ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*tender*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tender, -tender-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
tender(adj) อ่อนนุ่ม, Syn. delicate, soft, Ant. tough
tender(adj) อ่อนโยน, See also: ใจดี, ขี้สงสาร, อ่อนไหวง่าย, Syn. affectionate, sympathetic, Ant. cruel
tender(adj) อ่อนเยาว์, See also: เยาว์วัย, ซึ่งยังเติบโตไม่เต็มที่, Syn. immature, Ant. old
tender(adj) อ่อน (เช่น สีอ่อน)
tender(adj) ที่แสดงถึงความรักใคร่
tender(adj) (จิตใจ) เปราะบาง, See also: มีความรู้สึกไว, Syn. sensitive, sore
tender(vt) ทำให้อ่อน, See also: ทำให้เปื่อย, ทำให้นุ่ม
tender(vt) เสนอให้, See also: ส่ง, มอบให้, Syn. offer, present, propose
tender(vi) ยื่นประมูล, See also: ประมูล
tender(n) การยื่นประมูล
tender(n) สิ่งที่เสนอให้
tender(n) เรือเล็กรับส่งระหว่างฝั่งกับเรือใหญ่, See also: เรือลำเลียง
tender(n) รถบรรทุกน้ำมันหรือน้ำ
bartender(n) บาร์เทนเดอร์, See also: บริกรในบาร์, คนเสิร์ฟ, Syn. barmaid, barman
contender(n) คู่ต่อสู้, See also: คู่แข่ง, Syn. challenger, competitor, rival
pretender(n) ผู้เสแสร้ง, See also: ผู้แสร้งทำ, Syn. fraud, hypocrite
tenderize(vt) ทำให้เนื้อนุ่มโดยการทุบหรือใส่สารเคมี, Syn. soften
goaltender(n) ผู้รักษาประตู (กีฬา), Syn. goalkeeper
tender for(phrv) เสนอเพื่อแลกเปลี่ยนกับ
tenderfoot(n) คนอ่อนหัด, See also: คนไร้ประสบการณ์, มือใหม่, Syn. beginner, freshman, inexperienced
tenderloin(n) เนื้อสันใน
tender offer(n) ข้อเสนอประมูล, See also: การยื่นประมูล, การยื่นซองประมูล
tenderhearted(adj) เห็นอกเห็นใจ, Syn. softhearted, tender, humane, kind

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
goaltendern. ผู้รักษาประตู
legal tendern. ตั๋วเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย
pretender(พรีเทน'เดอะ) n. ผู้เสแสร้ง, ผู้แสร้งทำ, ผู้หลอกลวง, ผู้ปลอมแปลง, ผู้อวดอ้าง
tender(เทน'เดอะ) adj., vt. (ทำให้) อ่อน, อ่อนนุ่ม, นิ่ม, นิ่มนวล, ประสาทไว, ระวัง, บรรจง, ละมุนละไม, รักใคร่, เป็นห่วง, (ใจ) อ่อนไหวง่าย vt., n. (การ) เสนอ, มอบ, ยื่น, จัดให้, จ่าย vi. ยื่นประมูล, การประมูล, ใบประมูล, See also: tenderness n. -S...
tender-hearted(เทน'เดอะฮาร์ท'ทิด) adj. เห็นอกเห็นใจ, ใจอ่อน., See also: tender-heartedness n.
tenderfoot(เทน'เดอะฟูท) n. คนอ่อนหัด, คนไร้ประสบการณ์, มือใหม่, Syn. beginner
tendernessแข็งกดเจ็บ

English-Thai: Nontri Dictionary
tender(adj) อ่อนโยน, กรุณา, บรรจง, อ่อนนุ่ม, ละเอียดลออ
tender(n) การขอให้รับสิ่งที่ให้
tender(n) รถขนถ่าน, ผู้ดูแล, เรือรับส่งคนโดยสาร, การประมูลราคา, การเสนอ
tender(vt) ให้, มอบ, ยื่น, ประมูลราคา, ทำให้อ่อน
tenderness(n) ความอ่อนโยน, ความรักใคร่, ความบรรจง, ความละมุนละไม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pretender to the throneรัชทายาทที่ได้รับสมมุติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legal tenderเงินตราที่ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legal tenderเงินตราที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
amends, tender ofข้อเสนอชดใช้ค่าเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tenderยื่นคำเสนอ, การทำคำเสนอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tender bondกรมธรรม์ค้ำประกันการประมูล มีความหมายเหมือนกับ bid bond [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
tender clauseข้อกำหนดการประมูล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
tender of amendsข้อเสนอชดใช้ค่าเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tender of performanceการขอปฏิบัติชำระหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tender offer๑. การยื่นประมูล๒. การเสนอซื้อหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tender, legalเงินตราที่ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
tender, legalเงินตราที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tendernessอาการกดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
throne, pretender to theรัชทายาทที่ได้รับสมมุติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Tender offerการทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์, Example: การแจ้งแก่ผู้ถือหุ้นทุกรายของบริษัทใดบริษัทหนึ่ง (โดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคลคณะหนึ่ง) ถึงความต้องการที่ จะซื้อหุ้น บริษัทดังกล่าวจากผู้ถือหุ้น โดยระบุจำนวนหุ้น ราคา และกำหนดเวลาที่ต้องการรับซื้อไว้ด้วย การทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ มักจะเกิดขึ้นโดยผู้ทำคำเสนอซื้อมีวัตถุประสงค์จะเข้าไปบริหารบริษัทดังกล่าว ซึ่งกฎหมายเกี่ยวกับหลักทรัพย์มีข้อกำหนดว่าผู้ที่ถือหุ้นในบริษัทหนึ่งบริษัทใดเพิ่มขึ้นมากถึงเกณฑ์ที่กำหนด จะต้องทำคำเสนอซื้อ และ ก.ล.ต. ได้กำหนดแนวทางปฏิบัติในการทำคำเสนอซื้อดังกล่าวด้วย [ตลาดทุน]
Bartendersนักผสมเครื่องดื่ม [TU Subject Heading]
Cervical Tendernessปากมดลูกมีอาการเจ็บ, การปวดเจ็บเมื่อเคลื่อนไหวปากมดลูก [การแพทย์]
