(adj) fake, See Also: false, counterfeit, spurious, sham, bogus, Syn. ปลอม, เทียม, Ant. จริง, แท้, Example:ของเก๊ย่อมจะปรากฏว่าเป็นของเก๊ แม้จะเป็นเวลานานก็ตาม, Thai Definition:ปลอมหรือเลียนแบบเพื่อให้หลงผิดว่าเป็นของแท้, ไม่ใช่ของแท้, ไม่ใช่ของจริง, โดยปริยายหมายความว่า ไม่มีราคา, ใช้การไม่ได้, Notes:(จีน)

ปลอม

(adj) fake, See Also: counterfeit, artificial, Syn. ลอกเลียน, ปลอมแปลง, Example:กลุ่มคนร้ายเหล่านี้มีทั้งเอกสารปลอมและเครื่องใช้สำหรับการโจรกรรม, Thai Definition:ไม่แท้หรือไม่จริงตามสภาพของสิ่งนั้น

เสแสร้ง

(v) pretend, See Also: fake, simulate, Syn. แสร้ง, แกล้ง, หลอกลวง, หลอก, Ant. จริงใจ, Example:เขาเสแสร้งพูดถึงความทุกข์ยากของคนจน โดยไม่ได้สอดใส่ความรู้สึกอะไรลงไป, Thai Definition:แกล้งทำให้เข้าใจเป็นอื่น

ประดิษฐ์

(adj) artificial, See Also: fake, counterfeit, false, spurious, Syn. ปลอม, เทียม, เก๊, Example:ดอกไม้ประดิษฐ์ช่อนี้เหมือนจริงมาก, Thai Definition:ที่จัดทำขึ้นให้เหมือนของจริง ที่คิดทำขึ้นไม่เหมือนธรรมชาติ

เท็จเทียม

(adj) fake, See Also: counterfeit, spurious, Syn. ปลอม, Example:ของชิ้นนี้ไม่ใช่ของจริงแต่เป็นของเท็จเทียมที่เขาสร้างขึ้นมา, Thai Definition:ไม่ใช่ของจริง, ไม่ใช่ของแท้

ของปลอม

(n) fake, See Also: counterfeit, artificial goods, Syn. ของเทียม, ของเก๊, Ant. ของจริง, ของแท้, Example:น้ำหอมเหล่านี้เป็นของปลอมเพราะกลิ่นผิดไปจากของจริงมาก

ของเทียม

(n) fake, See Also: counterfeit, artificial goods, Syn. ของปลอม, ของเก๊, Ant. ของแท้, ของจริง, Example:ดอกไม้พวกนี้เป็นของเทียมที่ทำเลียนแบบของจริง, Thai Definition:ของที่ทำขึ้นเพื่อเลียนแบบของจริง

จอมปลอม

(adj) phony, See Also: fake, counterfeit, unreal, artificial, Syn. ปลอม, เทียม, เก๊, Ant. จริง, แท้, Example:เศรษฐีจอมปลอมถูกตำรวจจับได้ในข้อหาหลอกลวงประชาชน, Thai Definition:ที่หลอกลวงให้คนเชื่อว่าเป็นเช่นนั้นจริง

เทียม

(adj) fake, See Also: spurious, deceptive, Syn. ปลอม, Ant. แท้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เก๊

[kē] (adj) EN: fake ; false ; counterfeit ; spurious ; sham ; bogus ; forged FR: faux ; factice ; contrefait

ของปลอม

[khøng pløm] (n) EN: countefeiting ; fake FR: imitation [ f ] ; faux [ m ] ; contrefaçon [ f ]

แกล้งทำ

[klaēng tham] (adj) EN: fake FR: feindre ; dissimuler

หมอเก๊

[mø kē] (n, exp) EN: fake doctor FR: faux médecin [ m ]

นกต่อ

[nok tø] (n) EN: lure ; decoy ; imitation ; bait ; fake FR: leurre [ m ]

พลอยหุง

[phløi hung] (n, exp) EN: imitation gem ; fake jewels FR: pierre d'imitation

พลอยเก๊

[phløi kē] (n, exp) EN: imitation gem ; fake jewels FR: pierre d'imitation

ปลอม

[pløm] (adj) EN: fake ; counterfeit ; false ; forged ; bogus ;not genuine ; artificial FR: faux ; contrefait ; artificiel

เสแสร้ง

[sēsaēng] (v) EN: pretend ; fake ; simulate FR: simuler ; affecter ; feinter ; déguiser

สินค้าเก๊

[sinkhā kē] (n, exp) EN: imitation ; fake FR: faux [ m ] ; imitation [ f ] ; contrefaçon [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-He's a fake. -You know him? He's a goddamn fake.

ใครจะเป็นรายต่อไปที่จะถูกคุณป้ายสี Hero (1992)

She hides everything. Jewelry, even the fake stuff.

