English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) ขอความช่วยเหลือ
(phrv) หายไปยัง (สถานที่)
(phrv) ประสบปัญหา
(phrv) จัดอยู่ในอันดับ (สูงสุดหรือต่ำสุดของการแข่งขัน)
(phrv) ช่วยสนับสนุน
(idm) พยายามทำสิ่งที่ควรทำ
(phrv) พร้อมสำหรับการพิมพ์
(idm) นำขึ้นศาล (กรณีพิพาท)
(idm) สูญเสีย (คำไม่เป็นทางการ)
(idm) เป็นกะลาสี
(idm) ควบคุมตัวเองไม่ได้
(idm) ด่า (คำหยาบ)
(idm) (พืช)แก่เกินไป(ที่จะเก็บเกี่ยว)
(idm) ทำเต็มที่ (และมักประสบผลลำเร็จ)
(idm) ใช้เงินจำนวนมาก
(phrv) มอบให้กับ
(idm) ด่า (คำหยาบ)
(idm) ถูกตีพิมพ์หรือจะตีพิมพ์
(idm) ถูกดำเนินคดี
(idm) ควบคุมตัวเองไม่ได้
(idm) ทำ(บางสิ่ง)มากเกินไป
(idm) ด่า (คำหยาบ)
(idm) ถูกฆ่าด้วยขวาน
(idm) ลงคะแนนเสียง
(idm) ด่า (คำหยาบ)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) go for a change of air, See Also: go to a summer resort, Syn. ตากอากาศ, พักผ่อนตากอากาศ, Example:ก่อนหน้าสงครามจะเกิด พ่อเคยพาไปตากอากาศหัวหินมาแล้วครั้งหนึ่ง, Thai Definition:ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี
(v) not match, See Also: not suit, not go together, Syn. ไม่เข้ากัน, Ant. เข้ากัน, Example:พยาบาลตรวจพบว่าเลือดของเขาไม่เข้ากับคนในครอบครัวของตัวเอง, Thai Definition:เหมาะกัน, พอเหมาะพอดีกัน
(v) sleep, See Also: take a nap, go to bed, Syn. นอนหลับ, Ant. ตื่น, Example:เด็กๆ ควรพักผ่อนหลับนอนให้เพียงพอ
(v) be ruined, See Also: go to ruin, lie in ruins, Syn. ปรักหักพัง, ชำรุด, Example:ประชาชนปล่อยให้อารามเหล่านี้สลักหักพังไป
(v) become bankrupt, See Also: go under, become insolvent, be broke, be destitute, be impoverished, go to ruin, collapse, Syn. สิ้นเนื้อประดาตัว, Example:เขาทำทุกสิ่งทุกอย่าง เพื่อไม่ให้บริษัทล่มจม, Thai Definition:สูญเสียเงินทองข้าวของจนหมดตัวหรือเกือบหมดตัว
(v) be razed to the ground, See Also: be burnt down, be ruined, be destroyed, go to the dogs, Example:หมู่บ้านแถวนั้นวอดวายหมดหลังจากถูกไฟไหม้ครั้งใหญ่, Thai Definition:ถูกทำลายจนเสียหายร้ายแรง
(v) be destroyed, See Also: go to the dogs, go to ruin, be ruined, be annihilated, Syn. พินาศ, หายนะ, Example:ถ้าเงินบาทลงไปถึง 60 บาทต่อดอลลาร์เมื่อไร บ้านเมืองวินาศแน่, Thai Definition:ที่เสียหายร้ายแรง
(v) be free from evil, See Also: go to nirvana, Example:จะเห็นได้ว่าภิกษุจำนวนหนึ่งมิได้บวช เพราะต้องการที่จะหลุดพ้น แต่เพราะเห็นว่าสามารถหาประโยชน์จากการบวชได้, Thai Definition:หมดกิเลส
(v) go to court, See Also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against, Syn. เป็นคดีความ, Example:เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน, Thai Definition:กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย
(v) go to court, See Also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit, Syn. ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ, Example:ในช่วงที่ผ่านมาเขาต้องขึ้นโรงขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นประมาทหลายคดี, Thai Definition:มีคดีฟ้องร้องกันในศาล
(v) be totally destroyed, See Also: go to ruin, fall to pieces, Syn. พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น, Example:แผนการย่อยยับไม่เหลือชิ้นดีเพราะลูกน้องที่ไม่ได้เรื่องของเขา, Thai Definition:เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย
(v) crumble, See Also: collapse, fall apart, go to pieces, tumble down, cave in, Example:อุณหภูมิที่สูงขึ้นอาจทำให้ภูเขาหิมะพังทลายลงมาได้, Thai Definition:อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย
(v) go to law, See Also: go to court, appear in court, Syn. ขึ้นโรงขึ้นศาล, ไปศาล, Example:จำเลยต้องขึ้นศาลวันนี้เพื่อฟังคำตัดสิน, Thai Definition:ไปร่วมอยู่ในที่พิจารณาหรือพิพากษาคดีโดยผู้พิพากษา ซึ่งอาจมีฐานะเป็นจำเลยหรือโจทก์ เป็นต้น
(v) go to temple to practise Buddhist teaching, Syn. เข้าวัด, Example:เธอลองหัดเข้าวัดเข้าวาเสียบ้าง อาจช่วยลดความเครียดให้บรรเทาลงได้, Thai Definition:ไปที่วัดเพื่อฟังคำสั่งสอนของพระ, ไปสงบจิตสงบใจที่วัด
(v) attend class, See Also: take a lesson, go to class, Syn. เข้าห้องเรียน, เข้าชั้นเรียน, Ant. หนีเรียน, Example:พวกคุณเข้าเรียนไปก่อนแล้วกัน ผมขอกินข้าวก่อน, Thai Definition:ไปเรียนหนังสือที่ห้องเรียน เป็นต้น
(v) have a case in court, See Also: litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring, Syn. เป็นคดี, มีคดี, Example:นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ, Thai Definition:มีเรื่องฟ้องร้อง
(v) go to the toilet, See Also: relieve oneself, defecate, go to stool, Example:ยายไปทุ่ง เดี๋ยวก็กลับมา, Thai Definition:ไปขี้, ไปถ่ายอุจจาระ
(v) dead, See Also: go to heaven, die, pass away, Syn. ตาย, สู่สุคติ, Example:คุณย่าของเขาไปสวรรค์นานแล้ว, Thai Definition:ไปเมืองฟ้า, ไปสู่โลกของเทวดา ใช้สำหรับผู้ที่ตายแล้ว
(v) go to the south, Example:เขาพาคนรักเดินทางล่องใต้นัยเพื่อพาตัวว่าที่ภรรยาไปแนะนำให้ทางบ้านรู้จัก
(v) go to war, See Also: go to a battle, Syn. ออกรบ, รบทัพจับศึก, ทำสงคราม, รบ, สู้รบ, ทำศึก, Example:เมื่อก่อนอิสราเอลใช้ผู้หญิงออกศึก และให้ความไว้วางใจแก่ผู้หญิงมาก
(v) vacate, See Also: take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (es, Syn. พักผ่อน, Example:ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา, Thai Definition:ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี
(v) be imprisoned, See Also: be jailed, be in prison, go to prison, Syn. ติดคุก, จำคุก, Example:คนอย่างเขาน่าจะติดตะรางตลอดชีวิต, Thai Definition:ได้รับโทษให้อยู่ในที่คุมขังนักโทษ เพราะกระทำความผิดตามกฎหมาย
(v) imprison, See Also: incarcerate, jail, gaol, go to prison, Syn. ติดตะราง, เข้าคุก, Example:เขาติดคุกมาเป็นเวลา 15 ปี เดือนหน้าเขาก็จะพ้นโทษแล้ว, Thai Definition:ได้รับโทษให้อยู่ในที่คุมขังนักโทษ เพราะกระทำความผิดตามกฎหมาย
(v) blunder, See Also: strip off the right track, go to far, move a wrong way, take a wrong step, Syn. หลวมตัว, Example:เขาถลำตัวเข้าไปมากเกินเลยติดกับ
(v) urinate, See Also: make water, go to the toilet, pass urine, wee, piss, Syn. ฉี่, เยี่ยว, เบา, ปัสสาวะ, ชิ้งฉ่อง, ลงพระบังคนเบา, Example:ชายผู้นั้นหันหน้าเข้าหากำแพง ถลกขากางเกงเพื่อถ่ายปัสสาวะ, Thai Definition:ขับถ่ายของเหลวที่เสียออกทางทวารเบา
(v) tour, See Also: sightseeing, go sightseeing, go touring, travel, journey, Syn. ท่องเที่ยว, ประพาส, Example:พ่อแม่ควรพาลูกไปทัศนาจรสถานที่ต่างๆ ร่วมงานสังคมตามโอกาส และวัยอันสมควร, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) bring about to, See Also: go to be, Example:ตำแหน่งนางงามของเธอนำไปสู่การมีชื่อเสียงบนถนนบันเทิง
(v) harmonize, See Also: get along, fit well together, go together, agree, suit each other, Syn. เข้ากัน, ปรองดอง, กลมกลืน, Example:คนสองคนนี้ไม่กินกันมานานแล้ว
(v) go together, See Also: go side by side, Syn. พร้อมกัน, Example:เกษตรกรเพาะปลูกต้นไม้ควบคู่ไปกับการเลี้ยงสัตว์, Thai Definition:ร่วมไปด้วยพร้อมกัน