Extenderเอกซ์เทนเดอร์ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
favoured contender(n) ตัวเก็ง
nolo contendereแก้ฟ้องในความผิดที่ไม่ได้กระทำแต่ต้องโทษ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One heart tenderlу beatingหนึ่งหัวใจเต้นละม่อม Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal.เมื่อเธอแบ่งเปลือกซื้อ เพื่อลิ้มรสแอปเปิ้ลในมือของ ฉัน ลมหายใจของเธอจะยังคงทำให้ เป็นวุ้นเลือดของเธอ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Tenderly beatingละม่อมเต้น Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
She was incapable of love or tenderness or decency.หล่อนรักใครไม่เป็น ไม่อ่อนโยน หรือมีจิตใจดี Rebecca (1940)
Shaking, tenderizing. Down you go.สะบัดให้น่วมเเล้วก็กินลงไป Jaws (1975)
After these first rituals, with fearsome gravity he brands each girl on the shoulder burning a number into their tender fleshNwith พิธีศาสนาแรกเหล่านี้หลังจาก, \แรงดึงดูดของโลกน่ากลัว... ...เขาตรา girl on แต่ละคน ไหล่... ...การเผาไหม้ตัวเลข into their เนื้ออ่อน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The bartender got $100 just for keeping the ice cubes cold.บาร์เทนเดอร์ได้หนึ่งร้อย เพียงแค่คอยเติมน้ำแข็ง Goodfellas (1990)
I'm sorry, honey, but the bartender's never heard of yak's milk, so I brought you Pepsi instead.ขอโทษนะที่รัก แต่บาร์เทนเดอร์เรา ไม่รู้จัก แย็คมิ้ลค์ นะ ฉันก็เลยเอาเป็ปซี่มาให้แทนละกัน Mannequin: On the Move (1991)
Al's the bartender at Colosimo's speakeasy.อัล เป็นบาร์เทนเดอร์ อยู่ โคโลสิโม่. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Tenderness.ความอ่อนโยน The Joy Luck Club (1993)
Tender lumplings everywhereมีก้อนนุ่มๆ อยู่ทุกที่ The Nightmare Before Christmas (1993)
[ Giggling ] He arctic tenderfoot![ Giggling ] เขาอาร์กติกไก่อ่อน! Pulp Fiction (1994)
And without a job, a residence or legal tender, that's what you're gonna be, man.และไม่มีงานทำที่อยู่อาศัยหรือตามกฎหมายว่าเ​​ป็นสิ่งที่คุณจะเป็นผู้ชายคนหนึ่ง Pulp Fiction (1994)
When you touch their knuckles, it is like passing your hands along their knees... and this... tender, fleshy part of their finger... is the same as brushing your hands around their thighs... and... finally...และเมื่อคุณสัมผัสหัวเข่าเธอ มันเหมือนแล่นผ่านมือคุณไปที่หัวเข่าเธอ และความนุ่มนวลนี้ ซึมเข้าไปในนิ้วมือ Don Juan DeMarco (1994)
Excuse me, bartender.ขอโทษค่ะ Heat (1995)
She's a tender little morsel.เธอคืออาหารอันนุ่มละมุน Anastasia (1997)
He got his start in the famed tenderloin districts of New Orleansเขาเริ่มอาชีพในย่านดัง เรื่องเนื้อสเต็คในนิวออร์ลีนส์ The Legend of 1900 (1998)
Take some, Chihiro, it's so tenderมากินสิ ชิฮิโร่ มันนุ่มมาก Spirited Away (2001)
As I bid farewell, my heart stops, in tenderness I feelยามฉันเอ่ยคำลา หัวใจฉันหยุดนิ่งในสัมผัสละมุน Spirited Away (2001)
-You ugly bartender.- บาร์เทนเดอร์ห่วยแตก Mona Lisa Smile (2003)
Agent Todd told me about her and major Kerry when she tendered her resignation.ข่าวดีมักไปไวนะ Yankee White (2003)
I know it was kind of a tender moment but... but the purring?ฉันรู้ว่าช่วงนี้เป็น ช่วงที่อ่อนไหว แต่เสียงครางฟอด ๆ นั่น? Shrek 2 (2004)
Did you, uh, leave a note with the bartender here a few days ago?แกฝากข้อความไว้กับบาร์เทนเดอร์ที่นี่ 2-3 วันก่อนใช่มั๊ย? Wicker Park (2004)
See, a crisis separates the real men from the pretenders.ดูไว้นะ, ช่วงที่วิกฤตแบบนี้ คุณจะได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของใครบางคน Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Bartender!บาร์เทนเดอร์! Fantastic Four (2005)
The ministry marked contenderมือปราบมาร ของกระทรวง Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
He's clearly a tender loving thing.เห็นได้ชัดเขา อ่อนโยนต่อทุกสิ่ง . Madagascar (2005)
Your tender, vulnerable... so-easily-hurt flesh.เนื้ออ่อนๆ แสนบอบบางของคุณ The Perfect Man (2005)
Now, what I want is a camp tenderตอนนี้สิ่งที่ฉันต้องการ คนดูแลแค้มป์ Brokeback Mountain (2005)
Suckle the tender fruits of Band Camp with your friends.มัวแต่แทะผลไม้กับเพื่อนวงดุริยางค์ American Pie Presents: Band Camp (2005)
I'm saying tenderness is normal, no more meds.กดแล้วเจ็บเป็นเรื่องปกติ ไม่ต้องให้ยาแล้ว Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
you know, my first week of college, the only book i cracked open was the "bartenders' guide," and even that was the cliff notes version.รู้ไหมว่าสัปดาแรกของมหาลัย หนังสือเล่มเดี่ยวที่ผมเปิดก็คือ "แนะนำการเป็นคนดูแลบาร์เหล้า" และนั่นก็เป็นฉบับย่อ Aqua (2005)
Strong but tender, เข้มแข็ง แต่ อ่อนโยน Go Go G-Boys (2006)
That's tender.ใจเย็นสิ Monster House (2006)
Oh, that's tender.WeII, which one of the seven dwarfs Deja Vu (2006)
You know, that bartender give me a dirty look and a dirty glassคุณรู้, บาร์เทนเด้อร์นั้น\ให้การมองสกปรกและแก้วสกปรกกับฉัน Black Snake Moan (2006)