แม่เขาเอาของทุกอย่างซ่อนไว้ เครื่องเพชรหรือแม้แต่ของปลอม The Joy Luck Club (1993)

Bill Carson's a fake name huh?

บิล คาร์สันเป็นชื่อปลอมใช่ไหม? The Good, the Bad and the Ugly (1966)

That fake too?

นี่ก็ปลอมด้วยหรือเปล่า? The Good, the Bad and the Ugly (1966)

And tomorrow when Hedley Lamarr and his men come riding in to destroy the real Rock Ridge they'll actually be destroying the fake Rock Ridge!

พรุ่งนี้ พอเฮดลีย์บุกมาทำลาย พวกมันก็จะทำลาย ร็อคริดจ์ของปลอม Blazing Saddles (1974)

But we'll know it's the fake Rock Ridge!

แต่เรารู้ว่าปลอม Blazing Saddles (1974)

Any minute now they're going to discover the town is fake and pull out!

อีกเดี๋ยวมันคงรู้ว่าเมืองปลอม Blazing Saddles (1974)

It's a fake!

เมืองปลอม Blazing Saddles (1974)

Folks, we had some practical joker down there with a fake fin...

ทุกท่านครับ เป็นการเล่นตลก ด้วยการใช้กระโดงปลอมครับ Jaws (1975)

You've got fake incense. You must have been set up.

แกได้กำยานของปลอมมา ตัดใจซะเถอะ Vampire Hunter D (1985)

I think it's a fake. It's prefab, fiberglass.

ตึกประกอบด้วยไฟเบอร์กลาส คนพวกนี้จะปั่นหัวเราเล่น *batteries not included (1987)

Westley's only faking, right?

เวสต์ลีย์แค่แกล้งตายใช่ไหมฮะ? The Princess Bride (1987)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

fake

Ichirou sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.

fake

I don't need fake friends.

fake

She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.

fake

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

fake

/F EY1 K/ /เฟ ขึ/

faked

/F EY1 K T/ /เฟ ขึ ถึ/

faker

/F EY1 K ER0/ /เฟ้ เข่อ (ร)/

fakes

/F EY1 K S/ /เฟ ขึ สึ/

fakers

/F EY1 K ER0 Z/ /เฟ้ เข่อ (ร) สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

fake

(vt, n,(count)) /fˈeɪk/ /เฟ ขึ/ /f ei1 k/

faked

(vt, vt) /fˈeɪkt/ /เฟ ขึ ถึ/ /f ei1 k t/

fakes

(vt, n,(count)) /fˈeɪks/ /เฟ ขึ สึ/ /f ei1 k s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

fake

(n) something that is a counterfeit; not what it seems to be, Syn. sham, postiche

fake

(adj) not genuine or real; being an imitation of the genuine article, Syn. imitation, simulated, false, faux, Example:it isn't fake anything; it's real synthetic fur; faux pearls; false teeth; decorated with imitation palm leaves; a purse of simulated alligator hide

fake book

(n) a fake in the form of an imitation book; used to fill bookcases of people who wish to appear scholarly

fakery

(n) the act of faking (or the product of faking)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Fake

n. [ Cf. Scot. faik fold, stratum of stone, AS. fæc space, interval, G. fach compartment, partition, row, and E. fay to fit. ] (Naut.) One of the circles or windings of a cable or hawser, as it lies in a coil; a single turn or coil. [ 1913 Webster ]

Fake

v. t. (Naut.) To coil (a rope, line, or hawser), by winding alternately in opposite directions, in layers usually of zigzag or figure of eight form, to prevent twisting when running out. [ 1913 Webster ]

Faking box, a box in which a long rope is faked; used in the life-saving service for a line attached to a shot. [ 1913 Webster ]

Fake

v. t. [ Cf. Gael. faigh to get, acquire, reach, or OD. facken to catch or gripe. ] [ Slang in all its senses. ] 1. To cheat; to swindle; to steal; to rob. [ 1913 Webster ]

2. To make; to construct; to do. [ 1913 Webster ]

3. To manipulate fraudulently, so as to make an object appear better or other than it really is; as, to fake a bulldog, by burning his upper lip and thus artificially shortening it. [ 1913 Webster ]

Fake

n. A trick; a swindle. [ Slang ] [ 1913 Webster ]

fakeer

n. same as fakir.
Syn. -- fakir. [ WordNet 1.5 ]

faker

n. [ Sometimes erroneously written fakir. ] 1. One who fakes something; as (a) a thief. (b), a peddler of petty things. (c) a workman who dresses things up. [ Slang ] [ Webster 1913 Suppl. ]

2. a person who makes deceitful pretenses.
Syn. -- imposter, impostor, pretender, fake, fraud, sham, pseudo, pseud, role player. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

假