เหนียว [V] be sticky, See also: be gluey , be viscous , Example: ฝิ่นดิบที่สกัดออกมาได้จากผลฝิ่นนั้นจะเหนียวสีน้ำตาลไหม้ใช้สำหรับสูบหรือรับประทาน, Thai definition: ลักษณะสิ่งที่เป็นยางติดสิ่งอื่นได้ เหนียว [ADJ] tough, See also: durable , strong , resilient , inflexible , Example: บอลลูนมีลักษณะเป็นลูกโป่งขนาดใหญ่เปลือกสร้างจากวัตถุเบาแต่มีลักษณะเหนียวสามารถรับความอัดดันของก๊าซเบาได้, Thai definition: ดึงขาดยาก, ทนทานไม่หักไม่ขาดไม่เข้าได้ง่าย, ไม่ยุ่ย, ไม่เปื่อย เหนียว [ADJ] stingy, See also: mean , miserly , niggardly , parsimonious , penny-pinching , ungenerous , Syn. ตระหนี่ , ขี้เหนียว , เหนียวหนืด , ขี้ตืด , ขี้งก , Example: เพื่อนฝูงรู้กันทั่วว่าเขาเป็นคนขี้เหนียว เหนียว หนึบ[ADJ] sticky, See also: gluey , gummy , glutinous , gooey , viscous , Syn. เหนียว , Example: นักเรียนช่วยกวนท๊อฟฟี่มะขามจนใส่แป้งมีลักษณะเหนียวหนึบจึงนำมาห่อใส่กระดาษ, Thai definition: ลักษณะของสิ่งของที่เหนียวและมีเนื้อแน่นด้วย เหนียว หนืด[ADJ] very sticky, See also: glutinous , viscous , Syn. ข้นเหนียว , เหนียว , หนืด , ข้น , Example: พ่อครัวเทส่วนผสมที่เหนียวหนืดได้ที่ลงในจานเปล, Thai definition: ที่ข้นเหนียวมาก เหนียว แน่น[ADV] closely, See also: firmly , unswervingly , Syn. แน่นแฟ้น , Example: เขายังคงรักษาระยะถี่ห่างแห่งความสัมพันธ์เอาไว้อย่างเหนียวแน่น เหนียว แน่น[ADV] frugally, See also: parsimoniously , Example: เขาใช้เงินของเขาอย่างตระหนี่เหนียวแน่น, Thai definition: ระมัดระวังในการใช้จ่าย เหนียว เหนอะ[ADJ] viscous, See also: glutinous , sticky , Syn. เหนียวหนืด , เหนียวเหนอะ , เหนียวเหนอะหนะ , Example: เขาย่ำเท้าลงไปบนโคลนเหนียวเหนอะอย่างไม่รังเกียจ เหนียว เหนอะ[V] be viscous, See also: be sticky , be glutinous , Syn. เหนียวหนืด , เหนียวเหนอะ , เหนียวเหนอะหนะ , Example: ฉันรู้สึกเย็นชื้นระคนเหนียวเหนอะไปทั้งตัว
เหนียว (เหฺนียว) ว. ดึงขาดยาก, ทนทานไม่หักไม่ขาดง่าย, แกะออกยาก, ไม่ยุ่ย, ไม่เปื่อย, เช่น กิ่งมะขามเหนียว มาก ด้ายหลอดเหนียว มาก มือเหนียว ตีนเหนียว เหนียว มีลักษณะคล้ายยางใช้ติดสิ่งอื่นได้ เช่น เอาแป้งมันผสมน้ำตั้งไฟแล้วกวนจนเหนียว , อาการที่ทำให้รู้สึกเหนอะหนะ เช่น เหงื่อออกจนเนื้อตัวเหนียว ไปหมด เหนียว คงกระพัน, ทนทานต่อศาสตราวุธ, ฟัน แทง หรือยิงไม่เข้า, เช่น เขาเป็นคนหนังเหนียว เหนียว ตระหนี่ เช่น เขาเป็นคนเหนียว มาก, มักใช้ว่า ขี้เหนียว . เหนียว (เหฺนียว) น. ชื่อดินที่มีลักษณะเหนียว ใช้ปั้นได้ เรียกว่า ดินเหนียว เหนียว ชื่อข้าวที่มีลักษณะเหนียว มาก ใช้นึ่งเป็นอาหาร เรียกว่า ข้าวเหนียว เหนียว ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียว คลุกมะพร้าวขูด โรยน้ำตาลเคี่ยวและข้าวตากคั่ว เรียกว่า ขนมเหนียว . เหนียว หนี้ว. ไม่ยอมใช้หนี้ง่าย ๆ. เหนียว หนืดว. ข้นเหนียว มาก, โดยปริยายใช้หมายถึงคนตระหนี่ถี่เหนียว มาก. เหนียว หมาดู กระดูกอึ่ง .