Tender mother of mercy.Tender mother of mercy. Apocalypto (2006)
I want to see you now, to give your tender self cherry-blossom kisses, and if your heart beats faster, let's let our love bloom.มีลูกค้า 48 คน ที่ถามหาเธอ การเพิ่มจำนวนเงินที่ได้จากการขายสินค้า และหักออกมาจากค่าแจกันแล้ว... Ouran High School Host Club (2006)
Well, I'm, uh-- [ bartender's thoughts ] It's a rhetorical question.Well, I'm, uh-- ก็... . Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
A championship contender for three years running, เพื่อป้องกันแชมป์ 3 สมัย Fly, Daddy, Fly (2006)
There're many big stars in the industry. Rajinder, jitender, and dharminder.มีดาราตั้งเยอะแยะในวงการ ทั้ง ราจินเดอร์, จินเทนเดอร์ ดรามิเดอร์ Om Shanti Om (2007)
Love you tenderly under the moon.~ ~.. รักเธออย่างทะนุถนอมใต้แสงจันทร์~ Secret (2007)
You know what, I'm going to go check with the bartender, see if I can get some receipts.เดี๋ยวฉันไปเช็คที่บาร์เทนเดอร์ ดูว่าจะขอใบเสร็จได้มั้ย Bang, Bang, Your Debt (2007)
Make sure that steak is nice and tenderized.จัดการเนื้อสเต๊กให้นุ่มๆนะ Ratatouille (2007)
And when the hands of the clock strike 12, that precious little pretender to my throne will be gone!และเมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน นางผุ้เสแสร้ง เราะยาง ต่อบัลลังก์ของข้า ทุกอย่างก็จะสำเร็จ Enchanted (2007)
Not a contender in sight.ทิ้งห่างคู่แข่งไม่เห็นฝุ่น Rendition (2007)
I'll grasp your tail Then stroke each tender gill# ฉันจะจับหางและลูบ แต่ละเหงือกของเธอ High School Musical 2 (2007)
[ So it seems your tenderness was false, All you left was a half finished tattoo ][ ราวกับว่าความรักใครของเธอเป็นเพียงภาพลวงตา, การจากไปของเธอคือรอยสักที่เสร็จไปแล้วครึ่งหนึ่ง ] Spider Lilies (2007)
Any story. Tenderly, as if whispering.เรื่องอะไรก็ได้ กระซิบมา A Good Day to Have an Affair (2007)
And after that, only Akari's tender lips remained.และหลังจากนั้น มีเพียงริมฝีปากอันอ่อนนุ่มของอาคาริ 5 Centimeters Per Second (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tenderA man's vanity is his tenderest spot.
tenderHe is at once stern and tender.
tenderHe is at once strict and tender.
tenderHe said with deepest tenderness, "Are you all right"?
tenderHe seems to be bankrupt of all tender feeling.
tenderHis voice was full of tender concern.
tenderMy breasts are tender.
tenderMy father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
tenderShe gave him a tender kiss.
tenderShe has a tender heart.
tenderShe said her prayers, her heart full of love and tenderness.
tenderTenderness is an important element in a person's character.
tenderThe nurse cared for the patient very tenderly.
tenderThe petals of this rose are very tender.
tenderThe rough material hurt the child's tender skin.
tenderThis beef is tender.
tenderThis beef is very nice and tender.
tenderWhat a tender heart she has.
tenderWhen the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
tenderYukiko is an innocent girl of tender years.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความสุภาพ(n) gentleness, See also: tenderness, Syn. ความอ่อนโยน, ความเรียบร้อย, Example: คนไทยเราใช้การไหว้เพื่อแสดงการทักทาย แสดงความเคารพและแสดงความสุภาพ
บาร์เทนเดอร์(n) bartender, See also: barman, barkeeper, barkeep, Syn. พนักงานผสมเหล้า
สตางค์(n) money, See also: cash, coin, readies, legal tender, Syn. ตังค์, เงิน, Example: รายจ่ายแต่ละเดือนมีมากเสียจนเขาแทบจะไม่มีสตางค์ไว้จับจ่ายซื้อของในแต่ละเดือน, Count Unit: บาท, Thai Definition: เงินที่ใช้สอยในชีวิตประจำวัน
เนียน(adj) smooth, See also: tender, delicate, Syn. เรียบ, Ant. ขรุขระ, หยาบกร้าน, Example: เธอได้รับรางวัลสาวผิวเนียนจากการประกวดนางสาวไทย, Thai Definition: ลักษณะเนื้อที่ละเอียดนุ่มนวล
ไก่อ่อน(n) greenhorn, See also: tenderfoot, inexperienced person, Syn. คนอ่อนหัด, Ant. ผู้ชำนาญ, Example: เรื่องนี้เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับพี่ แต่ไม่ธรรมดาสำหรับไก่อ่อนผู้ไร้ประสบการณ์เช่นเธอ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ยังไม่ชำนาญ, Notes: (สำนวน)
เนื้อสันใน(n) tenderloin, Ant. เนื้อสันนอก
ละมุน(adj) soft, See also: gentle, mild, tender, smooth, Syn. อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล, เนียนนุ่ม, อ่อนละมุน, ละมุนละไม, Ant. หยาบ, กระด้าง, Example: เธอรวบผมสูงเผยให้เห็นต้นคอระหงและผิวสวยละมุน
อ่อนโยน(adj) gentle, See also: tender, soft, Syn. สุภาพ, นุ่มนวล, Example: น้ำเสียงนุ่มนวลบอกนิสัยอ่อนโยนของเขา, Thai Definition: มีกิริยาวาจานิ่มนวล
อ่อนแรง(v) be weak, See also: be tender, be infirm, be feeble, Syn. อ่อนกำลัง, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, Example: ของงูเห่ามักทำอันตรายต่อระบบประสาททำให้กล้ามเนื้ออ่อนแรงผู้ป่วยซึมและหายใจลำบาก
