองฟ้า, ไปสู่โลกของเทวดา ใช้สำหรับผู้ที่ตายแล้ว

ไปหา

(v)visit, See Also:go to see, meet, Syn.ไปพบ, Example:เราไม่ได้ไปหาคุณยายกันนานแล้วนะ

ลงนรก

(v)go to hell, See Also:die, Syn.ตาย, ตกนรก, Notes:(สแลง)

ล่องใต้

(v)go to the south, Example:เขาพาคนรักเดินทางล่องใต้นัยเพื่อพาตัวว่าที่ภรรยาไปแนะนำให้ทางบ้านรู้จัก

ออกศึก

(v)go to war, See Also:go to a battle, Syn.ออกรบ, รบทัพจับศึก, ทำสงคราม, รบ, สู้รบ, ทำศึก, Example:เมื่อก่อนอิสราเอลใช้ผู้หญิงออกศึก และให้ความไว้วางใจแก่ผู้หญิงมาก

ตากอากาศ

(v)vacate, See Also:take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (es, Syn.พักผ่อน, Example:ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา, Thai Definition:ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี

ติดตะราง

(v)be imprisoned, See Also:be jailed, be in prison, go to prison, Syn.ติดคุก, จำคุก, Example:คนอย่างเขาน่าจะติดตะรางตลอดชีวิต, Thai Definition:ได้รับโทษให้อยู่ในที่คุมขังนักโทษ เพราะกระทำความผิดตามกฎหมาย

ติดคุก

(v)imprison, See Also:incarcerate, jail, gaol, go to prison, Syn.ติดตะราง, เข้าคุก, Example:เขาติดคุกมาเป็นเวลา 15 ปี เดือนหน้าเขาก็จะพ้นโทษแล้ว, Thai Definition:ได้รับโทษให้อยู่ในที่คุมขังนักโทษ เพราะกระทำความผิดตามกฎหมาย

ถลำตัว

(v)blunder, See Also:strip off the right track, go to far, move a wrong way, take a wrong step, Syn.หลวมตัว, Example:เขาถลำตัวเข้าไปมากเกินเลยติดกับ

ถ่ายปัสสาวะ

(v)urinate, See Also:make water, go to the toilet, pass urine, wee, piss, Syn.ฉี่, เยี่ยว, เบา, ปัสสาวะ, ชิ้งฉ่อง, ลงพระบังคนเบา, Example:ชายผู้นั้นหันหน้าเข้าหากำแพง ถลกขากางเกงเพื่อถ่ายปัสสาวะ, Thai Definition:ขับถ่ายของเหลวที่เสียออกทางทวารเบา

ฉิบหาย

(v)ruin, See Also:destroy, damage, go to the dogs, Syn.หายนะ, เสียหาย, สูญเสีย, ป่นปี้, Ant.รุ่งเรือง, เจริญ, Example:พายุโซนร้อนทำให้ฉิบหายไปหลายหมู่บ้าน

ทัศนาจร

(v)tour, See Also:sightseeing, go sightseeing, go touring, travel, journey, Syn.ท่องเที่ยว, ประพาส, Example:พ่อแม่ควรพาลูกไปทัศนาจรสถานที่ต่างๆ ร่วมงานสังคมตามโอกาส และวัยอันสมควร, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

นำไปสู่

(v)bring about to, See Also:go to be, Example:ตำแหน่งนางงามของเธอนำไปสู่การมีชื่อเสียงบนถนนบันเทิง

กินกัน

(v)harmonize, See Also:get along, fit well together, go together, agree, suit each other, Syn.เข้ากัน, ปรองดอง, กลมกลืน, Example:คนสองคนนี้ไม่กินกันมานานแล้ว

เข้านอน

(v)go to bed, Syn.นอน, ไปนอน, Example:พ่อเข้านอนแต่หัวค่ำทุกคืนแล้วก็ตื่นแต่เช้ามืด

คลาไคล

(v)go to, Syn.ไป, Example:พระรามค่อยๆ คลาไคลมายังศาลา, Thai Definition:เดินไป, เคลื่อนไป

ควบคู่

(v)go together, See Also:go side by side, Syn.พร้อมกัน, Example:เกษตรกรเพาะปลูกต้นไม้ควบคู่ไปกับการเลี้ยงสัตว์, Thai Definition:ร่วมไปด้วยพร้อมกัน

