(คิน'เดิล) { kindled, kindling, kindles } vt. จุดไฟ, ก่อไฟ, ทำให้ลุกเป็นไฟ, กระตุ้น, ปลุก, เร้า, อารมณ์ vi. เริ่มลุกไหม้, มีอารมณ์เร่าร้อน, ลุกลาม, Syn. inflame, ignite, excite, Ant. discourage

kindle 2

(คิน'เดิล) { kindled, kindling, kindles } v. ให้ผล, คลอดลูก n. คอกลูกสัตว์ (แมว กระต่ายหรืออื่น ๆ), Syn. bear, give birth

kindless

(ไคดฺ'ลิส) adj. ไร้ความกรุณา, ไร้ความปรานี, ไม่มีใจเมตตา, ผิดธรรมชาติ, Syn. unkind

enkindle

(เอนคิน'เดิล) vt., vi. จุดไฟ, กระตุ้นให้เร่าร้อน, กระตุ้นให้กระฉับกระเฉง., See Also: enkindler n. ดูenkindle, Syn. light

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ติด

(v) light, See Also: kindle, ignite, set fire to, Syn. จุด, ก่อ, Ant. ดับ, Example:แม่สั่งให้ติดไฟได้เลย เพราะเตรียมเครื่องปรุงเรียบร้อยแล้ว, Thai Definition:จุดให้ติดไฟ

ติดไฟ

(v) light a fire, See Also: kindle a fire, ignite a fire, Syn. จุดไฟ, ก่อไฟ, Example:แม่เตรียมติดไฟอุ่นแกงที่เหลือจากเมื่อคืน, Thai Definition:ทำให้ไฟติดขึ้น

จุด

(v) light, See Also: kindle, ignite, set on fire, Syn. จุดไฟ, ติดไฟ, ก่อไฟ, Ant. ดับ, Example:พ่อเมืองจะเป็นผู้ที่จุดไฟเพื่อเป็นการเปิดพิธี, Thai Definition:ทำให้ติดไฟ

จุดไฟ

(v) light, See Also: kindle, ignite, set on fire, Syn. ติดไฟ, ก่อไฟ, Ant. ดับไฟ, Example:ผู้ประท้วงยื่นคำขาดให้นายกรัฐมนตรีลาออกภายในวันที่ 14 ตุลาคม มิเช่นนั้นจะจุดไฟเผาตัวเอง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จุด

[jut] (v) EN: ignite ; set fire to ; set on fire ; kindle ; light FR: allumer

ก่อไฟ

[kø fai] (v, exp) EN: light ; start a fire ; kindle a fire ; ignite FR: allumer le feu ; faire du feu

ลุก

[luk] (v) EN: burn ; be in flames ; catch fire ; kindle FR: brûler ; prendre feu

ลุกไหม้

[lukmai] (v) EN: be in flames ; flame ; kindle ; catch fire ; burn ; be on fire FR: incendier

เผา

[phao] (v) EN: burn ; cremate ; set fire (to) ; set on fire ; consume ; ignite ; flame ; kindle FR: brûler ; incinérer ; enflammer ; incendier ; mettre le feu ; bouter le feu (Belg., Sui.)

ประดับไฟ

[pradap fai] (v, exp) EN: light a fire ; kindle a fire ; ignite a fire ; catch fire

ติด

[tit] (v) EN: start ; light ; set fire ; ignite ; kindle FR: démarrer

ติดไฟ

[titfai] (v) EN: light a fire ; kindle a fire ; ignite a fire ; catch fire FR: mettre en feu

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Come here, kindle the fire.

มานี่ซิ, จุดไฟ. Return of the Condor Heroes (1983)

"A fire is kindled in my anger, and shall burn into the lowest hell."Deuteronomy.

"เพราะมีไฟก่อขึ้นด้วยเหตุความกริ้วของเรานั้น /Nไฟก็ไหม้ลุกลามไปจนถึงก้นลึกของนรก" หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ Compulsion (2005)

What if the kindle?

ถ้าหากว่าเปิดไอ้นี้ละ? Paranormal Activity (2007)

Therefore kindle a light and picture of you to sleep?

ความคิดดีนี้เปิดไฟนี้ไว้เพื่อให้ถ่ายภาพได้ชัด ตอนคุณหลับ Paranormal Activity (2007)

Place went up like kindling.

ที่นั่นลุกไหม้อย่างกับเป็นฟืน Chapter Eight 'Villains' (2008)

Aren't you already carrying the torch which shall kindle our future?

เจ้าคือผู้ถือคบเพลิง ที่จะจุดไฟแห่งอนาคตของเรามิใช่รึ? The Kingdom of the Winds (2008)

Oh, the Boy Scout's gathering the right kindling up the river.

อ้อ เจ้าลูกเสือกำลังคัดฟืนอยู่แถวแม่น้ำแหน่ะ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)

We were going to throw his Kindle outside, when he went to get it, lock the door and let him freeze to death.

