Search result for


(51 entries)
(0.021 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -kindly-, *kindly*, kind
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
kindly[ADV] ด้วยจิตใจที่ดี, See also: ด้วยใจกรุณา, ด้วยใจเมตตากรุณา, Syn. please
kindly[ADJ] อ่อนโยน, See also: อย่างนุ่มนวล, Syn. pleasant, mild, tender, Ant. aggressive

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
kindly(ไคดฺ'ลี) adj.,adv. เมตตา,กรุณา,ปรานี,ใจดี,หวังดี,มีใจเป็นมิตร,อ่อน,โยน., Syn. kind-hearted,benign
unkindly(อันไคน์ดฺ'ลี) adj.,adv. ไม่เมตตา,ไม่ปรานี,เหี้ยม, See also: unkindliness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
kindly(adv) อย่างกรุณา,อย่างเมตตา,อย่างจริงใจ,อย่างอ่อนโยน

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Jar Jar, kindly don't do that.- จาร์ จาร์ เจ้าทำเบาๆ ไม่เป็นรึไง Bombad Jedi (2008)
And you so very kindly brought us the key.และท่าน โปรดนำกุญแจมาให้เรา The Secret of Moonacre (2008)
So if you'd like to kindly fuck off, as in now, maybe your girlfriend's still alive.แฟนนายอาจจะยังไม่ตาย Jumper (2008)
- Thank you kindly, Monica.- ขอบคุณ โมนิก้า Made of Honor (2008)
Then kindly limp, stagger, or crawl to my office this afternoon.ดีมาก งั้นช่วย กระเพลก หรือ คลาน มาที่ออฟฟิสผม บ่ายนี้ทีสิ Confessions of a Shopaholic (2009)
Family courts don't take kindly to mothers who are prostitutes.ศาลครอบครัวคงไม่ปราณี\ แม่ที่เป็นโสเภณีหรอก You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
We go rolling into these neighbourhoods other crews ain't gonna take kindly, you understand?6 คน 9 คนเด็กเดินยาทำงานช่วยพวกเขา การเจริญเติบโต... Negro Y Azul (2009)
- Don't take kindly to your suspicions.- นายคงจะไม่ระเเวงมากจนเกินไปหรอกนะ Potlatch (2009)
We don't take kindly to outsiders trying to tell us how to live.We don't take kindly to outsiders trying to tell us how to live. Did You Hear About the Morgans? (2009)
So if you would kindly go back...จะกรุณามาเลย ถ้าคุณจะกลับไป.. Episode #1.1 (2009)
You should know that the Republic does not take kindly to such threatsเจ้าควรรู้ไว้นะว่าสาธารณรัฐ ไม่ใจดีต่อการคุกคามไหนทั้งนั้น Hostage Crisis (2009)
Thank you kindly.ขอบคุณที่มีน้ำใจให้กัน The Electric Can Opener Fluctuation (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
kindlyAt first he didn't take kindly to his new house.
kindlyExcuse me but, would you kindly lift that box for me?
kindlyGenerally the Americans are a kindly people.
kindlyHe kindly answered questions.
kindlyHe kindly drove me to the station.
kindlyHe kindly took the trouble to see me home.
kindlyHe kindly took the trouble to send me home.
kindlyHe responded kindly to the question.
kindlyHer nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
kindlyIf your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.
kindlyI'm glad your book was received kindly by the press.
kindlyI'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กรุณา[ADV] please, See also: kindly, Syn. โปรด, ช่วย, Example: กรุณาเปิดประตูให้ด้วยครับ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ด้วย[X] (dūay) EN: please ; kindly   FR: s'il vous plaît
กรุณาใส่ใจ[v. exp.] (karunā saijai) EN: take a kindly interest   
แล้งน้ำใจ[v. exp.] (laēng nāmjai) EN: be without kindness ; treat someone ungenerously/unkindly ; not be helpful or considerate   FR: manquer de générosité