ดำเนินคดี

(v)sue, See Also:prosecute, charge, indict, go to court, Syn.ฟ้อง, ฟ้องร้อง, ฟ้องร้องคดี, Example:เขาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจดำเนินคดีข้อหามียาเสพติดในครอบครอง

หลวมตัว

(v)be deeply involved, See Also:get involved, get mixed up (in something), go too far, Syn.ถลำเข้าไป, Example:ผมหลวมตัวเป็นหนี้สินไปแล้วไม่มีทางปฏิเสธความรับผิดชอบที่ตามมา

เหลิง

(v)forget oneself, See Also:be overconfident, be spoiled, go to far, Example:เธอตามใจลูกมากจนลูกเหลิงและเสียเด็กไปแล้ว, Thai Definition:ได้ใจจนทำให้ลืมตัวไป

ออกงาน

(v)go to party, See Also:go out in society, introduce/present to the public, Syn.ไปงาน, Example:วันนี้คุณแม่ต้องออกงานแทนคุณพ่อ

ตกนรก

(v)go to hell, See Also:be in hell, Syn.ลงนรก, Ant.ขึ้นสวรรค์, Example:ตามหลักศาสนาพุทธ ถ้าใครทำชั่วผู้นั้นจะต้องตกนรก

นอนหลับ

(v)sleep, See Also:go to bed: slumber, Syn.นอน, Ant.ตื่น, Example:ทุกคนนอนหลับกันหมดแล้ว มีผมคนเดียวที่ยังนอนลืมตาในความมืด, Thai Definition:นอนพักผ่อนโดยที่ร่างกายรับรู้สภาพแวดล้อมน้อยลง

รบราฆ่าฟัน

(v)go to war, See Also:make war, fight, battle, fight (with weapons) at close quarters, Syn.ต่อสู้, Ant.สมัครสมานสามัคคี, สามัคคี, Example:เขาเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพกันเสียที หลังจากรบราฆ่าฟันกันมาหลายยกแล้ว, Thai Definition:ต่อสู้กันเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามตาย

อบไอน้ำ

(v)go to a sauna, See Also:go to a steam bath, Example:สาวๆ สมัยนี้ชอบไปอบไอน้ำ และอบสมุนไพร เพราะเชื่อว่าจะทำให้ผิวพรรณดีขึ้น

รบราฆ่าฟัน

อบไอน้ำ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฉิบหาย

[chiphāi] (v) EN: ruin ; destroy ; damage ; go to the dogs ; lose ; go to ruin FR: détruire ; ruiner ; anéantir

ดำเนินคดี

[damnoēnkhadī] (v, exp) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter ; attaquer

ฟ้องต่อศาล

[føng tø sān] (v, exp) EN: go to court ; bring an action

เข้านอน

[khaonøn] (v, exp) EN: go to bed ; retire FR: aller dormir ; aller se coucher ; aller au lit

ขึ้นศาล

[kheun sān] (v, exp) EN: go to court ; appear in court

ขี้

[khī] (v) EN: defecate ; go to the toilet ; shit ; go to stool ; loosen the bowels FR: déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)

กินกัน

[kinkan] (v) EN: harmonize ; get along ; fit well together ; go together ; agree ; suit each other FR: s'harmoniser ; s'accorder

หลับใหล

[laplai] (v) EN: sleep ; be asleep ; go to bed

หลับไหล

[laplai] (v) EN: sleep ; be asleep ; slumber ; go to bed ; snooze

หลับนอน

[lapnøn] (v) EN: sleep ; take a nap ; go to bed FR: dormir

ล่มจม

[lomjom] (x) EN: become bankrupt ; go under ; become insolvent ; be broke ; be destitute ; be impoverished ; go to ruin ; collapse FR: être ruiné ; être insolvable

ล่วงเกิน

[lūangkoēn] (v) EN: be rude ; be offensive to ; go too far ; take liberties with ; offend ; insult FR: offenser ; prendre des libertés (avec qqn.) ; aller trop loin (avec qqn.) ; dépasser les bornes (avec qqn.)