A beast born of clay and conjured up only by the most powerful sorcerer. สัตว์ประหลาดที่ทำมาจากดินเหนียว แล้วทำการปลุกเสกโดยจอมเวทย์ผู้ทรงพลัง The Mark of Nimueh (2008) It's conjured from clay by powerful magic... the type that can only be invoked by an ancient sorcerer, one who has the power to mirror the spirit of life. มันถูกปลุกเสกขึ้นมาจากดินเหนียว โดยใช้เวทย์มนต์ เป็นศาสตร์แขนงหนึ่งของเวทย์มนต์โบราณ ผู้ที่ทำได้ต้องมีพลังในการสะท้อนพลังของชีวิต The Mark of Nimueh (2008) I wondered how it endured. ผมงงมากทำมันถึงหนังเหนียว ขนาดนั้น Lancelot (2008) When did I ever do that? ฉันกลายเป็นคนเห็นแก่ตัวและก็ขี้เหนียว แบบนั้นตั้งแต่เมื่อไหร่ฮะ Scandal Makers (2008) It's my credit card! แล้วมันขี้เหนียว ตรงไหนที่เอาบัตรเครดิตตัวเองคืนมาอะ Scandal Makers (2008) You're so mean. นั่นแหละที่เค้าเรียกว่า ขี้เหนียว ล่ะ Scandal Makers (2008) That's not being mean! It's my credit card! นั่นไม่ได้เรียกว่าขี้เหนียว นะ คือ ฉันเอาบัตรตัวเองคืน... Scandal Makers (2008) You know, 50 years of marriage creates quite a bond. รู้ไหม 50 ปีที่ที่แต่งงานกัน สร้าง สัมพันธ์ อันเหนียว แน่น Superhero Movie (2008) Yeah, so I'm like, "Fine, you may be a wolf, you may be the scariest bandit in Haijin Province but you're a lousy tipper." อืม ฉันชอบ คุณอาจจะเป็นคนตะกละก็ได้ เจ้าอาจจะเป็นโจรที่น่ากลัวที่สุด แต่เจ้าขี้เหนียว ทิปชะมัด Kung Fu Panda (2008) We wouldn't wanna make things too easy, now, would we? หนังเหนียว ไปมันไม่สนุกสินะ The Dark Knight (2008) Sorry. It's a little sticky. Shit. โทษที มันเหนียว นิดหน่อย อะไร... Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) What's that sticky stuff called? ไอ้เหนียว ๆ นั่นเรียกว่าอะไรนะ Inkheart (2008)
เหนียว [adj.] (nīo) EN: tough ; durable ; strong ; resilient ; inflexible FR: dur ; coriace เหนียว [adj.] (nīo) EN: sticky ; glutinous FR: gluant ; glutineux ; collant เหนียว [adj.] (nīo) EN: stingy ; miserly ; parsimonious FR: radin เหนียว ติด[adj.] (nīotit) EN: adhesive FR: adhésif
calrose rice (n) พันธุ์ข้าวชนิดหนึ่งที่ปลูกในประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อหุงสุกแล้วจะให้กลิ่นรสที่ดี นุ่ม และเหนียว เหมาะในการทำซูชิ เช่น Calrose rice is sticky by American standards, while glutinous rice is much stickier.
syrupy (adj) มีลักษณะคล้ายน้ำเชื่อม (ใส ข้นและเหนียว ) เช่น How come liquid dish detergents look so syrupy?
