[とうだい, toudai] (n) (1) lighthouse; (2) old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it; (P) #6858

灯をつける;灯を付ける;灯を点ける

[ひをつける, hiwotsukeru] (exp, v1) to turn on the light

灯影

[とうえい, touei] (n) flicker of light

灯下

[とうか, touka] (n) by the lamp

灯火管制

[とうかかんせい, toukakansei] (n) blackout (to prevent being seen by enemy aircraft during a nighttime air raid)

灯光

[とうこう, toukou] (n) lamplight

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thorn. It's curfew.

[JP] 消灯時間よ Soylent Green (1973)

Sir. No running lights. You're gonna have to follow us in.

[CN] 先生，没开行进灯号，你必须跟我们走 Along Came a Spider (2001)

I never even saw a pair of headlights.

[JP] 街灯までがバラ色だ Creepshow (1982)

When you see the red light go on would you please state in the following order.:

[JP] 赤いライトが点灯しましたら次の順序でお答えをお願いします 2001: A Space Odyssey (1968)

Hasn't got much range, but within a certain distance, it gives off a signal.

[JP] 範囲は限られるがある程度近ければ — シグナルが点灯する Alien (1979)

but it looks just like this ... except for the light.

[CN] 除了这些灯光外, 周围环境就象现在 Mulholland Dr. (2001)

Light 'em up. One, two, three.

[CN] 把灯打开，1，2，3. Coyote Ugly (2000)

As these lights are extinguished in our eyes... and also in the presence of God, the Blessed Virgin... and all the saints-

[JP] これらの灯が私達の目の前で消えるように... 神と聖母の御名のもと... 全ての使徒が連なり Straw Dogs (1971)

Where did I leave my flashlight?

[JP] 懐中電灯がいる Creepshow (1982)

My lamp and dishes ...

[CN] - 你要干嘛? 来拿我的灯和盘子 Mulholland Dr. (2001)

It's useless here.

[CN] 还有带煤油灯、蚊帐 Nowhere in Africa (2001)

Well, put some light on, at least.

[CN] 能不能把灯打开？ If These Walls Could Talk 2 (2000)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

灯

[ひ, hi] -Licht, -Lampe

灯台

[とうだい, toudai] Leuchtturm

灯火

[とうか, touka] Lampenlicht, Licht

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

灯

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download