ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เสียเปล่า

   
21 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เสียเปล่า-, *เสียเปล่า*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เสียเปล่า[V] waste, See also: lose in vain, simply waste, Example: การแต่งงานอย่าลงทุนทำแบบ ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ เพราะจะเสียเปล่า มีแต่สร้างรายจ่ายให้เรา
เสียเปล่า[ADJ] useless, See also: fruitless, Example: เมื่อหม้อข้าวเดือด เรามักจะนำน้ำข้าวทิ้งให้สุนัขกินหรือทิ้งเสียเปล่า, Thai definition: ไม่มีประโยชน์อะไร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสียเปล่าก. เสียไปโดยไม่ได้ประโยชน์ เช่น อย่าปล่อยเวลาให้เสียเปล่า.
เสียเปล่าว. เสียแรงที่ (เป็นสำนวนใช้ในเชิงตำหนิ) เช่น เป็นลูกผู้หญิงเสียเปล่า ไม่รู้จักการบ้านการเรือน มีสมองเสียเปล่า แต่ไม่รู้จักคิด.
โมฆ-, โมฆะเสียเปล่า ไม่มีผลบังคับหรือผูกพันตามกฎหมาย.
เสียหลายเสียเปล่า (ใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เด็กกำพร้าคนนี้ เลี้ยงไว้จนโตก็พึ่งได้ ไม่เสียหลาย งานวิจัยชิ้นนี้ทำไปก็ได้ประโยชน์ ไม่เสียหลาย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I did it for nothing.งั้นฉันทำไปก็เสียเปล่า Dirty Dancing (1987)
Don't tell me I came back and did this for nothing.ขอเถอะ อย่าให้ฉันต้องย้อนเวลามาเสียเปล่าเลย Primer (2004)
Too bad you guys came here for nothing.แย่หน่อยนะที่คุณมาเสียเปล่า Extreme Aggressor (2005)
Don't you think it'll be a waste to give it to Ju-Mong?เจ้าไม่คิดว่าส่งจูมงไปจะเสียเปล่างั้นหรือ Episode #1.41 (2006)
Such a waste.เสียเปล่าเลยสินะ Casino Royale (2006)
Your bravery is wasted.ความกล้าหาญนาย .. เสียเปล่า Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
It was an exercise in futility, preaching to the choir.เป็นเรื่องเสียเปล่า เทศน์ให้นักร้องฟัง Faith Like Potatoes (2006)
I'll build a new nation so that the years of trial you, Ye Soya and Yuri are going through won't be in vain.ข้าจะสร้างชาติใหม่เพื่อที่ว่าหลายปีที่ท่าน เยโซยา และยูริทนทรมาน จะไม่เสียเปล่า The Book of the Three Hans (2006)
I can't talk to this guy.พูดกับมันก็เสียเปล่า Live Free or Die Hard (2007)
Suddenly, Dad didn't think my talent was useless.พ่อเลยฉุกคิดว่า ความสามารถของผมมันไม่เสียเปล่า Ratatouille (2007)
-Did sensei make those?- ก็เสียเปล่าน่ะสิ? - อาจารย์ทำเองเหรอครับ? Operation Proposal (2007)
Don't think so hard, it's gonna hurt your brain.อยากคิดลึกสิ มันจะทำให้เธออารมณ์เสียเปล่าๆ ...And the Bag's in the River (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
go to waste[IDM] สูญเสีย, See also: เสียเปล่า
throw something to the dogs[DM] เสียเปล่า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lost(ลอสทฺ) adj. สูญหายไป,เสียไป,ไม่พบ,หาย,สูญเสียเปล่า,แพ้,ถูกทำลาย,พินาศ,หมกมุ่น,ไม่มีคนรู้,ไร้ความหวัง. Id. (Get lost! หลีกไปอย่ารบกวน.) vt.,vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ lose

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top