left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เท้น เด่อ (ร) เหนอะ สึ//T EH1 N D ER0 N AH0 S//tˈendɜːʴnəs/helppracticeฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

tenderness

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -tenderness-, *tenderness*, tendernes
Hope Dictionary
tenderness
แข็งกดเจ็บ
Nontri Dictionary
tenderness
(n)ความอ่อนโยน, ความรักใคร่, ความบรรจง, ความละมุนละไม
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
tenderness
อาการกดเจ็บ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tenderness.
ความอ่อนโยนThe Joy Luck Club (1993)
Tender lumplings everywhere
มีก้อนนุ่มๆ อยู่ทุกที่The Nightmare Before Christmas (1993)
And without a job, a residence or legal tender, that's what you're gonna be, man.
และไม่มีงานทำที่อยู่อาศัยหรือตามกฎหมายว่าเ​​ป็นสิ่งที่คุณจะเป็นผู้ชายคนหนึ่งPulp Fiction (1994)
When you touch their knuckles, it is like passing your hands along their knees... and this... tender, fleshy part of their finger... is the same as brushing your hands around their thighs... and... finally...
และเมื่อคุณสัมผัสหัวเข่าเธอ มันเหมือนแล่นผ่านมือคุณไปที่หัวเข่าเธอ และความนุ่มนวลนี้ ซึมเข้าไปในนิ้วมือDon Juan DeMarco (1994)
When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal.
เมื่อเธอแบ่งเปลือกซื้อ เพื่อลิ้มรสแอปเปิ้ลในมือของ ฉัน ลมหายใจของเธอจะยังคงทำให้ เป็นวุ้นเลือดของเธอSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
Tenderly beating
ละม่อมเต้นSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
She was incapable of love or tenderness or decency.
หล่อนรักใครไม่เป็น ไม่อ่อนโยน หรือมีจิตใจดีRebecca (1940)
Shaking, tenderizing. Down you go.
สะบัดให้น่วมเเล้วก็กินลงไปJaws (1975)
After these first rituals, with fearsome gravity he brands each girl on the shoulder burning a number into their tender flesh
Nwith พิธีศาสนาแรกเหล่านี้หลังจาก, \แรงดึงดูดของโลกน่ากลัว... ...เขาตรา girl on แต่ละคน ไหล่... ...การเผาไหม้ตัวเลข into their เนื้ออ่อนSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Take some, Chihiro, it's so tender
มากินสิ ชิฮิโร่ มันนุ่มมากSpirited Away (2001)
As I bid farewell, my heart stops, in tenderness I feel
ยามฉันเอ่ยคำลา หัวใจฉันหยุดนิ่งในสัมผัสละมุนSpirited Away (2001)
Agent Todd told me about her and major Kerry when she tendered her resignation.
ข่าวดีมักไปไวนะYankee White (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความสุภาพ
(n)gentleness, See Also:tenderness, Syn.ความอ่อนโยน, ความเรียบร้อย, Example:คนไทยเราใช้การไหว้เพื่อแสดงการทักทาย แสดงความเคารพและแสดงความสุภาพ
ความนิ่ม
(n)softness, See Also:tenderness, Syn.ความนุ่ม, Ant.ความแข็ง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความสุภาพ
[khwām suphāp] (n) EN: gentleness ; tenderness  FR: politesse [ f ] ; coutoisie [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
tenderness
(n)a tendency to express warm and affectionate feeling
tenderness
(n)a pain that is felt (as when the area is touched), Syn.soreness, rawness
tenderness
(n)warm compassionate feelings, Syn.tenderheartedness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Tenderness

n. The quality or state of being tender (in any sense of the adjective). [ 1913 Webster ]

Syn. -- Benignity; humanity; sensibility; benevolence; kindness; pity; clemency; mildness; mercy. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
温和性
[温 和 性 / 溫 和 性, wēn hé xìng, ㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ]tenderness#209999[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
圧痛
[あっつう, attsuu](n) oppressive pain; tenderness; pressure pain[Add to Longdo]
可愛さ余って憎さ百倍
[かわいさあまってにくさひゃくばい, kawaisaamattenikusahyakubai](exp) (id) Excessive tenderness switches to hundredfold hatred[Add to Longdo]
柔らかさ;軟らかさ
[やわらかさ, yawarakasa](n) softness; tenderness[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