[damnoēnkhadī] (v, exp) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter ; attaquer

ฟ้องร้อง

[føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre

หา

[hā] (v) EN: accuse ; impeach ; charge ; denounce ; blame ; indict FR: accuser ; charger

การฟ้องศาล

[kān føng sān] (n, exp) EN: indictment ; arraignment

การกล่าวโทษ

[kān klāothōt] (n) EN: indictment

คำฟ้อง

[khamføng] (n) EN: accusation ; charge ; statement of claim ; indictment

ข้อกล่าวหา

[khøklāohā] (n) EN: indictment ; allegation ; accusation ; charge FR: accusation [ f ] ; incrimination [ f ] ; charge [ f ]

กล่าวโทษ

[klāothōt] (v) EN: accuse ; charge ; indict ; incriminate ; allege ; blame ; impeach FR: inculper ; accuser de ; charger

พยาบาท

[phayābāt] (v) EN: be vengeful ; be vindictive ; harbour thought of revenge/of vindication ; be bent on revenge FR: vouloir se venger ; être vindicatif ; manisfester un esprit de vengeance ; avoir de la rancune (contre) ; avoir de l'inimitié pour/contre

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I would never mention what goes on in here. I'd be as indictable as you for laundering money.

ฉันจะไม่พูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ ฉันจะเป็นฟ้องที่คุณสำหรับการฟอกเงิน The Shawshank Redemption (1994)

- Fucking skank... that's not a tip, that's an indictment.

บ้าเอ้ย! Latter Days (2003)

He was indicted in a series of bombings in Boston.

เขาเคยถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการวางระเบิดที่บอสตัน Mr. Monk and the Blackout (2004)

As you know, Winston brenner, also known as Gene edelson, was indicted this morning in federal district court.

เท่าที่พวกคุณทราบวินสตัน เบรนเนอร์ หรืออีกชื่อหนึ่งคือจีนส์ เอลเดอร์สัน ถูกฟ้องดำเนินคดีเมื่อเช้านี้ ในชั้นศาลเขต Mr. Monk and the Blackout (2004)

Two indictments? That doesn't mean anything.

เคยถูกฟ้องคดีอาญาอุกฉกรรจ์ 2 คดีงั้นเหรอ ก็ไม่เห็นมีอะไรเลยนี่ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)

You know, if this isn't an indictment of small town medicine, I don't know what is.

คุณรู้มั้ย, ถ้านี่ไม่ใช่เป็นการฟ้องเรื่องยาของเมืองเล็กๆ, ฉันไม่รู้อะไรเลย Crusade (2004)

Crewe, you might remember, was the only man ever to be indicted on federal racketeering charges for shaving points in a professional football game, although it was never fully proven.

คุณอาจจำได้... เขาคือบุคคลเดียว ที่โดนข้อหาต้องสงสัยว่า... ล้มบอลในการแข่งขันฟุตบอลอาชีพ The Longest Yard (2005)

Those numbers support Burrows' claim about Terrence Steadman's pending indictment.

พวกที่สนับสนุนเบอโรวส์อ้างว่า แทแรนซ์ สเตดแมนกำลังจะถูกฟ้อง The Rat (2006)

See that, Jill? That's a federal fucking indictment. lt's got your name on it.

ดูนั่น, จิว นี่มันเรื่องบ้าอะไรเนี่ย มันได้ชื่อคุณไปได้ยังไง Saw IV (2007)

It could've been any one of 100 indicted criminals

อาจเป็นใครก็ได้ Chapter Eight 'Villains' (2008)

We need as many indictments on this thing as possible.

เราต้องการฟ้อง สิ่งที่มันเป็นไปได้ Selfless (2008)

You don't take the stand, we can't indict Joey Salucci.