การประมูลราคา(n) bid, See also: tender, offer, proposal, Syn. การเสนอราคา, Example: การประมูลราคารถยนต์ของบริษัทเสนอราคาน้อยกว่าผู้แข่งขันถัดไปถึงหนึ่งแสนบาท, Thai Definition: การแข่งขันเสนอราคาหรือสิ่งอื่นเพิ่มเติม สู้กันในการซื้อหรือการขาย
ผู้เข้าชิง(n) competitor, See also: rival, contender, contestant, challenger, opponent, Syn. คู่แข่งขัน, คู่แข่ง, ผู้ท้าชิง, ผู้เข้าแข่งขัน, Example: 2 นักวอลเลย์บอลชายหาดชาวไทยสามารถโค่นผู้เข้าชิงชาวอาทิตย์อุทัยทีมอันดับ 5 ของโลกได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เข้าแข่งขันกัน
ผู้เข้าแข่งขัน(n) competitor, See also: rival, contender, contestant, challenger, opponent, Syn. คู่ต่อสู้, คู่แข่งขัน, ผู้เข้าชิง, ผู้ท้าชิง, Example: มีผู้เข้าแข่งขันร่วมแข่งขันในการวิ่งมาราธอนประมาณ 100 คน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เข้าแข่งขันกัน
คู่แข่ง(n) competitor, See also: rival, opponent, contender, contestant, fighter, opposition, Syn. คู่ปรับ, คู่ต่อสู้, คู่แข่งขัน, ผู้เข้าชิง, ผู้ท้าชิง, ผู้เข้าแข่งขัน, Example: นักกีฬาจากจีนเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวที่สุดของนักกีฬาญี่ปุ่น, Thai Definition: ผู้ที่เข้าแข่งขันกัน, ผู้ที่ชิงดีชิงเด่นกัน
คู่แข่งขัน(n) competitor, See also: rival, opponent, contender, contestant, fighter, opposition, Syn. ผู้แข่งขัน, คู่ปรับ, คู่ชิง, คู่ต่อสู้, คู่แข่ง, Example: พรรคประชากรไทยคงต้องหืดขึ้นคอเนื่องจากต้องไปเจอคู่แข่งขันประเภทเขี้ยวลากดินทั้งนั้น, Count Unit: คน, คู่
เคล้าคลึง(v) caress tenderly, See also: pet, fondle, Syn. ลูบไล้, คลอเคลีย, Thai Definition: ทั้งเคล้าทั้งคลึง ลูบคลำกอดรัด
จตุรพิธพร(n) the Four Blessing; 1. Age (long life); 2. Skin (tender complexion); 3. Happiness (mental happiness); 4. Health ( good health), Example: ขอให้มีจตุรพิธพรกันถ้วนหน้าในปีใหม่ที่จะมาถึงนี้, Thai Definition: พร 4 ประการ คือ อายุ วรรณะ สุขะ พละ, ใช้ในการให้พร ขอให้มีอายุยืน มีผิวพรรณผ่องใส มีความสุขกายสุขใจ และมีกำลังแข็งแรง
มุทุตา(n) kindliness, See also: softness, tenderness, mildness, blandness, Syn. ความอ่อนหวาน, ความละมุนละม่อม, ความอ่อนน้อม, Thai Definition: ความเป็นผู้มีใจอ่อน, Notes: (บาลี)
มือเบา(v) handle gently, See also: touch lightly, touch tenderly, Ant. มือหนัก, Example: หมอคนนี้มือเบามาก ฉีดยาไม่เจ็บ, Thai Definition: อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่างละมุนละไมหรือประณีตบรรจง
เปื่อย(v) rot, See also: decay, soft, tender, decompose, Syn. ยุ่ย, เปื่อยยุ่ย, Ant. เหนียว, Example: เนื้อตุ๋นในหม้อเปื่อยได้ที่แล้ว, Thai Definition: ขาด หลุด หรือยุ่ยง่าย
ละม่อม(adv) gently, See also: tenderly, softly, kindly, Syn. ละมุนละม่อม, เรียบร้อย, Ant. แข็งกร้าว, Thai Definition: อย่างสุภาพอ่อนโยน
ละมุนละม่อม(adv) gently, See also: tenderly, softly, politely, smoothly, mildly, Syn. ละม่อม, สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน, Ant. แข็งกร้าว, Example: เขาปฏิเสธความรักจากเธออย่างละมุนละม่อม
ละมุนละม่อม(adj) gentle, See also: tender, soft, polite, smooth, mild, Syn. ละม่อม, สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน, Ant. แข็งกร้าว, Example: ผู้ใหญ่ยังไงก็ชอบผู้หญิงมีกิริยาละมุนละม่อมอ่อนโยน
ละมุนละไม(adj) tender, See also: gentle, soft, polite, smooth, graceful, affable, Syn. นุ่มนวล, Ant. แข็งกร้าว, กระด้าง, Example: เธอก้มลงกราบที่ตักแม่ด้วยกิริยาละมุนละไมน่าชื่นใจ
ละเมียด(adj) gentle, See also: soft, tender, smooth, mild, kind, Syn. ละเมียดละไม, อ่อนโยน, สุภาพ, Example: เธอเพลิดเพลินอยู่กับถ้อยคำละเมียดของผู้เขียน, Thai Definition: มิดชิดอย่างสุภาพเรียบร้อยอ่อนโยน
ละเมียด(adv) gently, See also: softly, tenderly, smoothly, mildly, kindly, Syn. ละเมียดละไม, อ่อนโยน, สุภาพ, Example: เขาถ่ายถอดอารมณ์ผูกพันระหว่างแม่กับลูกออกมาได้อย่างลึกซึ้งและละเมียดมาก, Thai Definition: มิดชิดอย่างสุภาพเรียบร้อยอ่อนโยน
ละเมียดละไม(adj) gentle, See also: soft, tender, smooth, mild, kind, Syn. ละเมียด, อ่อนโยน, สุภาพ, Example: ชาวลำปางผู้นี้มีรสนิยมละเมียดละไม ทำธุรกิจใกล้ชิดธรรมชาติ
ละเมียดละไม(adv) gently, See also: softly, tenderly, smoothly, mildly, kindly, Syn. ละเมียด, Example: แม่บรรจงจิบน้ำชาอย่างละเมียดละไม
อ่อนช้อย(v) be gentle, See also: be tender, Syn. ชดช้อย, Example: การรำของไทยอ่อนช้อยไม่เหมือนอย่างอินเดีย, Thai Definition: มีกิริยาท่าทางงดงาม
ระบัด(adj) just budding, See also: being young tender sprouts or newly formed leaves, Syn. เพิ่งผลิ, อ่อน
ไม้นวม(n) gentleness, See also: blandness, mildness, moderate, tenderness, benignity, Syn. ไม้อ่อน, Ant. ไม้แข็ง, Example: รัฐบาลเริ่มใช้ไม้นวมจัดการกับพวกหนังสือพิมพ์, Thai Definition: วิธีการที่นิ่มนวล
ประกวดราคา(v) bid, See also: tender, submit a tender, submit a bid, Example: บริษัทต่างๆ ยื่นประกวดราคาในการสร้างตึกหลังนี้, Thai Definition: เสนอราคาแข่งขันกัน
