[deūatdān] (v) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère
[jepjai] (v) EN: be indignant ; be provoked ; be heart-sick ; hurt FR: être indigné ; être froissé ; être offensé ; être vexé
[jut prakāi] (v, exp) EN: spark ; inspire ; provoke ; stimulate ; trigger (off) ; precipitate
[kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment
[kø] (v) EN: cause ; provoke ; evoke ; arouse ; ignite FR: causer ; provoquer ; déclencher
[køhaikoēt] (v, exp) EN: cause ; produce ; lead to ; create ; result in ; bring about ; engender FR: provoquer ; causer ; susciter ; produire ; engendrer
[kūan] (v) EN: bother ; annoy ; disturb ; cause trouble ; irritate ; provoke FR: gêner ; ennuyer ; déranger ; importuner ; agiter
[kūan hai khun] (v, exp) FR: provoquer ; attiser
[kūan prasāt] (v, exp) EN: annoy ; drive one's crazy ; get on one's nerves ; offend ; provoke FR: taper sur les nerfs
[løi] (adv) EN: absently ; vacantly ; without provocation
[phū yuyong] EN: instigator ; provocateur ; abettor ; assistant ; helper ; supporter
[rūan] (v) EN: make trouble ; seek a quarrel ; pick a quarrel ; provoke ; be provocative ; be belligerent ; press FR: provoquer ; exciter
[thā] (v) EN: defy ; challenge ; dare ; provoke FR: provoquer ; défier ; braver ; lancer un défi ; jeter un défi ; jeter le gant (à qqn.)
[thamhai] (v) EN: cause ; make FR: causer ; faire ; entraîner ; provoquer ; produire ; occasionner ; déclencher ; générer ; rendre ; faire devenir
[thamhaikoēt] (v) EN: cause ; produce an effect ; create ; generate : engender ; give rise to ; bring about FR: causer ; provoquer ; créer ; produire ; déclencher
[thamhaikoēt kheun] (v) EN: cause FR: causer ; provoquer ; déclencher
[thamhaikoēt khwāmsīahāi] (v, exp) FR: pauser des dégâts ; provoquer des dégâts
[thamhaikoēt ubattihēt = thamhaikoēt ubatthēt] (v, exp) EN: cause an accident FR: causer un accident ; provoquer un accident
[thamhai sīa chīwit] (v, exp) FR: causer la mort ; provoquer la mort ; tuer
[thām hā reūang] (v, exp) EN: put a provocative question ; question provocatively ; provoke
[tøyaē] (v) EN: persecute ; harass ; annoy ; pick on ; provoke ; play tricks on ; tease FR: harceler ; s'en prendre à ; jouer un tour (à) ; tourmenter ; allumer (fam.)
[ūay chai] (v, exp) EN: wish one success ; provoke a blessing for victory and good fortune
[yaē] (v) EN: tease ; mock ; provoke ; goad ; pull someone's leg FR: taquiner ; asticoter (fam.)
[yang] (v) EN: bring about ; cause ; create ; give rise to ; result in FR: causer ; provoquer
[yō] (v) EN: provoke ; be provocative FR: provoquer
[yu] (v) EN: incite ; urge ; stir up ; instigate ; egg on ; provoke ; encourage ; spur ; egg s.o. on ; coax FR: exciter ; presser ; inciter ; pousser ; provoquer ; fouetter (fig.)
[yūa = yua] (v) EN: provoke ; infuriate ; irk ; irritate ; aggravate ; annoy ; enrage ; hassle ; incense : tempt ; annoy ; tease ; banter FR: exciter ; énerver
[yūa ārom] (adj) EN: provocative
[yūa kilēt] (adj) EN: provocative ; seductive
[yūan] (v) EN: tempt ; allure : entice ; stimulate ; provoke ; lure ; be provocative ; charm ; invite FR: stimuler
[yūanyī] (v) EN: provoke ; irritate ; put out ; aggravate ; vex
[yūa thōsa] (v, exp) EN: irritate ; rile ; anger ; make s.o. mad ; provoke FR: exaspérer ; horripiler ; exciter la colère
[yūayu] (v) EN: incite ; provoke ; arouse ; instigate ; urge ; stir up ; encourage ; spur ; stimulate ; foment FR: provoquer ; exciter
[yūayūan] (adj) EN: enticing ; provocative ; sexy ; seductive
[yūayu thāng phēt] (adv) EN: sexually provocative ; seductively
[yuyong] (v) EN: incite ; stir up ; provoke ; instigate ; foment FR: inciter ; encourager ; entraîner ; exciter ; exhorter ; pousser (à faire qqch)