left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
10 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หลวมตัว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หลวมตัว-, *หลวมตัว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลวมตัว
(v)be deeply involved, See Also:get involved, get mixed up (in something), go too far, Syn.ถลำเข้าไป, Example:ผมหลวมตัวเป็นหนี้สินไปแล้วไม่มีทางปฏิเสธความรับผิดชอบที่ตามมา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หลวมตัว
ก. เผลอไผลหรือถลำตัวเข้าไปโดยเข้าใจผิดหรือเพราะเท่าไม่ถึงการณ์เป็นต้น เช่น เขาหลวมตัวเล่นการพนันจนหมดตัว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you crazy? They'll never go for it, and then again they might.
จะบ้าเหรอ พวกมันไม่หลวมตัวหรอก หรือ อาจจะBlazing Saddles (1974)
What the hell are you doing with him?
หลวมตัวมาคบหมอนี่ได้ไงGoal! The Dream Begins (2005)
In for an inch, in for a mile.
หลวมตัวเข้ามาแล้วต้องสานต่อให้ถึงที่สุดนะAllen (2005)
Why did you get involved in such dangerous business?
ทำไมแกถึงได้หลวมตัวไปทำธุรกิจที่มันเสี่ยงแบบนี้?Episode #1.12 (2010)
I used to. Once. Briefly.
เคยหลวมตัวพักนึงสั้นๆน่ะReal Steel (2011)
Well, get ready to, because I don't know why I agreed to help you.
งั้นก็ฟังซะ เพราะฉันไม่รู้ว่าฉันหลวมตัวมาช่วยเธอในวันนี้ทำไมWho Can Say What's True? (2012)
Well, I wasn't fishing for that compliment, but I'll reel it in.
คือฉันไม่ได้หวังคำชมนั่นหรอกนะ แต่ฉันหลวมตัวเข้ามาแล้วน่ะChristmas Help (2012)
(Laughs) Reel... (Instrumental "Up On The Housetop" playing) (Gasps) Sweet. ♪
หลวมตัว เสร็จฉัน โอ๊ย เซ็งอะ ตา ตา เคราChristmas Help (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