หลุดพ้น

[lutphon] (v) EN: be free from evil ; go to nirvana

มุ่ง

[mung] (v) EN: be bound for ; intend ; aim at ; advance towards ; go to ; target FR: viser ; se focaliser sur ; se diriger vers ; tendre vers ; se destiner à

นำไปสู่

[nam pai sū] (v, exp) EN: bring about to ; go to be

นั่งเครื่องบินไป...

[nang khreūangbin pai ...] (v, exp) EN: go to ... (destination) by plane FR: aller à ... (destination) en avion

นั่งเรือไป...

[nang reūa pai ...] (v, exp) EN: go to ... (destination) by boat FR: aller à ... (destination) en bateau

นิพพาน

[nipphān] (v) EN: go to nirvana

นอน

[nøn] (v) EN: sleep ; go to bed FR: dormir ; se coucher ; faire dodo (enf.) ; pieuter (fam.)

นอนหลับ

[nønlap] (v) EN: sleep ; go to bed : slumber FR: dormir ; roupiller (fam.) ; s'endormir

ไปดูละคร

[pai dū lakhøn] (v, exp) EN: go to the play FR: aller au théâtre

ไปดูหนัง

[pai dū nang] (xp) EN: go to the cinema FR: aller au cinéma

ไปหา

[pai hā] (v, exp) EN: visit ; go to see ; meet FR: rendre visite ; aller voir qqn. ; aller chez

ไปกันเถอะ

[pai kan thoe] (x) EN: let's go ! ; let's go together ! FR: allons-y !

ไป ... กันเถอะ

[pai ... kan thoe] (x) EN: let's go to ... FR: allons à/au ...

ไปเลือกตั้ง

[pai leūaktang] (v, exp) EN: go to the polls FR: aller voter ; se rendre aux urnes

ออกไปลงคะแนน

[pai longkhanaēn] (v, exp) EN: go to the polls FR: aller voter ; se rendre aux urnes

ไปออกเสียงเลือกตั้ง

[pai øksīeng leūaktang] (v, exp) EN: go to tke polls FR: aller voter ; se rendre aux urnes

ไปถ่าย

[pai thāi] (v, exp) EN: go to stool ; defecate ; move the bowels ; relieve oneself

ไปทำงาน

[pai thamngān] (v, exp) EN: go to work ; go on business FR: aller travailler ; partir au travail

ไปที่...

[pai thī ...] (v, exp) EN: go to ... FR: aller à ...

ไปทุ่ง

[pai thung] (v, exp) EN: go to stool ; defecate ; move the bowels ; relieve oneself FR: déféquer

เป็นคดี

[pen khadī] (v) EN: go to court ; go to law ; carry on a lawsuit ; file/bring a suit against

เป็นความ

[pen khwām] (v) EN: have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against

พังทลาย

[phangthalāi] (v) EN: collapse ; crumble ; fall apart ; go to pieces ; tumble down ; cave in FR: s'effondrer ; s'écrouler ; s'ébouler

เร่

[rē] (v) EN: go to meet ; go straight in

รบ

[rop] (v) EN: fight ; go to war ; battle ; combat FR: combattre ; faire la guerre ; partir en guerre ; guerroyer (litt.)

สลักหักพัง

[salakhakphang] (v) EN: be ruined ; go to ruin ; lie in ruins

ศึกษา

[seuksā] (v) EN: study ; go to school ; receive education ; be educated ; learn ; read up ; mug up ; cram FR: étudier ; apprendre ; s'instruire ; aller à l'école

เสียคน

[sīakhon] (v) EN: go bad ; go to ruin ; become a wreck ; degenerate; deteriorate ; go down the drain FR: partir en ruines ; devenir une épave

แต่งผม

[taeng phom] (v, exp) EN: dress the hair ; arrange the hair ; go to the haidressers FR: coiffer

ตากอากาศ

[tāk-ākāt] (v) EN: have a holiday ; vacate ; take vacation ; have a holiday ; go to summer resort ; go away for summer holidays FR: prendre des vacances ; partir en villégiature

ถ่ายปัสสาวะ

[thāipatsāwa] (v) EN: urinate ; make water ; go to the toilet ; pass urine ; wee ; piss FR: uriner ; pisser (fam.)