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
kindly    (j) (k ai1 n d l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
freundlich; nett; liebenswürdig; gütig {adj} | freundlicher | am freundlichstenkindly | kindlier | kindliest [Add to Longdo]
Bitte belasten Sie unser Konto mit ...Kindly debit our account with ... [Add to Longdo]
Sagen Sie mir bitte ...Kindly tell me ... [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
どうぞ[, douzo] (adv) (1) (Was written 何卒 once) (See 何卒) please; kindly; (2) by all means; (P) [Add to Longdo]
温顔[おんがん, ongan] (n) kindly face [Add to Longdo]
温容[おんよう, onyou] (n) kindly face [Add to Longdo]
何卒(P);何とぞ(P)[なにとぞ, nanitozo] (adv) (1) (hum) (See どうぞ) please; kindly; I beg of you; if it pleases you; (2) by all means; without fail; (P) [Add to Longdo]
人懐っこい;人なつっこい;人懐こい[ひとなつっこい(人懐っこい;人なつっこい);ひとなつこい(人懐こい), hitonatsukkoi ( nin natsukko i ; nin natsukkoi ); hitonatsukoi ( nin natsuko i )] (adj-i) friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men [Add to Longdo]
妄言多謝[もうげんたしゃ;ぼうげんたしゃ, mougentasha ; bougentasha] (exp) Kindly excuse my reckless remarks; Please excuse my thoughtless words. (used deferentially, in a letter, etc.) [Add to Longdo]
優しくする[やさしくする, yasashikusuru] (exp,vs-i) to be kind to; to treat kindly [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
可亲[kě qīn, ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ, / ] kindly; nice; amiable [Add to Longdo]
和蔼[hé ǎi, ㄏㄜˊ ㄞˇ, / ] kindly; nice; amiable [Add to Longdo]
慈祥[cí xiáng, ㄘˊ ㄒㄧㄤˊ, ] kindly; benevolent (often of older person) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Kindly \Kind"ly\ (k[imac]nd"l[y^]), a. [Compar. {Kindlier}
     (k[imac]nd"l[i^]*[~e]r); superl. {Kindliest}.] [AS. cyndelic.
     See {Kind}, n. ]
     [1913 Webster]
     1. According to the kind or nature; natural. [R.]
        [1913 Webster]
              The kindly fruits of the earth.       --Book of Com.
        [1913 Webster]
              An herd of bulls whom kindly rage doth sting.
        [1913 Webster]
              Whatsoever as the Son of God he may do, it is kindly
              Him as the Son of Man to save the sons of men. --L.
        [1913 Webster]
     2. Humane; congenial; sympathetic; hence, disposed to do good
        to; benevolent; gracious; kind; helpful; as, kindly
        affections, words, acts, etc.
        [1913 Webster]
              The shade by which my life was crossed, . . .
              Has made me kindly with my kind.      --Tennyson.
        [1913 Webster]
     3. Favorable; mild; gentle; auspicious; beneficent.
        [1913 Webster]
              In soft silence shed the kindly shower. --Pope.
        [1913 Webster]
              Should e'er a kindlier time ensue.    --Wordsworth.
        [1913 Webster]
     Note: "Nothing ethical was connoted in kindly once: it was
           simply the adjective of kind. But it is God's ordinance
           that kind should be kindly, in our modern sense of the
           word as well; and thus the word has attained this
           meaning." --Trench.
           [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Kindly \Kind"ly\, adv.
     1. Naturally; fitly. [Obs.] --Chaucer.
        [1913 Webster]
              Examine how kindly the Hebrew manners of speech mix
              and incorporate with the English language --Addison.
        [1913 Webster]
     2. In a kind manner; congenially; with good will; with a
        disposition to make others happy, or to oblige.
        [1913 Webster]
              Be kindly affectioned one to another, with brotherly
              love.                                 --Rom. xii.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      adv 1: in a kind manner or out of kindness; "He spoke kindly to
             the boy"; "she kindly overlooked the mistake" [ant:
      adj 1: showing or motivated by sympathy and understanding and
             generosity; "was charitable in his opinions of others";
             "kindly criticism"; "a kindly act"; "sympathetic words";
             "a large-hearted mentor" [syn: {charitable},
             {benevolent}, {kindly}, {sympathetic}, {good-hearted},
             {openhearted}, {large-hearted}]
      2: pleasant and agreeable; "a kindly climate"; "kindly breeze"

Are you satisfied with the result?


Go to Top