(v) sue, See Also: prosecute, charge, indict, go to court, Syn. ฟ้อง, ฟ้องร้อง, ฟ้องร้องคดี, Example:เขาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจดำเนินคดีข้อหามียาเสพติดในครอบครอง
(v) be deeply involved, See Also: get involved, get mixed up (in something), go too far, Syn. ถลำเข้าไป, Example:ผมหลวมตัวเป็นหนี้สินไปแล้วไม่มีทางปฏิเสธความรับผิดชอบที่ตามมา
(v) forget oneself, See Also: be overconfident, be spoiled, go to far, Example:เธอตามใจลูกมากจนลูกเหลิงและเสียเด็กไปแล้ว, Thai Definition:ได้ใจจนทำให้ลืมตัวไป
(v) go to party, See Also: go out in society, introduce/present to the public, Syn. ไปงาน, Example:วันนี้คุณแม่ต้องออกงานแทนคุณพ่อ
(v) go to hell, See Also: be in hell, Syn. ลงนรก, Ant. ขึ้นสวรรค์, Example:ตามหลักศาสนาพุทธ ถ้าใครทำชั่วผู้นั้นจะต้องตกนรก
(v) sleep, See Also: go to bed: slumber, Syn. นอน, Ant. ตื่น, Example:ทุกคนนอนหลับกันหมดแล้ว มีผมคนเดียวที่ยังนอนลืมตาในความมืด, Thai Definition:นอนพักผ่อนโดยที่ร่างกายรับรู้สภาพแวดล้อมน้อยลง
(v) go to war, See Also: make war, fight, battle, fight (with weapons) at close quarters, Syn. ต่อสู้, Ant. สมัครสมานสามัคคี, สามัคคี, Example:เขาเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพกันเสียที หลังจากรบราฆ่าฟันกันมาหลายยกแล้ว, Thai Definition:ต่อสู้กันเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามตาย
(v) go to a sauna, See Also: go to a steam bath, Example:สาวๆ สมัยนี้ชอบไปอบไอน้ำ และอบสมุนไพร เพราะเชื่อว่าจะทำให้ผิวพรรณดีขึ้น
(v) go to war, See Also: make war, fight, battle, fight (with weapons) at close quarters, Syn. ต่อสู้, Ant. สมัครสมานสามัคคี, สามัคคี, Example:เขาเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพกันเสียที หลังจากรบราฆ่าฟันกันมาหลายยกแล้ว, Thai Definition:ต่อสู้กันเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามตาย
(v) go to a sauna, See Also: go to a steam bath, Example:สาวๆ สมัยนี้ชอบไปอบไอน้ำ และอบสมุนไพร เพราะเชื่อว่าจะทำให้ผิวพรรณดีขึ้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chiphāi] (v) EN: ruin ; destroy ; damage ; go to the dogs ; lose ; go to ruin FR: détruire ; ruiner ; anéantir
[damnoēnkhadī] (v, exp) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter ; attaquer
[føng tø sān] (v, exp) EN: go to court ; bring an action
[khaonøn] (v, exp) EN: go to bed ; retire FR: aller dormir ; aller se coucher ; aller au lit
[kheun sān] (v, exp) EN: go to court ; appear in court
[khī] (v) EN: defecate ; go to the toilet ; shit ; go to stool ; loosen the bowels FR: déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
[kinkan] (v) EN: harmonize ; get along ; fit well together ; go together ; agree ; suit each other FR: s'harmoniser ; s'accorder
[laplai] (v) EN: sleep ; be asleep ; go to bed
[laplai] (v) EN: sleep ; be asleep ; slumber ; go to bed ; snooze
[lapnøn] (v) EN: sleep ; take a nap ; go to bed FR: dormir
[lomjom] (x) EN: become bankrupt ; go under ; become insolvent ; be broke ; be destitute ; be impoverished ; go to ruin ; collapse FR: être ruiné ; être insolvable
[lūangkoēn] (v) EN: be rude ; be offensive to ; go too far ; take liberties with ; offend ; insult FR: offenser ; prendre des libertés (avec qqn.) ; aller trop loin (avec qqn.) ; dépasser les bornes (avec qqn.)