ถลำตัว

[thalam tūa] (v) EN: blunder ; strip off the right track ; go to far ; move a wrong way ; take a wrong step

ติดคุก

[tit khuk] (x) EN: be in jail ; be jailed ; go to jail ; be in prison ; be imprisoned FR: être emprisonné ; être détenu

ตกนรก

[tok narok] (v, exp) EN: go to hell ; be in hell FR: aller en enfer

วินาศ

[wināt] (v) EN: be destroyed ; go to the dogs ; go to ruin ; be ruined ; be annihilated

เยี่ยม

[yīem] (v) EN: visit ; pay a visit ; go to see (s.o.) ; call on FR: visiter ; rendre visite

ย่อยยับ

[yǿiyap] (v) EN: be totally destroyed ; go to ruin ; fall to pieces ; go to the dogs

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

go to bed

(v)prepare for sleep, Syn.kip down, go to sleep, turn in, bed, hit the hay, retire, hit the sack, crawl in, sack out, Ant.turn out, get up

go to pot

(v)become ruined, Syn.go to the dogs

go to war

(v)commence hostilities, Syn.take arms, take up arms

attend

(v)be present at (meetings, church services, university), etc., Syn.go to, Ant.miss

fall apart

(v)lose one's emotional or mental composure, Syn.go to pieces

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

睡觉

[睡觉 / 睡覺, shuì jiào, ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ]to go to bed; to go to sleep#1111[Add to Longdo]

方便

[方便, fāng biàn, ㄈㄤㄅㄧㄢˋ]convenient; to help out; to make things easy for people; convenience; suitable; having money to spare; (euphemism) to go to the toilet#1579[Add to Longdo]

上班

[上班, shàng bān, ㄕㄤˋ ㄅㄢ]to go to work; to be on duty; to start work; to go to the office#1698[Add to Longdo]

奔

[奔, bèn, ㄅㄣˋ]go to; towards#3321[Add to Longdo]

上学

[上学 / 上學, shàng xué, ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ]to go to school; to attend school#3900[Add to Longdo]

超出

[超出, chāo chū, ㄔㄠㄔㄨ]to exceed; to overstep; to go too far; to encroach#5529[Add to Longdo]

入学

[入学 / 入學, rù xué, ㄖㄨˋ ㄒㄩㄝˊ]to enter a school or college; to go to school for the first time as a child#7451[Add to Longdo]

上床

[上床, shàng chuáng, ㄕㄤˋ ㄔㄨㄤˊ]go to bed#9583[Add to Longdo]

就读

[就读 / 就讀, jiù dú, ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨˊ]to go to school#10060[Add to Longdo]

往返

[往返, wǎng fǎn, ㄨㄤˇ ㄈㄢˇ]to go back and forth; to go to and fro#10184[Add to Longdo]

打仗

[打仗, dǎ zhàng, ㄉㄚˇ ㄓㄤˋ]to fight a battle; to go to war#12025[Add to Longdo]

下乡

[下乡 / 下鄉, xià xiāng, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ]to go to the countryside#12154[Add to Longdo]

下水

[下水, xià shuǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ]downstream; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot#12580[Add to Longdo]

进京

[进京 / 進京, jìn Jīng, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄥ]to enter the capital; to go to Beijing#16211[Add to Longdo]

落水

[落水, luò shuǐ, ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ]to fall into water; to sink; overboard; fig. to degenerate; to sink (into depravity); to go to the dogs#18341[Add to Longdo]

入狱

[入狱 / 入獄, rù yù, ㄖㄨˋ ㄩˋ]go to jail; get sent to prison#18945[Add to Longdo]

下海

[下海, xià hǎi, ㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˇ]to go to sea; fig. to leave secure job (iron rice-bowl 鐵飯碗|铁饭碗) for sth better but more risky#19574[Add to Longdo]

安息

[安息, ān xī, ㄢㄒㄧ]rest; go to sleep; rest in peace; (hist.) Parthia#23434[Add to Longdo]

失学

[失学 / 失學, shī xué, ㄕㄒㄩㄝˊ]unable to go to school; an interruption to one's education#23537[Add to Longdo]

赶集

[赶集 / 趕集, gǎn jí, ㄍㄢˇ ㄐㄧˊ]to go to market; to go to a fair#24795[Add to Longdo]

作怪

[作怪, zuò guài, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ]to make trouble; mischief; fantastic; to go to bed with sb; to be naughty (oblique reference to taboo subject of sex)#24882[Add to Longdo]