เรากะโยนที่ทำความร้อนของเขา ออกไปข้างนอก พอเขาออกไปหยิบ เราก็ล็อคประตู แล้วปล่อยให้เค้าแข็งตาย The Electric Can Opener Fluctuation (2009)

We'll need some kindling.

เราต้องการฟืน The Last Dragonlord (2009)

Put it in your kindle, your iPad.

ปลุกมันขึ้นมา ไปเอามันมาในไอแพด The Lies Ill-Concealed (2011)

We're borrowing it. Is this kindling?

เราแค่ยืมมันเฉยๆ นี่มันเป็นเชื้อไฟหรือเปล่า? Save the Date (2011)

Go fill it with kindling. The drier the better.

แล้วไปเก็บฟืน ยิ่งแห้งยิ่งดี True North (2012)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

kindle

/K IH1 N D AH0 L/ /คิ้น เดิ่ล/

kindled

/K IH1 N D AH0 L D/ /คิ้น เดิ่ล ดึ/

kindler

/K IH1 N D AH0 L ER0/ /คิ้น เดอะ เหล่อ (ร)/

kindler

/K IH1 N D L ER0/ /คิ้น เดล่อ (ร)/

kindley

/K IH1 N D L IY0/ /คิ้น ดลี่/

kindleberger

/K IH1 N D AH0 L B ER0 G ER0/ /คิ้น เดิ่ล เบ่อ (ร) เก่อ (ร)/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

kindle

(v) /kˈɪndl/ /คิน ดึ ล/ /k i1 n d l/

kindled

(v, v) /kˈɪndld/ /คิน ดึลึ ดึ/ /k i1 n d l d/

kindles

(v) /kˈɪndlz/ /คิน ดึลึ สึ/ /k i1 n d l z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

kindle

(v) catch fire, Syn. inflame, Example:The dried grass of the prairie kindled, spreading the flames for miles

kindle

(v) cause to start burning, Syn. inflame, enkindle, conflagrate, Example:The setting sun kindled the sky with oranges and reds

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Kindle

v. t. & i. [ OE. kindlen, cundlen. See Kind. ] To bring forth young. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

The poor beast had but lately kindled. Holland. [ 1913 Webster ]

Kindle

v. t. [ imp. & p. p. Kindled p. pr. & vb. n. Kindling ] [ Icel. kyndill candle, torch; prob. fr. L. candela; cf. also Icel. kynda to kindle. Cf. Candle. ] 1. To set on fire; to cause to burn with flame; to ignite; to cause to begin burning; to start; to light; as, to kindle a match, or shavings. [ 1913 Webster ]

His breath kindleth coals. Job xii. 21. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: To inflame, as the passions; to rouse; to provoke; to excite to action; to heat; to fire; to animate; to incite; as, to kindle anger or wrath; to kindle the flame of love, or love into a flame. [ 1913 Webster ]

So is a contentious man to kindle strife. Prov. xxvi. 21. [ 1913 Webster ]

Nothing remains but that I kindle the boy thither. Shak. [ 1913 Webster ]

Kindling her undazzled eyes at the full midday beam. Milton. [ 1913 Webster ]

Could swell the soul to rage, or kindle soft desire. Dryden.

Syn. -- Enkindle; light; ignite; inflame; provoke; excite; arouse; stir up. [ 1913 Webster ]

Kindle

v. i. 1. To take fire; to begin to burn with flame; to start as a flame. [ 1913 Webster ]

When thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee. Is. xliii. 2. [ 1913 Webster ]

2. (Fig.): To begin to be excited; to grow warm or animated; to be roused or exasperated. [ 1913 Webster ]

On all occasions where forbearance might be called for, the Briton kindles, and the Christian gives way. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

Kindler

n. One who, or that which, kindles, stirs up, or sets on fire. “Kindlers of riot.” Gay. [ 1913 Webster ]

Kindless

a. Destitute of kindness; unnatural. [ Obs. ] “Kindless villain.” Shak. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

キンドル

[kindoru] (n) { comp } Kindle (Amazon's electronic book device)

火付きが悪い

[ひつきがわるい, hitsukigawarui] (exp, adj-i) (obsc) slow to kindle

焼け棒杭に火が付く

[やけぼっくいにひがつく, yakebokkuinihigatsuku] (exp) (id) Wood half-burned is easily kindled

着火

[ちゃっか, chakka] (n, vs) ignited; kindled; catching (fire)

点じる

[てんじる, tenjiru] (v1, vt) to drop; to light; to kindle; to make tea

点ずる

[てんずる, tenzuru] (vz, vt) to drop; to light; to kindle; to make tea

焚き付ける;焚きつける

[たきつける, takitsukeru] (v1, vt) to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up

焚く

[たく, taku] (v5k, vt) (1) (See 薫く・たく) to burn; to kindle; to build a fire; (2) to heat (a bath, stove, etc.); (3) to use (a camera flash); (P)

熾きる

[おきる, okiru] (v1, vi) to be kindled (fire); to be made

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

kindle

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download