[lutphon] (v) EN: be free from evil ; go to nirvana
[mung] (v) EN: be bound for ; intend ; aim at ; advance towards ; go to ; target FR: viser ; se focaliser sur ; se diriger vers ; tendre vers ; se destiner à
[nam pai sū] (v, exp) EN: bring about to ; go to be
[nang khreūangbin pai ...] (v, exp) EN: go to ... (destination) by plane FR: aller à ... (destination) en avion
[nang reūa pai ...] (v, exp) EN: go to ... (destination) by boat FR: aller à ... (destination) en bateau
[nipphān] (v) EN: go to nirvana
[nøn] (v) EN: sleep ; go to bed FR: dormir ; se coucher ; faire dodo (enf.) ; pieuter (fam.)
[nønlap] (v) EN: sleep ; go to bed : slumber FR: dormir ; roupiller (fam.) ; s'endormir
[pai dū lakhøn] (v, exp) EN: go to the play FR: aller au théâtre
[pai dū nang] (xp) EN: go to the cinema FR: aller au cinéma
[pai hā] (v, exp) EN: visit ; go to see ; meet FR: rendre visite ; aller voir qqn. ; aller chez
[pai kan thoe] (x) EN: let's go ! ; let's go together ! FR: allons-y !
[pai ... kan thoe] (x) EN: let's go to ... FR: allons à/au ...
[pai leūaktang] (v, exp) EN: go to the polls FR: aller voter ; se rendre aux urnes
[pai longkhanaēn] (v, exp) EN: go to the polls FR: aller voter ; se rendre aux urnes
[pai øksīeng leūaktang] (v, exp) EN: go to tke polls FR: aller voter ; se rendre aux urnes
[pai thāi] (v, exp) EN: go to stool ; defecate ; move the bowels ; relieve oneself
[pai thamngān] (v, exp) EN: go to work ; go on business FR: aller travailler ; partir au travail
[pai thī ...] (v, exp) EN: go to ... FR: aller à ...
[pai thung] (v, exp) EN: go to stool ; defecate ; move the bowels ; relieve oneself FR: déféquer
[pen khadī] (v) EN: go to court ; go to law ; carry on a lawsuit ; file/bring a suit against
[pen khwām] (v) EN: have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against
[phangthalāi] (v) EN: collapse ; crumble ; fall apart ; go to pieces ; tumble down ; cave in FR: s'effondrer ; s'écrouler ; s'ébouler
[rē] (v) EN: go to meet ; go straight in
[rop] (v) EN: fight ; go to war ; battle ; combat FR: combattre ; faire la guerre ; partir en guerre ; guerroyer (litt.)
[salakhakphang] (v) EN: be ruined ; go to ruin ; lie in ruins
[seuksā] (v) EN: study ; go to school ; receive education ; be educated ; learn ; read up ; mug up ; cram FR: étudier ; apprendre ; s'instruire ; aller à l'école
[sīakhon] (v) EN: go bad ; go to ruin ; become a wreck ; degenerate; deteriorate ; go down the drain FR: partir en ruines ; devenir une épave
[taeng phom] (v, exp) EN: dress the hair ; arrange the hair ; go to the haidressers FR: coiffer
[tāk-ākāt] (v) EN: have a holiday ; vacate ; take vacation ; have a holiday ; go to summer resort ; go away for summer holidays FR: prendre des vacances ; partir en villégiature
[thāipatsāwa] (v) EN: urinate ; make water ; go to the toilet ; pass urine ; wee ; piss FR: uriner ; pisser (fam.)