更衣

[更衣, gēng yī, ㄍㄥㄧ]to change clothes; to go to the toilet (euphemism)#27350[Add to Longdo]

就寝

[就寝 / 就寢, jiù qǐn, ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˇ]to go to bed; to turn in#40261[Add to Longdo]

天时地利人和

[天时地利人和 / 天時地利人和, tiān shí dì lì rén hé, ㄊㄧㄢㄕˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ]the time is right, geographical and social conditions are favorable (成语 saw); a good time to go to war#48482[Add to Longdo]

遄

[遄, chuán, ㄔㄨㄢˊ]hurry; go to and fro#50947[Add to Longdo]

不远千里

[不远千里 / 不遠千里, bù yuǎn qiān lǐ, ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ]make light of traveling a thousand li; go to the trouble of traveling a long distance#53594[Add to Longdo]

安歇

[安歇, ān xiē, ㄢㄒㄧㄝ]go to bed; retire for the night#66188[Add to Longdo]

听戏

[听戏 / 聽戲, tīng xì, ㄊㄧㄥㄒㄧˋ]to go to the opera#73367[Add to Longdo]

攻伐

[攻伐, gōng fá, ㄍㄨㄥㄈㄚˊ]to attack; to go to war on sb#80782[Add to Longdo]

约同

[约同 / 約同, yuē tóng, ㄩㄝㄊㄨㄥˊ]to promise to accompany; an appointment (to go together with sb)#97447[Add to Longdo]

投合

[投合, tóu hé, ㄊㄡˊ ㄏㄜˊ]to agree; to get along well with sb; to go to sb for help or protection#99985[Add to Longdo]

彽

[彽, chí, ㄔˊ]go to and fro#686575[Add to Longdo]

仆街

[仆街 / 僕街, pú jiē, ㄆㄨˊ ㄐㄧㄝ]Drop dead! (Cantonese slang puk1 gaai1); Get out of the way!; Go to hell!; Fuck you![Add to Longdo]

共赴

[共赴, gòng fù, ㄍㄨㄥˋ ㄈㄨˋ]joint participation; to go together[Add to Longdo]

去台

[去台 / 去臺, qù Tái, ㄑㄩˋ ㄊㄞˊ]to go to Taiwan; refers to those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949[Add to Longdo]

告便

[告便, gào biàn, ㄍㄠˋ ㄅㄧㄢˋ]to ask to be excused; to ask leave to go to the toilet[Add to Longdo]

行房

[行房, xíng fáng, ㄒㄧㄥˊ ㄈㄤˊ]euphemism for sexual intercourse; to go to bed with sb[Add to Longdo]

远门

[远门 / 遠門, yuǎn mén, ㄩㄢˇ ㄇㄣˊ](to go to) distant parts; faraway; a distant relative[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

向かう

[むかう, mukau] TH: เริ่มที่จะเข้าสู่

向かう

[むかう, mukau] EN: to go towards

寝る

[ねる, neru] TH: เข้านอน

寝る

[ねる, neru] EN: to go to bed

出勤

[しゅっきん, shukkin] TH: ไปทำงาน

出勤

[しゅっきん, shukkin] EN: go to work

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Arzt { m }; Ärztin { f }; Mediziner { m }; Medizinerin { f } | Ärzte { pl }; Ärztinnen; Mediziner { pl }; Medizinerinnen { pl } | zum Arzt gehen | Arzt im Praktikum (AiP); Assistent im ersten Jahr | Jungassistent { m } | Altassistent { m }

Beichte { f } [ relig. ] | zur Beichte gehen; beichten gehen | die Beichte ablegen bei jdm. | jdm. die Beichte abnehmen

confession | to go to confession | to make one's confession to sb. | to hear sb.'s confession[Add to Longdo]

Bett { n }; Lager { n } | Betten { pl } | das Bett machen | im Bett bleiben; das Bett hüten | im Bett; zu Bett | im Bett | ins Bett bringen | ins Bett gehen

Bruch { m } | Brüche { pl } | in die Brüche gehen; entzweigehen | in die Brüche gehen; sich trennen

break; breaking | breakings | to go to pieces | to break up[Add to Longdo]

Ellbogengesellschaft { f }

society where the weakest go to the wall[Add to Longdo]

vor Gericht gehen; den Rechtsweg beschreiten; prozessieren

to go to law[Add to Longdo]