dig one's heels in [IDM] ไม่เปลี่ยนใจ, See also: เหนียวแน่น , มั่นคง , Syn. stick in dig one's toes in [IDM] ไม่เปลี่ยนใจ, See also: เหนียวแน่น , มั่นคง , Syn. stick in firm [ADJ] แน่วแน่, See also: เหนียวแน่น , ไม่มีทางเปลี่ยนแปลง , Syn. fixed , settled , unalterable , Ant. unsettled gluey [ADJ] เหนียว , See also: เหมือนกาว , Syn. sticky , viscid glutinous [ADJ] เหนียว , See also: เหมือนกาว , Syn. mucus , vicid gooey [ADJ] นุ่มเหนียว , See also: เหนียวเหนอะหนะ , Syn. glutinous , sticky , viscous sticky [ADJ] เหนียว tacky [ADJ] เหนียว , Syn. sticky , adhesive tenacious [ADJ] เหนียว , See also: เหนียวเหนอะ , Syn. retentive , sticky , waxy , Ant. lax , loose , slack thick [ADJ] เหนียว , See also: ข้น , Syn. viscous , Ant. watery
argillaceous (อาร์จะเล'เซียส) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายดินเหนียว , ประกอบด้วยสารดินเหนียว argillite (อาร์'จะไลทฺ) n. หินขั้นแน่นที่ประกอบดินเหนียว ส่วนใหญ่. -argilitic adj. bat (แบท) 1. {batted,batting,bats} n. กระบองสั้น,ไม้ตีลูกบอล,การตี,แผ่นอิฐ,ก้อนดินเหนียว ,ความเร็ว,ก้าว,ค้างคาว,โสเภณี vt. ตีด้วยไม้,ได้คะแนนตีถูกลูก,พิจารณาหรืออธิบายอย่างละเอียด vi. ตีด้วยไม้,ถึงตาตีลูก 2. ใช้เป็นนามสกุล (file type) ของแฟ้มคำสั่งรวม หรือที่เรียกว่า batch file เช่น autoexec.bat ดู batch file ประกอบ bole (โบล) n. ลำต้น ,ดินเหนียว ที่มีสีต่าง ๆ bound (เบาดฺ) {bounded,bounding,bounds} adj. ถูกผูกมัด,เหนียว แน่น,แน่นอน,จักต้อง,ตัดสินใจ,เข้าเล่ม,ท้องผูก vi. กระโดด,เด้งกลับ,จดกับ,ประชิดกับ vt. จำกัด,กลายเป็นขอบเขต,พูดถึงขอบเขต -n. การกระโดด,การเด้งกลับ,ขอบเขต,ชายแดน adj. กำลังจะ,ไปทาง,พร้อมที่จะ cataplasm n. ยาพอก,ยาเหนียว , Syn. poulltice charily (แชร'ริลี) adj. ด้วยความระมัดระวัง,มัธยัสถ์,ขี้เหนียว ,เหนียว chariness (แชร'ริเนส) n. ความระมัดระวัง,ความประหยัด,ความขี้เหนียว ,ความเหนียว chary (แชร์'รี) adj. ระมัดระวัง,เหนียมอาย,ประหยัด,ขี้เหนียว ,จู้จี้, Syn. careful cheap (ชีพ) adj.,adv. ถูก,ขั้นต่ำ,หยาบคาย,ไร้ศีลธรรม,ขวยใจ,ขี้เหนียว ,ซึ่งได้มาง่าย, See also: cheapness n., Syn. inexpensive
adhesion (n) การติดตาม,ความศรัทธา,ความเหนียว แน่น adhesive (adj) ติดแน่น,ซึ่งยึดติด,เหนียว แน่น birdlime (n) ยางเหนียว ใช้ดักนก chary (adj) หวง,ตระหนี่,ประหยัด,ขี้เหนียว ,กลัว clay (n) ดินเหนียว ,ดินเลน,โคลน consistence (n) ความมั่นคง,ความเหนียว แน่น,ความคงเส้นคงวา,ความไม่เปลี่ยนแปลง consistent (adj) มั่นคง,เหนียว แน่น,คงเส้นคงวา,ไม่เปลี่ยนแปลง,เหมาะ gluten (n) ยางเหนียว ,แป้งเปียก glutinous (adj) เหนียว ,เหมือนแป้งเปียก,คล้ายกาว gristle (n) เยื่อเหนียว ,กระดูกอ่อน
粘る [ねばる, nebaru] Thai: เหนียว ยืด English: to be sticky
klebrig (adj) เหนียว einweichen (vt) |weichte ein, hat eingeweicht| ทำให้นุ่มโดยแช่ไว้ในน้ำ เช่น Klebreis, Gelatine einweichen แช่ข้าวเหนียว , เจลาตินในน้ำ
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