[thalam tūa] (v) EN: blunder ; strip off the right track ; go to far ; move a wrong way ; take a wrong step
[tit khuk] (x) EN: be in jail ; be jailed ; go to jail ; be in prison ; be imprisoned FR: être emprisonné ; être détenu
[tok narok] (v, exp) EN: go to hell ; be in hell FR: aller en enfer
[wināt] (v) EN: be destroyed ; go to the dogs ; go to ruin ; be ruined ; be annihilated
[yīem] (v) EN: visit ; pay a visit ; go to see (s.o.) ; call on FR: visiter ; rendre visite
[yǿiyap] (v) EN: be totally destroyed ; go to ruin ; fall to pieces ; go to the dogs
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
go to
go to
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) prepare for sleep, Syn. kip down, go to sleep, turn in, bed, hit the hay, retire, hit the sack, crawl in, sack out, Ant. turn out, get up, Example:I usually turn in at midnight; He goes to bed at the crack of dawn
(v) lose one's emotional or mental composure, Syn. go to pieces, Example:She fell apart when her only child died
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
向かう
[むかう, mukau] TH: เริ่มที่จะเข้าสู่
向かう
[むかう, mukau] EN: to go towards
寝る
[ねる, neru] TH: เข้านอน
寝る
[ねる, neru] EN: to go to bed
出勤
[しゅっきん, shukkin] TH: ไปทำงาน
出勤
[しゅっきん, shukkin] EN: go to work
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[むかう, mukau] (v5u, vi) (1) to face; (2) to go towards; (P) #3343
[あそぶ(P);あすぶ(ok), asobu (P); asubu (ok)] (v5b, vi) (1) to play; to enjoy oneself; to have a good time; (2) to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); (3) to be idle; to do nothing; to be unused; (4) (as 〜に遊ぶ) to go to (for pleasure or for study); (5) (in baseball) to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration; (P) #13143
[のぼる, noboru] (v5r, vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P) #16538
[urabureru] (v1, vi) to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs
[baratsuku ; bara tsuku] (v5k, vi) (See ばらばら) to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart
[やりすぎる, yarisugiru] (v1) to overdo; to go too far; to go to excess
[irebu ru] (v5r) to go to a Seven-Eleven
[esutesaron] (n) (abbr) (See エステティックサロン) salon where people go to get makeovers, massages, facials, etc. (wasei
[oke ru] (v5r) (sl) (See 空オケ) to go to a karaoke bar
[オリゴとう, origo tou] (n) { chem } oligosaccharide (sugar polymer containing several but not many component simple sugars)
[kafe ru] (v5r) (sl) to go to a cafe
[sutaba ru] (v5r) (obsc) (sl) to go to Starbucks
[bini ru ; biniru] (v5r) (sl) to go to a convenience store
[あくにんしょうき, akuninshouki] (exp) The evil persons are the right object of Amida's salvation; The evil persons have the unique opportunity to go to heaven
[いんする, insuru] (vs-s, vi) (1) to overdo; to go to excess; to indulge; (2) to act licentiously
[かじんはくめい, kajinhakumei] (exp) beauties die young; beauty and luck seldom go together
[ふせる, fuseru] (v5r, vt) to lie down; to retire; to go to bed
[かいしゃにでる, kaishanideru] (exp, v1) to go to the office; to be at work
[うみをわたる, umiwowataru] (exp, v5r) to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
[きどうにのせる, kidouninoseru] (exp, v1) (See 軌道に乗る) to put on track; to make go to plan
[やすむ, yasumu] (v5m, vi) (1) to be absent; to take a day off; (2) to rest; to have a break; (3) to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; (4) to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business; (P)
[きわめる, kiwameru] (v1, vt) (1) (esp. 極める, 窮める) to carry to extremes; to go to the end of something; (2) (esp. 究める) to investigate thoroughly; to master; (P)
[きょくたんにはしりがち, kyokutannihashirigachi] (n) apt to go to extremes
[きんしつあいわす, kinshitsuaiwasu] (exp) (id) (obsc) to be happily married; to go together like two zithers
[むかえにいく, mukaeniiku] (exp, v5k) to go to meet somebody
[みにいく, miniiku] (exp, v5k-s) to go to see (something, someone); to visit
[みにでかける, minidekakeru] (exp, v1) to go to see (something); to attend (e.g. game, performance)
[いいすぎる, iisugiru] (v1, vt) to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
[いいすごす, iisugosu] (v5s) to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
[げんごトランスレータ, gengo toransure-ta] (n) { comp } language translator
[こじゃく, kojaku] (n, adj-na) (1) (arch) young orphan; (2) (arch) being alone and weak with no place to go to
[くちがすぎる, kuchigasugiru] (exp, v1) to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)
[いきすぎる(P);ゆきすぎる, ikisugiru (P); yukisugiru] (v1, vi) to go too far; to go to extremes; (P)
[しなばもろとも, shinabamorotomo] (exp) (id) Die all together; Go to the grave together
[てらいり, terairi] (n) (1) (See 寺子屋) to enrol in a temple school; child enrolled in a temple school; (2) incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods); (3) to go to a temple and repent (following a disaster, etc.)
