Search result for

ละม่อม

(14 entries)
(0.1339 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ละม่อม-, *ละม่อม*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ละม่อม[ADV] gently, See also: tenderly, softly, kindly, Syn. ละมุนละม่อม, เรียบร้อย, Ant. แข็งกร้าว, Thai definition: อย่างสุภาพอ่อนโยน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ละม่อมว. สุภาพ, อ่อนโยน, (ใช้แก่กิริยาอาการที่เรียบร้อย งดงาม ไม่ขัดเขิน ไม่กระด้าง), มักใช้เข้าคู่กับคำ ละมุน เป็น ละมุนละม่อม หมายความว่า อ่อนโยน นิ่มนวล
ละม่อมโดยไม่มีการขัดขืน (ใช้แก่การจับกุม) เช่น ตำรวจจับผู้ร้ายได้โดยละม่อม.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Claire has helped arrange a peaceful surrender.แคลร์ช่วยจัดการให้ ยอมสิโรราบโดยละม่อม Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
You think there were maybe calmer waysนายคิดบ้างไหม ว่าอาจจะมีวิธีที่ละมุนละม่อมกว่านี้ Unforgiven (2011)
Start with a compliment, lower the boom, end with a compliment.เริ่มต้นด้วยการยกยอชื่นชม ละมุนละม่อม Then I Really Got Scared (2011)
What do you want me to do, needlepoint my questions?คุณจะให้ผมทำยังไง ถามอย่างละมุนละม่อมเหรอ The Penelope Papers (2011)
They just evaded our tac team and, with that, forfeited any chance at a peaceful surrender.พวกเขาเพิ่งหลบหนี จากทีมสนับสนุนของเรา และทำให้เราไม่มีทาง จับกุมได้โดยละม่อม  ()
One heart tenderlу beatingหนึ่งหัวใจเต้นละม่อม Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Tenderly beatingละม่อมเต้น Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
The Kaplowitz Remote Robotic Rover. And you are so busted.หุ่นยนต์ของกูที่ทำให้มึงถูกจับโดยละม่อม American Pie Presents: Band Camp (2005)
But that doesn't mean it requires anything less than a careful and considered approach.แต่ไม่ได้หมายความว่าเราต้องผ่อนผัน เพียงแต่ต้องทำด้วยความละม่อม Hot Fuzz (2007)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
asperity(อัสเพอ'ริที) n. ความหยาบ,ความไม่ละมุนละม่อม,ความรุนแรง (อากาศ) ,ความลำบาก, Syn. crossness ###A. smoothness)

English-Thai: Nontri Dictionary
complaisant(adj) อารีอารอบ,อ่อนโยน,สุภาพ,ละมุนละม่อม

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top