ประคบประหงม(v) nurse, See also: care for, coddle, raise with care, take good care of, tend with utmost care and tenderness, Syn. ฟูมฟักรักษา, ทะนุถนอม, ถนอมกล่อมเกลี้ยง, Ant. ปล่อยปละละเลย, ทิ้งขว้าง, Example: เด็กคลอดก่อนกำหนดทำให้ต้องประคบประหงมกันเป็นพิเศษ
ประมูล(v) bid, See also: submit a tender, make an offer, tender, Syn. เสนอราคา, แจ้งราคา, แข่งขัน, Example: เขาประมูลเอาบ้านที่ผมต้องการไปเสียแล้ว, Thai Definition: แข่งขันเสนอราคาหรือสิ่งอื่นเพิ่มเติม สู้กันในการซื้อหรือการขาย
ไฉไล(adj) pretty, See also: lovely, tender and beautiful, Syn. งาม, Ant. ขี้เหร่, Example: ผู้เข้าประกวดทุกคนหน้าตาไฉไลไล่เลี่ยกัน
อ่อน(v) be young, See also: be tender, Example: ฉันอ่อนกว่าพี่ 2 ปี, Thai Definition: อายุน้อย
เปื่อยยุ่ย(v) be soft, See also: be tender, be gentle, be mild, Syn. เปื่อย, Example: ฝนตกทำให้แผนที่ค่อนข้างจะเปื่อยยุ่ยและต้องถือด้วยความระมัดระวัง, Thai Definition: ขาด หลุด หรือยุ่ยง่าย
ละเอียดอ่อน(adj) delicate, See also: fragile, frail, fine, exquisite, detailed, tender, light, Syn. ละเอียด, Example: เด็กทารกจะมีผิวละเอียดอ่อนมาก
ความนิ่ม(n) softness, See also: tenderness, Syn. ความนุ่ม, Ant. ความแข็ง
ความนุ่ม(n) softness, See also: mildness, tenderness, Syn. ความอ่อนนุ่ม, Ant. ความแข็ง, ความกระด้าง, Example: ความนุ่มของเตียงทำให้เขาอยากนอน
เปื่อยยุ่ย(v) be soft, See also: be tender, be gentle, be mild, Syn. เปื่อย, Example: ฝนตกทำให้แผนที่ค่อนข้างจะเปื่อยยุ่ยและต้องถือด้วยความระมัดระวัง, Thai Definition: ขาด หลุด หรือยุ่ยง่าย
ละเอียดอ่อน(adj) delicate, See also: fragile, frail, fine, exquisite, detailed, tender, light, Syn. ละเอียด, Example: เด็กทารกจะมีผิวละเอียดอ่อนมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใบประมูล[bai pramūn] (n) EN: tender  FR: soumission (à un appel d'offres)
ไฉไล[chailai] (adj) EN: pretty ; lovely ; tender and beautiful  FR: beau
ไก่อ่อน[kai øn] (n, exp) EN: greenhorn ; tenderfoot ; inexperienced person  FR: débutant [ m ]
การเปิดประมูล[kān poēt pramūn] (n, exp) EN: call for bids ; invitation to tender
การประมูล[kān pramūn] (n, exp) EN: auction ; bidding ; tender  FR: vente aux enchères [ f ]
การเรียกประมูลราคา[kān rīek pramūn rākhā] (n, exp) EN: invitation to tender ; invitation to bid  FR: appel d'offres [ m ]
การเสนอราคาประมูล[kān sanōe rākhā pramūn] (n, exp) EN: tender
เคล้าคลึง[khlaokhleung] (v) EN: caress tenderly ; pet ; fondle  FR: flirter
คู่แข่ง[khūkhaeng] (n) EN: competitor ; rival ; opponent ; contender ; contestant ; fighter ; opposition  FR: rival [ m ] ; opposant [ m ] ; compétiteur [ m ]
ความสุภาพ[khwām suphāp] (n) EN: gentleness ; tenderness  FR: politesse [ f ] ; coutoisie [ f ]
ละเอียดอ่อน[la-īet øn] (adj) EN: delicate ; fragile ; frail ; fine ; exquisite ; detailed ; tender ; light  FR: délicat ; fragile ; raffiné ; subtil
เนื้อสันใน[neūa san nai] (n) EN: tenderloin  FR: filet [ m ]
นิ่ม[nim] (adj) EN: soft ; tender ; smooth ; delicate ; gentle  FR: mou ; tendre ; doux ; moelleux
อ่อน[øn] (adj) EN: soft ; mild ; tender ; supple ; pliable ; gentle  FR: mou ; tendre ; souple
อ่อนช้อย[ønchøi] (v) EN: be delicate ; be gentle ; be tender
อ่อนแรง[øn raēng] (v, exp) EN: be weak ; be tender ; be infirm ; be feeble
อ่อนโยน[ønyōn] (adj) EN: gentle ; tender ; soft  FR: courtois ; affable
ปากเบา[pāk bao] (xp) EN: be able to learn language at a very tender age
เปื่อย[peūay] (v) EN: become tender ; desintegrate ; decompose ; rot ; decay ; soft ; tender  FR: se décomposer ; pourrir ; ramollir
เปื่อย[peūay] (adj) EN: soft ; rotten ; tender ; desintegrated  FR: ramolli ; tendre ; faisandé
เปื่อยยุ่ย[peūay yui] (v, exp) EN: be soft ; be tender ; be gentle ; be mild
ผู้สมัคร[phūsamak] (n) EN: candidate ; applicant ; contender ; volunteer  FR: candidat [ m ] ; candidate [ f ] ; volontaire [ m, f ] ; postulant [ m ] ; postulante [ f ]
ประมูล[pramūn] (v) EN: tender ; bid ; bid at an auction  FR: soumissionner ; faire une offre ; enchérir
อวย[ūay] (v) EN: give ; yield ; grant ; tender ; bestow ; consent ; accomodate oneself  FR: donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
ยื่นใบลาออก[yeūn bai lā-øk] (v, exp) EN: tender one's resignation ; submit one's resignation ; hand in one's notice ; resign  FR: donner sa démission ; remettre sa démission ; se démettre de ses fonctions
ยุ่ย[yui = yūi] (adj) EN: soft ; tender  FR: friable ; tendre

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
tender
stender
tenders
extender
tendered
tenderly
bartender
contender
eastender
extenders
pretender
tendering
bartenders
contenders
eastenders
pretenders
tenderloin
tenderness
untendered

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
tender
tenders
tendered
tenderer
tenderly
bartender
contender
pretender