[とりみだす, torimidasu] (v5s, vt) (1) to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about; (v5s, vi) (2) to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool
[しゅっきんじかん, shukkinjikan] (n) (1) time for reporting to work; (2) time one leaves home to go to work; (3) working hours; number of hours worked
[でむく, demuku] (v5k, vi) to go to; to proceed to; to leave for; (P)
[とこにつく, tokonitsuku] (exp, v5k) to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
[のぼりつめる, noboritsumeru] (v1, vi) (1) to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to reach the summit (e.g. of a mountain); (2) to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
[いろごとはしあんのほか, irogotohashiannohoka] (exp) (id) love and reason do not go together
[しんにつく, shinnitsuku] (exp, v5k) to go to bed
[ねる, neru] (v1, vi) (1) to lie down; (2) to go to bed; to lie in bed; (3) (See 眠る) to sleep (lying down); (4) to sleep (with someone, i.e. have intercourse); (5) to lie idle; (P)
[ねつく, netsuku] (v5k, vi) (1) to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; (2) to be laid up (with a cold); to be ill in bed; (P)
[みにしみる, minishimiru] (exp, v1) (1) to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; (2) to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
[みずぢゃや;みずちゃや, mizudyaya ; mizuchaya] (n) (See 色茶屋, 料理茶屋) (Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services); tea stall
[せんしゅうのきょう, senshuunokyou] (n) this day last week; a week ago today
[ふなのりになる, funanorininaru] (exp, v5r) to go to sea; to become a sailor
[はやね, hayane] (n, vs) go to bed early; (P)
[だいがくへすすむ, daigakuhesusumu] (exp, v5m) (See 進学) to continue one's studies up to university; to go to university
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Arzt { m }; Ärztin { f }; Mediziner { m }; Medizinerin { f } | Ärzte { pl }; Ärztinnen; Mediziner { pl }; Medizinerinnen { pl } | zum Arzt gehen | Arzt im Praktikum (AiP); Assistent im ersten Jahr | Jungassistent { m } | Altassistent { m }
doctor; physician | doctors; physicians | to go to the doctor | intern; first year resident [ Am. ]; junior houseofficer [ Br. ] | resident [ Am. ]; senior house officer (SHO) [ Br. ] | fellow [ Am. ]; registrar [ Br. ]
Beichte { f } [ relig. ] | zur Beichte gehen; beichten gehen | die Beichte ablegen bei jdm. | jdm. die Beichte abnehmen
confession | to go to confession | to make one's confession to sb. | to hear sb.'s confession
Bett { n }; Lager { n } | Betten { pl } | das Bett machen | im Bett bleiben; das Bett hüten | im Bett; zu Bett | im Bett | ins Bett bringen | ins Bett gehen
bed | beds | to make a bed | to stay in bed | abed | between the sheets | to put to bed | to go to bed
Bruch { m } | Brüche { pl } | in die Brüche gehen; entzweigehen | in die Brüche gehen; sich trennen
break; breaking | breakings | to go to pieces | to break up
Ellbogengesellschaft { f }
society where the weakest go to the wall
vor Gericht gehen; den Rechtsweg beschreiten; prozessieren
to go to law
Gottesdienst { m } | zum Gottesdienst gehen | einem Gottesdienst beiwohnen
church service; divine service; service | to go to church | to attend church
Himmel { m } [ relig. ] | in den Himmel kommen
heaven | to go to heaven
Huhn { n } | Hühner { pl } | mit den Hühnern aufstehen | mit den Hühnern zu Bett gehen
chicken | chickens | to get up (early) with the chickens | to go to bed (early) with the chickens
Kino { n } | ins Kino gehen
movies; motion-picture theater; movie theater [ Am. ] | to go to the movies (pictures)
Kirche { f } | Kirchen { pl } | in der Kirche | in die Kirche gehen; zur Kirche gehen
church | churches | at church; in church | to go to church