Gottesdienst { m } | zum Gottesdienst gehen | einem Gottesdienst beiwohnen

church service; divine service; service | to go to church | to attend church[Add to Longdo]

Himmel { m } [ relig. ] | in den Himmel kommen

heaven | to go to heaven[Add to Longdo]

Huhn { n } | Hühner { pl } | mit den Hühnern aufstehen | mit den Hühnern zu Bett gehen

chicken | chickens | to get up (early) with the chickens | to go to bed (early) with the chickens[Add to Longdo]

Kino { n } | ins Kino gehen

movies; motion-picture theater; movie theater [ Am. ] | to go to the movies (pictures)[Add to Longdo]

Kirche { f } | Kirchen { pl } | in der Kirche | in die Kirche gehen; zur Kirche gehen

church | churches | at church; in church | to go to church[Add to Longdo]

Kosten { pl }; Ausgabe { f }; Aufwand { m }; Unkosten { pl }; Spesen { pl } | Kosten { pl }; Ausgaben { pl }; Aufwendungen { pl }; Auslagen { pl } | auf Kosten von | laufende Kosten; laufende Ausgaben | abzugsfähige Ausgaben; Spesen | rasant steigende Kosten | verrechnete Kosten | kleine Auslagen | mit großen Kosten | zu enormen Kosten | sich in Unkosten stürzen

Messe { f } [ relig. ] | zur Messe gehen

mass | to go to Mass[Add to Longdo]

auf den Putz hauen [ übtr. ]

to go to town[Add to Longdo]

unter die Räder kommen [ übtr. ]

to go to the dogs [ fig. ]; to fall into bad ways[Add to Longdo]

Schule { f } | Schulen { pl } | in die Schule gehen

school | schools | to go to school[Add to Longdo]

Theater { n } | Theater { pl } | ins Theater gehen

theatre; theater [ Am. ] | theatres; theaters [ Am. ] | to go to the theatre; to go to the theater [ Am. ][Add to Longdo]

Vesper { f } [ relig. ] | zur Vesper gehen

vespers | to go to vespers[Add to Longdo]

Vorlesung { f }; Lehrveranstaltung { f } (über) | Vorlesungen { pl } | eine Vorlesung besuchen | Vorlesung halten | Vorlesungen halten über

lecture (on) | lectures | to go to a lecture; to attend a lecture | to give a lecture | to lecture on[Add to Longdo]

zur Wahl gehen

to go to the polls[Add to Longdo]

abstürzen (sozial)

to go to ruin[Add to Longdo]

an { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | am (= an dem) Fenster stehen | ans (= an das) Fenster gehen | am Anfang; an dem Anfang | das Bild an der Wand | an eine andere Schule versetzt werden | etw. an meinen Freund senden

an die Arbeit gehen

to go to work[Add to Longdo]

auswachsen [ bot. ]

to go to seed[Add to Longdo]

berufstätig sein

to (go to) work; to have a job[Add to Longdo]

besuchen | ein Museum besuchen | ein Konzert beuchen

to go to; to join | to go the a museum | to go to a concert; to join a concert[Add to Longdo]

besuchen

to come to see; to go to see[Add to Longdo]

entgegengehen | entgegengehend | entgegengegangen

to go to meet | going to meet | gone to meet[Add to Longdo]

entzweigehen | entzweigehend | entzweigegangen

to go to pieces | going to pieces | gone to pieces[Add to Longdo]

in { prp; wohin?, bis wann? +Akkusativ } | in die Schule gehen | ins (= in das) Bett gehen | etw. ins Englische übersetzen | bis in den Frühling

into; to | to go into school | to go to bed | to translate sth. into English | into spring[Add to Longdo]

schlafen gehen

to go to sleep[Add to Longdo]

studieren

to go to college[Add to Longdo]

übereinstimmen (Muster)

to match; to go together[Add to Longdo]

umkommen; verderben

to go to waste[Add to Longdo]

verlottern; herunterkommen; verkommen; verfallen | verlotternd | verlottert | verlottert | verlotterte

to go to rack; to go to rack and ruin | going to rack | gone to rack | goes to rack | went to rack[Add to Longdo]

verreisen

to go away; to go to[Add to Longdo]

wählen gehen

to go to the polls[Add to Longdo]

sich an eine höhere Instanz wenden

to go to a higher authority[Add to Longdo]

zersplittern

to splinter; to go to (into) splinters[Add to Longdo]

zusammen gehen; zusammengehen | zusammengehend | zusammengegangen

to go together | going together | gone together[Add to Longdo]

Gehen wir nach London!