tenderest
tendering
bartenders
contenders
pretenders
tenderfoot
tenderloin
tenderness
tenderfoots
tenderhearted

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
温柔[wēn róu, ㄨㄣ ㄖㄡˊ,   /  ] gentle and soft; tender #3,679 [Add to Longdo]
[jiāo, ㄐㄧㄠ, / ] lovable; pampered; tender; delicate; frail #5,007 [Add to Longdo]
[nèn, ㄋㄣˋ, ] tender; soft #5,615 [Add to Longdo]
中标[zhòng biāo, ㄓㄨㄥˋ ㄅㄧㄠ,   /  ] to win a tender; successful bidder #11,331 [Add to Longdo]
[yāo, ㄧㄠ, ] tender; gentle; to die prematurely #14,257 [Add to Longdo]
柔情[róu qíng, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ,  ] gentle feelings; tender sentiments #16,669 [Add to Longdo]
纤细[xiān xì, ㄒㄧㄢ ㄒㄧˋ,   /  ] fine; slim; tender #17,579 [Add to Longdo]
稚嫩[zhì nèn, ㄓˋ ㄋㄣˋ,  ] young and tender; puerile; soft and immature #20,537 [Add to Longdo]
细嫩[xì nèn, ㄒㄧˋ ㄋㄣˋ,   /  ] tender #28,716 [Add to Longdo]
怜惜[lián xī, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ,   /  ] to take pity on; to feel tenderness toward #29,527 [Add to Longdo]
爱抚[ài fǔ, ㄞˋ ㄈㄨˇ,   /  ] to show tender care for; to care for (affectionately) #31,193 [Add to Longdo]
柔嫩[róu nèn, ㄖㄡˊ ㄋㄣˋ,  ] tender; delicate (texture) #38,123 [Add to Longdo]
乔石[qiáo shí, ㄑㄧㄠˊ ㄕˊ,   /  ] Qiao Shi (Chinese leadership contender) #39,995 [Add to Longdo]
爱怜[ài lián, ㄞˋ ㄌㄧㄢˊ,   /  ] show tender affection for #43,567 [Add to Longdo]
柔情似水[róu qíng sì shuǐ, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ,    ] tender and soft as water; deeply attached to sb #51,032 [Add to Longdo]
标底[biāo dǐ, ㄅㄧㄠ ㄉㄧˇ,   /  ] base number (of a tender); starting price (for auction) #54,416 [Add to Longdo]
温情脉脉[wēn qíng mò mò, ㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ,     /    ] (set phrase) full of tender feelings, tender-hearted #64,097 [Add to Longdo]
御敌[yù dí, ㄩˋ ㄉㄧˊ,   /  ] armed enemy of the nation; enemy of the Emperor; fig. championship challenger; contender opposing champion in sporting contest #66,379 [Add to Longdo]
[nèn, ㄋㄣˋ, ] tender; delicate #134,877 [Add to Longdo]
淑静[shū jìng, ㄕㄨ ㄐㄧㄥˋ,   /  ] gentle; tender #197,410 [Add to Longdo]
温和性[wēn hé xìng, ㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ,    /   ] tenderness #209,999 [Add to Longdo]
标卖[biāo mài, ㄅㄧㄠ ㄇㄞˋ,   /  ] to sell at marked price; to sell by tender #210,723 [Add to Longdo]
伪朝[wěi cháo, ㄨㄟˇ ㄔㄠˊ,   /  ] bogus dynasty; pretender [Add to Longdo]
严慈[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ,   /  ] strict and compassionate; strict as a father and tender as a mother [Add to Longdo]
标金[biāo jīn, ㄅㄧㄠ ㄐㄧㄣ,   /  ] standard gold bar; deposit when submitting a tender [Add to Longdo]
肥鲜[féi xiān, ㄈㄟˊ ㄒㄧㄢ,   /  ] fresh and tender (of food); delicious [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschiedsgesuch { n } | sein Abschiedsgesuch einreichenletter of resignation | to tender one's resignation [Add to Longdo]
Abtretende { m, f }; Abtretender; Zedent { m }; Zedentin { f }assigner; assignor [Add to Longdo]
Achtender { m }eightpointer [Add to Longdo]
Alter { n }; Lebensdauer { f } | (hohes) Alter { n } | im Alter von | im Alter von | im zarten Alter vonage | (old) age | at the age of | aged | at the tender age of [Add to Longdo]
Anbieter { m }supplier; provider; tenderer; bidder; (potential) seller [Add to Longdo]
Anfänger { m }tenderfeet [Add to Longdo]
Angebot { n }; Offerte { f } (für, über) | Anbot { n }; Offert { n } [ Ös. ] | erstaunliches Angebot | günstiges Angebot | im Angebot | ein Angebot unterbreiten | ein Angebot annehmen | ein Angebot widerrufen | verlangtes Angebot | unverlangtes Angebot | an ein angebot gebunden sein | ein Angebot offen lassenoffer; tender (for) | offer | amazing offer | attractive offer | on special offer | to submit an offer | to accept an offer | to revoke an offer | solicited offer | unsolicited offer | to be bound by an offer | to keep an offer open [Add to Longdo]
Angestellte { m, f }; Angestellter | leitender Angestellteremployee; employe [ Am. ] | officer [Add to Longdo]
Ausschreibung { f }tender; call for tender [Add to Longdo]
Ausschreibungstext { m }tender specification [Add to Longdo]
Ausschreibungsunterlagen { pl }tender documents [Add to Longdo]
Barkeeper { m }; Schankkellner { m }; Barmann { m }bartender [ Am. ]; barman [Add to Longdo]
Beipflichtende { m, f }; Beipflichtender | Beipflichtenden { pl }assenter | assenters [Add to Longdo]
Betende { m, f }; Betenderprayer [Add to Longdo]
Bewerber { m }contender [Add to Longdo]
Büfettier { m } | Büfettiers { pl }bartender | bartenders [Add to Longdo]
Buserweiterung { f }bus extender [Add to Longdo]