Kosten { pl }; Ausgabe { f }; Aufwand { m }; Unkosten { pl }; Spesen { pl } | Kosten { pl }; Ausgaben { pl }; Aufwendungen { pl }; Auslagen { pl } | auf Kosten von | laufende Kosten; laufende Ausgaben | abzugsfähige Ausgaben; Spesen | rasant steigende Kosten | verrechnete Kosten | kleine Auslagen | mit großen Kosten | zu enormen Kosten | sich in Unkosten stürzen
expense; cost | expenses | at the expense of | current expenses; running costs | allowable expenses | soaring costs | allocated costs | petty expenses | at great expense | at vast expense | to go to expense
Messe { f } [ relig. ] | zur Messe gehen
mass | to go to Mass
auf den Putz hauen [ übtr. ]
to go to town
unter die Räder kommen [ übtr. ]
to go to the dogs [ fig. ]; to fall into bad ways
Schule { f } | Schulen { pl } | in die Schule gehen
school | schools | to go to school
Theater { n } | Theater { pl } | ins Theater gehen
theatre; theater [ Am. ] | theatres; theaters [ Am. ] | to go to the theatre; to go to the theater [ Am. ]
Vesper { f } [ relig. ] | zur Vesper gehen
vespers | to go to vespers
Vorlesung { f }; Lehrveranstaltung { f } (über) | Vorlesungen { pl } | eine Vorlesung besuchen | Vorlesung halten | Vorlesungen halten über
lecture (on) | lectures | to go to a lecture; to attend a lecture | to give a lecture | to lecture on
zur Wahl gehen
to go to the polls
abstürzen (sozial)
to go to ruin
an { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | am (= an dem) Fenster stehen | ans (= an das) Fenster gehen | am Anfang; an dem Anfang | das Bild an der Wand | an eine andere Schule versetzt werden | etw. an meinen Freund senden
at; on; by; to | to stand at/by the window | to go to the window | at the beginning | the picture on the wall | to be moved to another school | to send sth. to my friend
an die Arbeit gehen
to go to work
auswachsen [ bot. ]
to go to seed
berufstätig sein
to (go to) work; to have a job
besuchen | ein Museum besuchen | ein Konzert beuchen
to go to; to join | to go the a museum | to go to a concert; to join a concert
besuchen
to come to see; to go to see
entgegengehen | entgegengehend | entgegengegangen
to go to meet | going to meet | gone to meet
entzweigehen | entzweigehend | entzweigegangen
to go to pieces | going to pieces | gone to pieces
in { prp; wohin?, bis wann? +Akkusativ } | in die Schule gehen | ins (= in das) Bett gehen | etw. ins Englische übersetzen | bis in den Frühling
into; to | to go into school | to go to bed | to translate sth. into English | into spring
schlafen gehen
to go to sleep
studieren
to go to college
übereinstimmen (Muster)
to match; to go together
umkommen; verderben
to go to waste
verlottern; herunterkommen; verkommen; verfallen | verlotternd | verlottert | verlottert | verlotterte
to go to rack; to go to rack and ruin | going to rack | gone to rack | goes to rack | went to rack
verreisen
to go away; to go to
wählen gehen
to go to the polls
sich an eine höhere Instanz wenden
to go to a higher authority
zersplittern
to splinter; to go to (into) splinters
zusammen gehen; zusammengehen | zusammengehend | zusammengegangen
to go together | going together | gone together
Gehen wir nach London!
Let's go to London!
Ich gehe ins Kino.
I go to the pictures.
Ich muss aufs Klo.
I've got to go to the loo.
Ich muss dringend aufs Klo.
I'm dying to go to the loo.
Ich muss mal (aufs Klo).
I must go to the bathroom.
Ich soll morgen gehen.
I'm to go tomorrow.
Machen Sie sich keine Umstände!
Don't go to any trouble!
Wohin führt diese Straße?
Where does this road go to?
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)