Search result for

(48 entries)
(0.1927 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -挟-, *挟*.
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[はさむ, hasamu] Thai: หนีบ English: to interpose
[はさむ, hasamu] Thai: แทรกตรงกลาง English: to hold between

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[挟, xié, ㄒㄧㄝˊ] to seize; to hold to one's bosom
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  夹 (jiā ㄐㄧㄚ) 
Etymology: [ideographic] Wedged 夹 in one's arms 扌; 夹 also provides the pronunciation

Japanese-English: EDICT Dictionary
まる[はさまる, hasamaru] (v5r,vi) to get between; to be caught in; (P) [Add to Longdo]
み撃ち(P);み打ち[はさみうち, hasamiuchi] (n,vs) pincer attack; attack on both sides (flanks); (P) [Add to Longdo]
み込む[はさみこむ, hasamikomu] (v5m,vt) to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap) [Add to Longdo]
み将棋[はさみしょうぎ, hasamishougi] (n) piece-capturing board game [Add to Longdo]
み上げる[はさみあげる, hasamiageru] (v1,vt) to pick up (with chopsticks); to take [Add to Longdo]
む(P);挾む(P);挿む[はさむ, hasamu] (v5m,vt) to interpose; to hold between; to insert; (P) [Add to Longdo]
撃;挾撃[きょうげき, kyougeki] (n,vs) pincer movement; pincer attack [Add to Longdo]
撃作戦[きょうげきさくせん, kyougekisakusen] (n) pincer operation (tactic) [Add to Longdo]
[きょうさつ, kyousatsu] (n,vs) (baseball) rundown [Add to Longdo]
[きょうしょ, kyousho] (n) possession of books [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jiā, ㄐㄧㄚ, / ] hold between [Add to Longdo]
[xié, ㄒㄧㄝˊ, / ] clasp under the arm; coerce [Add to Longdo]
天子以令天下[xié tiān zǐ yǐ lìng tiān xià, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ, / ] (expr.) hold the feudal overlord and you control the whole country [Add to Longdo]
天子以令诸侯[xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ, / ] (expr.) hold the feudal overlord and you control his vassals [Add to Longdo]
[xié chí, ㄒㄧㄝˊ ㄔˊ, / ] to seize sb (by both arms); to abduct; to force sb to submit; to coerce; to hold sb under duress [Add to Longdo]
细拿粗[xié xì ná cū, ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧˋ ㄋㄚˊ ㄘㄨ, / ] to provoke [Add to Longdo]
[xié zhì, ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ, / ] forced submission; to exploit advantage to force sb to do one's bidding [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口をむのは礼儀正しくない。
You should not cut in when someone else is talking.誰か他の人が話をしているときに言葉を差しんではならない。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷にまれた平地に家をたてる。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口をむことがよくある。
He stuck his pencil behind his ear.彼は耳に鉛筆をんだ。
She shut the door on her finger.彼女はドアに指をんでしまった。
She suddenly burst in on our conversation.彼女は急に私たちの話に口をんだ。
... There's things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口をむのは野暮というもの。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、撃されるかも知れねーんだぜ。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.奥歯に物のまった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Now, we'll be right back with travel after this short break.[JA] CMをんで番組は続きます The Secret of Sales (2017)
We just sew it between the fabric and the lining.[JA] 生地の間にんで縫い込んでいます John Wick: Chapter 2 (2017)
There's a Delta team on an undisclosed JSOC base about two hours to the east, but by the time they spin up,[CN] 我们能不能保住希雷亚 她可能是被持的 Desperate Remedies (2016)
Look, you've been on Sekou Bah for close to a year.[CN] 那个持你女儿的疯子 The crazy vet who held your daughter hostage? The Return (2017)
You know, two people sat across a desk, best foot forward, spinning lie after lie at one another.[JA] 2人の人間が机をんで座り ウソを重ね合う まるで初デートだ Sexy Rollercoasters (2017)
Only Poland sits in the middle.[JA] ポーランドのみ 中間にまっている The Zookeeper's Wife (2017)
There was some innuendo.[JA] ど下ネタ 1個 んでましたもんね The Riko Special (2016)
- Mr, Lee.[CN] 重复 他们持了一个女人质 Cold War II (2016)
You know him?[CN] 枪手持了两名人质 The shooter's got two hostages Casus Belli (2017)
They all hoard water, storing it in swollen stems and protecting it behind a barricade of spines.[CN] 数百万年来 带着砂石的湍急洪水 在坚硬的岩石上切割出凹槽 Deserts (2016)
With a dreamy far off look And her nose stuck in a book[JA] With a dreamy far -off look and her nose stuck in a book. いつも本に鼻をんで夢見てる Beauty and the Beast (2017)
Let me go! Let me go![CN] 两名枪手持总统从东翼逃跑了 Legacy (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
まる[はさまる, hasamaru] eingeklemmt_werden [Add to Longdo]
み上げる[はさみあげる, hasamiageru] (mit_Essstaebchen) nehmen, aufnehmen [Add to Longdo]
み撃ち[はさみうち, hasamiuchi] Zangenbewegung, Zangenangriff [Add to Longdo]
み込む[はさみこむ, hasamikomu] einklemmen, einfuegen [Add to Longdo]
[はさむ, hasamu] stecken (zwischen), klemmen (in, zwischen), fassen (mit, zwischen), halten (mit, zwischen) [Add to Longdo]
[きょうげき, kyougeki] Zangenbewegung, Zangenangriff [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top