Let's go to London![Add to Longdo]

Ich gehe ins Kino.

I go to the pictures.[Add to Longdo]

Ich muss aufs Klo.

I've got to go to the loo.[Add to Longdo]

Ich muss dringend aufs Klo.

I'm dying to go to the loo.[Add to Longdo]

Ich muss mal (aufs Klo).

I must go to the bathroom.[Add to Longdo]

Ich soll morgen gehen.

I'm to go tomorrow.[Add to Longdo]

Machen Sie sich keine Umstände!

Don't go to any trouble![Add to Longdo]

Wohin führt diese Straße?

Where does this road go to?[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

向かう(P);向う(io);対う

[むかう, mukau](v5u, vi) (1) to face; (2) to go towards; (P)#3343[Add to Longdo]

遊ぶ

[あそぶ(P);あすぶ(ok), asobu (P); asubu (ok)](v5b, vi) (1) to play; to enjoy oneself; to have a good time; (2) to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); (3) to be idle; to do nothing; to be unused; (4) (as 〜に遊ぶ) to go to (for pleasure or for study); (5) (in baseball) to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration; (P)#13143[Add to Longdo]

上る(P);登る(P);昇る(P);陞る(oK)

[のぼる, noboru](v5r, vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P)#16538[Add to Longdo]

うらぶれる

[urabureru](v1, vi) to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs[Add to Longdo]

ばらつく;バラつく

[baratsuku ; bara tsuku](v5k, vi) (See ばらばら) to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart[Add to Longdo]

やり過ぎる;遣り過ぎる

[やりすぎる, yarisugiru](v1) to overdo; to go too far; to go to excess[Add to Longdo]

イレブる

[irebu ru](v5r) to go to a Seven-Eleven[Add to Longdo]

エステサロン

[esutesaron](n) (abbr) (See エステティックサロン) salon where people go to get makeovers, massages, facials, etc. (wasei[Add to Longdo]

オケる

[oke ru](v5r) (sl) (See 空オケ) to go to a karaoke bar[Add to Longdo]

オリゴ糖

[オリゴとう, origo tou](n) { chem } oligosaccharide (sugar polymer containing several but not many component simple sugars)[Add to Longdo]

カフェる

[kafe ru](v5r) (sl) to go to a cafe[Add to Longdo]

スタバる

[sutaba ru](v5r) (obsc) (sl) to go to Starbucks[Add to Longdo]

ビニる;びにる

[bini ru ; biniru](v5r) (sl) to go to a convenience store[Add to Longdo]

悪人正機

[あくにんしょうき, akuninshouki](exp) The evil persons are the right object of Amida's salvation; The evil persons have the unique opportunity to go to heaven[Add to Longdo]

淫する;婬する

[いんする, insuru](vs-s, vi) (1) to overdo; to go to excess; to indulge; (2) to act licentiously[Add to Longdo]

佳人薄命

[かじんはくめい, kajinhakumei](exp) beauties die young; beauty and luck seldom go together[Add to Longdo]

臥せる

[ふせる, fuseru](v5r, vt) to lie down; to retire; to go to bed[Add to Longdo]

会社に出る

[かいしゃにでる, kaishanideru](exp, v1) to go to the office; to be at work[Add to Longdo]

海を渡る

[うみをわたる, umiwowataru](exp, v5r) to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)[Add to Longdo]

軌道に乗せる

[きどうにのせる, kidouninoseru](exp, v1) (See 軌道に乗る) to put on track; to make go to plan[Add to Longdo]

休む

[やすむ, yasumu](v5m, vi) (1) to be absent; to take a day off; (2) to rest; to have a break; (3) to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; (4) to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business; (P)[Add to Longdo]

極める(P);究める;窮める

[きわめる, kiwameru](v1, vt) (1) (esp. 極める, 窮める) to carry to extremes; to go to the end of something; (2) (esp. 究める) to investigate thoroughly; to master; (P)[Add to Longdo]

極端に走り勝ち

[きょくたんにはしりがち, kyokutannihashirigachi](n) apt to go to extremes[Add to Longdo]