คุณไม่ให้การ เราก็ไม่สามารถฟ้องโจอี้ ซาลุสชีได้ Wrecking Crew (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

indict

In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.

indict

It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.

indict

The company president was indicted for paying kickbacks.

indict

The district attorney indicted him for theft and murder.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

indict

/IH2 N D AY1 T/ /อิน ด๊าย ถึ/

indicted

/IH2 N D AY1 T IH0 D/ /อิน ด๊าย ถิ ดึ/

indicting

/IH2 N D AY1 T IH0 NG/ /อิน ด๊าย ถิ่ง/

indictment

/IH2 N D AY1 T M AH0 N T/ /อิน ด๊าย ถึ เหมิ่น ถึ/

indictments

/IH2 N D AY1 T M AH0 N T S/ /อิน ด๊าย ถึ เหมิ่น ถึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

indict

(v) accuse formally of a crime

indiction

(n) a 15-year cycle used as a chronological unit in ancient Rome and adopted in some medieval kingdoms

indictment

(n) a formal document written for a prosecuting attorney charging a person with some offense, Syn. bill of indictment

indictment

(n) an accusation of wrongdoing, Example:the book is an indictment of modern philosophy

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Indict

v. t. [ imp. & p. p. Indicted p. pr. & vb. n. Indicting. ] [ OE. enditen. See Indite. ] [ 1913 Webster ]

1. To write; to compose; to dictate; to indite. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. To appoint publicly or by authority; to proclaim or announce. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I am told shall have no Lent indicted this year. Evelyn. [ 1913 Webster ]

3. (Law) To charge with a crime, in due form of law, by the finding or presentment of a grand jury; to bring an indictment against; as, to indict a man for arson. It is the peculiar province of a grand jury to indict, as it is of a house of representatives to impeach. [ 1913 Webster ]

Indictable

a. Capable of being, or liable to be, indicted; subject to indictment; as, an indictable offender or offense. [ 1913 Webster ]

Indictee

n. (Law) A person indicted. [ 1913 Webster ]

Indicter

n. One who indicts. [ 1913 Webster ]

Indiction

n. [ L. indictio: cf. F. indiction. See Indict, Indite. ] [ 1913 Webster ]

1. Declaration; proclamation; public notice or appointment. [ Obs. ] “Indiction of a war.” Bacon. [ 1913 Webster ]

Secular princes did use to indict, or permit the indiction of, synods of bishops. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

2. A cycle of fifteen years. [ 1913 Webster ]

☞ This mode of reckoning time is said to have been introduced by Constantine the Great, in connection with the payment of tribute. It was adopted at various times by the Greek emperors of Constantinople, the popes, and the parliaments of France. Through the influence of the popes, it was extensively used in the ecclesiastical chronology of the Middle Ages. The number of indictions was reckoned at first from 312 a. d., but since the twelfth century it has been reckoned from the birth of Christ. The papal indiction is the only one ever used at the present day. To find the indiction and year of the indiction by the first method, subtract 312 from the given year a. d., and divide by 15; by the second method, add 3 to the given year a. d., and the divide by 15. In either case, the quotient is the number of the current indiction, and the remainder the year of the indiction. See Cycle of indiction, under Cycle. [ 1913 Webster ]

Indictive

a. [ L. indictivus. See Indict. ] Proclaimed; declared; public. Kennet. [ 1913 Webster ]

Indictment

n. [ Cf. Inditement. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of indicting, or the state of being indicted. [ 1913 Webster ]

2. (Law) The formal statement of an offense, as framed by the prosecuting authority of the State, and found by the grand jury. [ 1913 Webster ]

☞ To the validity of an indictment a finding by the grand jury is essential, while an information rests only on presentation by the prosecuting authority. [ 1913 Webster ]

3. An accusation in general; a formal accusation. [ 1913 Webster ]

Bill of indictment. See under Bill. [ 1913 Webster ]

Indictor

n. (Law) One who indicts. Bacon. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

起訴

[きそ, kiso] (n, vs, adj-no) prosecution; indictment; (P) #7697

告発

[こくはつ, kokuhatsu] (n, vs) indictment; prosecution; complaint; (P) #8168

起訴状

[きそじょう, kisojou] (n) (written) indictment

起訴猶予