Computer { m }; Rechner { m }; Datenverarbeitungsanlage { f } | Computer { pl }; Rechner { pl } | einen Computer hochfahren; starten | arbeitender Rechnercomputer | computers | to boot a computer | active computer [Add to Longdo]
Diener { m }attendant; attender [Add to Longdo]
Eid { m }; Schwur { m } | Eide { pl }; Schwüre { pl } | der hippokratische Eid | unter Eid | Aussage unter Eid | jdm. den Eid abnehmen | jdm. einen Eid abnehmen | einen Eid schwören (auf) | jdn. einen Eid zuschieben | unter Eid aussagen | unter Eid stehen | seinen Schwur brechen | Eid auf die Bibeloath | oaths | hippocratic oath | under oath | sworn evidence | to put someone upon his oath | to administer an oath to sb. | to take an oath (on; to) | to tender an oath to someone | to depose | to be under oath | to break one's oath | gospel oath [Add to Longdo]
Filet { n } (zum Braten) | Filets { pl }piece of sirloin; piece of tenderloin | tenderloins [Add to Longdo]
Fußgänger { m } | Fußgänger { pl } | unachtsamer Fußgänger; die Verkehrsregeln missachtender Fußgängerwalker | walkers | jaywalker [Add to Longdo]
Glucke { f }; brütender Vogel [ ornith. ]sitter [Add to Longdo]
Ingenieur { m }; Ingenieurin { f } | Ingenieure { pl } | leitender Ingenieurengineer (with university degree) | engineers | lead engineer; chief engineer [Add to Longdo]
Kandidat { m }; Anwärter { m } | Kandidaten { pl }; Anwärter { pl } | als sicher geltender Kandidatcandidate | candidates | shoo-in [Add to Longdo]
Leistungsbeschreibung { f }specifications for tenders [Add to Longdo]
Lendenstück { n } [ cook. ] | Lendenstücke { pl }sirloin; tenderloin | sirloins [Add to Longdo]
Meistbietende { m, f }; Meistbietender; meistbietender Käuferhighest bidder [Add to Longdo]
Mitwirkung bei der Vergabe von Aufträgentendering [Add to Longdo]
Mörtel { m } | keramischer Mörtel | keramisch erhärtender Mörtelmortar | ceramic mortar | heat-setting mortar [Add to Longdo]
Natur { f }; Beschaffenheit { f } | die menschliche Natur | zurückhaltender Natur seinnature | human nature | to be of a retiring nature [Add to Longdo]
Schreitende { m, f }; Schreitenderpacer [Add to Longdo]
Schulleiter { m } | stellvertretender Schulleiterprincipal; headmaster | vice principal [Add to Longdo]
Submission { f }tender [Add to Longdo]
Tender { m }tender [Add to Longdo]
Tenderlokokomotive { f }tank locomotive [Add to Longdo]
Thronbewerber { m }pretender [Add to Longdo]
Übernahmeangebot { n } mit ausschließlichen Aktienumtauschall paper tender offer [Add to Longdo]
Unerfahrene { m, f }; Unerfahrener | Unerfahrenen { pl }; Unerfahrenetenderfoot | tenderfoots [Add to Longdo]
Vorauswahl { f } von Submittenten (bei einer Ausschreibung)prequalification of tenders [Add to Longdo]
Wärter { m }tenderer [Add to Longdo]
Wannentender { m }tub-style tender [Add to Longdo]
Weichherzigkeit { f }tenderheartedness [Add to Longdo]
Zärtlichkeit { f }tenderness [Add to Longdo]
gesetzliches Zahlungsmittellegal tender [Add to Longdo]
Zivildienstleistende { m }; Zivildienstleistenderperson doing community service [Add to Longdo]
Beratender Ausschuss für ZollfragenAdvisory Committee on Customs Matters [Add to Longdo]
anbieten; andienento tender [Add to Longdo]
anbietendtendering [Add to Longdo]
bietet antenders [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
提供[ていきょう, teikyou] (n, vs) offer; tender; program sponsoring; programme sponsoring; furnishing; provisioning; supply; (P) #627 [Add to Longdo]
候補[こうほ, kouho] (n) (1) candidate; contender; prospect; pick; choice; list; (2) candidacy; candidature; nomination; (P) #1,199 [Add to Longdo]
恋(P);戀(oK)[こい, koi] (n) love; tender passion; (P) #1,237 [Add to Longdo]
幼少[ようしょう, youshou] (n, adj-na, adj-no) infancy; childhood; tender age; (P) #4,192 [Add to Longdo]
弱い[よわい, yowai] (adj-i) weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine); (P) #5,891 [Add to Longdo]
優しい[やさしい, yasashii] (adj-i) tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable; suave; (P) #7,265 [Add to Longdo]
楚;杪[すわえ;ずわえ;すわい;ずわい, suwae ; zuwae ; suwai ; zuwai] (n) (1) (arch) switch (long, tender shoot of a plant); (2) (See 笞・しもと) switch (cane used for flogging) #8,628 [Add to Longdo]
落札[らくさつ, rakusatsu] (n, vs) having one's bid accepted (e.g. for contract); bid award; winning a tender; (P) #18,561 [Add to Longdo]
柔らかい(P);軟らかい(P);柔かい(io)[やわらかい, yawarakai] (adj-i) soft; tender; limp; (P) #19,935 [Add to Longdo]
しっぽり[shippori] (adv) (1) drenched; soaked; (2) (of love) tender [Add to Longdo]
ふにふに[funifuni] (vs) (1) stroke; caress; (n) (2) soft (object); dreamlike (object); tender (object) [Add to Longdo]