琴瑟相和す

[きんしつあいわす, kinshitsuaiwasu](exp) (id) (obsc) to be happily married; to go together like two zithers[Add to Longdo]

迎えに行く

[むかえにいく, mukaeniiku](exp, v5k) to go to meet somebody[Add to Longdo]

見に行く;見にいく

[みにいく, miniiku](exp, v5k-s) to go to see (something, someone); to visit[Add to Longdo]

見に出かける;見に出掛ける

[みにでかける, minidekakeru](exp, v1) to go to see (something); to attend (e.g. game, performance)[Add to Longdo]

言い過ぎる;言過ぎる

[いいすぎる, iisugiru](v1, vt) to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate[Add to Longdo]

言い過ごす;言過ごす

[いいすごす, iisugosu](v5s) to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate[Add to Longdo]

言語トランスレータ

[げんごトランスレータ, gengo toransure-ta](n) { comp } language translator[Add to Longdo]

孤弱

[こじゃく, kojaku](n, adj-na) (1) (arch) young orphan; (2) (arch) being alone and weak with no place to go to[Add to Longdo]

口が過ぎる

[くちがすぎる, kuchigasugiru](exp, v1) to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)[Add to Longdo]

行き過ぎる

[いきすぎる(P);ゆきすぎる, ikisugiru (P); yukisugiru](v1, vi) to go too far; to go to extremes; (P)[Add to Longdo]

死なば諸共

[しなばもろとも, shinabamorotomo](exp) (id) Die all together; Go to the grave together[Add to Longdo]

寺入り

[てらいり, terairi](n) (1) (See 寺子屋) to enrol in a temple school; child enrolled in a temple school; (2) incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods); (3) to go to a temple and repent (following a disaster, etc.)[Add to Longdo]

取り乱す;取乱す

[とりみだす, torimidasu](v5s, vt) (1) to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about; (v5s, vi) (2) to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool[Add to Longdo]

出勤時間

[しゅっきんじかん, shukkinjikan](n) (1) time for reporting to work; (2) time one leaves home to go to work; (3) working hours; number of hours worked[Add to Longdo]

出向く

[でむく, demuku](v5k, vi) to go to; to proceed to; to leave for; (P)[Add to Longdo]

床に就く

[とこにつく, tokonitsuku](exp, v5k) to go to bed; to be sick in bed; to be laid up[Add to Longdo]

上り詰める;登り詰める;のぼり詰める;登りつめる;上りつめる

[のぼりつめる, noboritsumeru](v1, vi) (1) to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to reach the summit (e.g. of a mountain); (2) to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with[Add to Longdo]

色事は思案の外

[いろごとはしあんのほか, irogotohashiannohoka](exp) (id) love and reason do not go together[Add to Longdo]

寝に就く

[しんにつく, shinnitsuku](exp, v5k) to go to bed[Add to Longdo]

寝る(P);寐る

[ねる, neru](v1, vi) (1) to lie down; (2) to go to bed; to lie in bed; (3) (See 眠る) to sleep (lying down); (4) to sleep (with someone, i.e. have intercourse); (5) to lie idle; (P)[Add to Longdo]

寝付く(P);寝つく

[ねつく, netsuku](v5k, vi) (1) to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; (2) to be laid up (with a cold); to be ill in bed; (P)[Add to Longdo]

身にしみる;身に染みる;身に沁みる

[みにしみる, minishimiru](exp, v1) (1) to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; (2) to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)[Add to Longdo]

水茶屋

[みずぢゃや;みずちゃや, mizudyaya ; mizuchaya](n) (See 色茶屋, 料理茶屋) (Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services); tea stall[Add to Longdo]

先週の今日

[せんしゅうのきょう, senshuunokyou](n) this day last week; a week ago today[Add to Longdo]

船乗りになる

[ふなのりになる, funanorininaru](exp, v5r) to go to sea; to become a sailor[Add to Longdo]

早寝

[はやね, hayane](n, vs) go to bed early; (P)[Add to Longdo]

大学へ進む

[だいがくへすすむ, daigakuhesusumu](exp, v5m) (See 進学) to continue one's studies up to university; to go to university[Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

言語トランスレータ

[げんごトランスレータ, gengo toransure-ta]language translator[Add to Longdo]

眠る