グレシャムの法則[グレシャムのほうそく, gureshamu nohousoku] (n) (See 悪貨は良貨を駆逐する) Gresham's Law ("when there is a legal tender currency, bad money drives good money out of circulation") [Add to Longdo]
タンダー[tanda-] (n) tender [Add to Longdo]
テンダー[tenda-] (adj-no) tender [Add to Longdo]
テンダーオファー[tenda-ofa-] (n) tender offer [Add to Longdo]
テンダーロイン;テンダロイン[tenda-roin ; tendaroin] (n) tenderloin [Add to Longdo]
テンダーロインステーキ[tenda-roinsute-ki] (n) tenderloin steak [Add to Longdo]
ハラミ;はらみ[harami ; harami] (n) (1) skirt steak; tender beef around the diaphragm; (2) back diaphragm meat of chicken [Add to Longdo]
バーテン[ba-ten] (n) (abbr) (See バーテンダー) bartender; (P) [Add to Longdo]
バーテンダー[ba-tenda-] (n) bartender [Add to Longdo]
プリプリ;ぷりぷり;ぶりぶり[puripuri ; puripuri ; buriburi] (adv, n, vs) (1) (on-mim) angrily; in a huff; in anger; (2) high on marijuana; (3) (プリプリ, ぷりぷり only) tender (to chew) [Add to Longdo]
愛育[あいいく, aiiku] (n, vs) tender nurture [Add to Longdo]
愛護[あいご, aigo] (n, vs) protection; tender care; (P) [Add to Longdo]
悪貨は良貨を駆逐する[あっかはりょうかをくちくする;あくかはりょうかをくちくする, akkaharyoukawokuchikusuru ; akukaharyoukawokuchikusuru] (exp) (id) (See グレシャムの法則) when there is a legal tender currency, bad money drives out good money (Gresham's Law) [Add to Longdo]
圧痛[あっつう, attsuu] (n) oppressive pain; tenderness; pressure pain [Add to Longdo]
一般競争入札[いっぱんきょうそうにゅうさつ, ippankyousounyuusatsu] (n) open tendering; open competitive bidding [Add to Longdo]
可愛さ余って憎さ百倍[かわいさあまってにくさひゃくばい, kawaisaamattenikusahyakubai] (exp) (id) Excessive tenderness switches to hundredfold hatred [Add to Longdo]
株式公開買付;株式公開買い付け;株式公開買付け[かぶしきこうかいかいつけ, kabushikikoukaikaitsuke] (n) (See 株式公開買付制度) tender offer; take-over bid; TOB [Add to Longdo]
株式公開買付制度[かぶしきこうかいかいつけせいど, kabushikikoukaikaitsukeseido] (n) tender offer; take-over bid; TOB [Add to Longdo]
鬼面仏心[きめんぶっしん, kimenbusshin] (n) having the face of a devil and the heart of Buddha; having a stern face but a tender heart [Add to Longdo]
急所[きゅうじょ, kyuujo] (n) (1) vitals; tender spot; (2) key (of a problem); crux; essential point; secret; (3) (col) (See 金的) male crotch (as a target in fighting); (P) [Add to Longdo]
給水車[きゅうすいしゃ, kyuusuisha] (n) water wagon; water tender [Add to Longdo]
公開入札[こうかいにゅうさつ, koukainyuusatsu] (n) open bid or tender [Add to Longdo]
高札[こうさつ;たかふだ, kousatsu ; takafuda] (n) (1) official bulletin board (Edo period); (2) highest bid; highest tender; (3) (こうさつ only) (hon) your letter [Add to Longdo]
根はおとなしい;根は大人しい[ねはおとなしい, nehaotonashii] (exp, adj-i) tenderhearted by nature [Add to Longdo]
差し出す(P);差出す;さし出す[さしだす, sashidasu] (v5s, vt) to present; to submit; to tender; to hold out; (P) [Add to Longdo]
最右翼[さいうよく, saiuyoku] (n) dominant person; preeminent person; strongest contender [Add to Longdo]
細やか;濃やか[こまやか, komayaka] (adj-na, n) friendly; heartfelt; tender [Add to Longdo]
細工所[さいくじょ;さいくどころ, saikujo ; saikudokoro] (n) (1) (さいくじょ only) (See 工房) workshop; (2) Heian and Kamakura-period furniture workshop (established in temples and various government bodies); (3) Edo period office which administered tenders for arms, armor, etc. [Add to Longdo]
似非者[えせもの, esemono] (n) sham; fraud; counterfeit; impostor; pretender [Add to Longdo]
舎人;舍人(oK)[しゃじん;とねり(gikun), shajin ; toneri (gikun)] (n) (1) servant; valet; footman; (2) (arch) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (3) (arch) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Rituryo system); (4) (arch) ox-tender for oxcarts; horse boy; (5) (See 宮内省) honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies [Add to Longdo]
柔らかさ;軟らかさ[やわらかさ, yawarakasa] (n) softness; tenderness [Add to Longdo]
情け深い(P);情深い[なさけぶかい, nasakebukai] (adj-i) tender-hearted; compassionate; (P) [Add to Longdo]
情にもろい;情に脆い[じょうにもろい, jounimoroi] (exp, adj-i) soft-hearted; susceptible; sentimental; tender-hearted [Add to Longdo]
情緒纒綿;情緒てんめん[じょうしょてんめん;じょうちょてんめん, joushotenmen ; jouchotenmen] (n, adj-na, adj-no, adj-t, adv-to) (arch) tender sentiments; being overcome with emotions; having a tender feeling (for a person) [Add to Longdo]
心弱い[こころよわい, kokoroyowai] (adj-i) tenderhearted; faint of heart [Add to Longdo]
深窓に育つ[しんそうにそだつ, shinsounisodatsu] (exp, v5t) to be brought up with tenderest care in a good family [Add to Longdo]
親身になって[しんみになって, shinmininatte] (exp, adv) warmly; cordially; with tender care [Add to Longdo]
随意契約[ずいいけいやく, zuiikeiyaku] (n) negotiated contract; limited tender contract [Add to Longdo]
脆い[もろい, moroi] (adj-i) brittle; fragile; tender-hearted; (P) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
副社長[ふくしゃちょう, fukushachou] stellvertretender_Direktor [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top