หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา
38
ผลลัพธ์ สำหรับ
憤
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-憤-
,
*憤*
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary [with local updates]
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
憤
,
fèn
ㄈㄣˋ
]
anger, indignation; to hate, to resent
Radical:
心
,
Decomposition:
⿰
忄
[
xīn
ㄒㄧㄣ
]
賁
[
bì
ㄅㄧˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] heart
Variants:
愤
[
愤
,
fèn
ㄈㄣˋ
]
anger, indignation; to hate, to resent
Radical:
心
,
Decomposition:
⿰
忄
[
xīn
ㄒㄧㄣ
]
贲
[
bì
ㄅㄧˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] heart
Variants:
憤
,
Rank:
1508
ปิดโฆษณา
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
憤
[
憤
]
Meaning:
aroused; resent; be indignant; anger
On-yomi:
フン, fun
Kun-yomi:
いきどお.る, ikidoo.ru
Radical:
心
,
Decomposition:
⿰
忄
賁
Rank:
1863
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
愤
[
愤
/
憤
,
fèn
ㄈㄣˋ
]
indignant; anger; resentment
#15938
愤怒
[
愤
怒
/
憤
怒
,
fèn nù
ㄈㄣˋ ㄋㄨˋ
]
angry; indignant
#4425
气愤
[
气
愤
/
氣
憤
,
qì fèn
ㄑㄧˋ ㄈㄣˋ
]
indignant; furious
#9303
愤慨
[
愤
慨
/
憤
慨
,
fèn kǎi
ㄈㄣˋ ㄎㄞˇ
]
resent; resentment
#19654
悲愤
[
悲
愤
/
悲
憤
,
bēi fèn
ㄅㄟ ㄈㄣˋ
]
grief and indignation
#21531
愤恨
[
愤
恨
/
憤
恨
,
fèn hèn
ㄈㄣˋ ㄏㄣˋ
]
to hate; hatred; to resent; embittered
#31014
愤愤不平
[
愤
愤
不
平
/
憤
憤
不
平
,
fèn fèn bù píng
ㄈㄣˋ ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
]
indignant
#34673
泄愤
[
泄
愤
/
洩
憤
,
xiè fèn
ㄒㄧㄝˋ ㄈㄣˋ
]
to give vent to anger
#41555
义愤
[
义
愤
/
義
憤
,
yì fèn
ㄧˋ ㄈㄣˋ
]
righteous indignation; moral indignation
#47754
发愤图强
[
发
愤
图
强
/
發
憤
圖
強
,
fā fèn tú qiáng
ㄈㄚ ㄈㄣˋ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄤˊ
]
angry determination
#76522
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
憤
り
[いきどおり, ikidoori]
(n) resentment; indignation; (P)
憤
る
[むずかる, muzukaru]
(v5r, vi) to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
憤
る
[むずかる, muzukaru]
(v5r, vi) to fret; to be fretful; to be peevish
憤
ろしい
[いきどおろしい, ikidooroshii]
(adj-i) irritated; angry; furious
憤
慨
[ふんがい, fungai]
(n, vs) indignation; resentment; (P)
憤
激
[ふんげき, fungeki]
(n, vs) fury
憤
死
[ふんし, funshi]
(n, vs) dying in a fit of anger or indignation
憤
然;忿然
[ふんぜん, funzen]
(n, adj-t, adv-to) anger; indignation; rage; wrath
憤
悶
[ふんもん, funmon]
(n, vs) (arch) (See
憤
懣) anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
憤
懣;忿懣
[ふんまん, funman]
(n, vs) anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because when you feel angry, when you wanna punch somebody in the face you put it on paper instead.
[JP]
憤
慨し 人を殴りたい衝動に駆られたら
Seeking Justice (2011)
"Keep it -That's it. Get angry, but don't stop breathing."
[CN]
「保持住 對了 發洩氣
憤
但是別停止呼吸」
WR: Mysteries of the Organism (1971)
She shot him in a moment of fear and anger.
[CN]
她在恐懼
憤
怒的情況下射殺他
North by Northwest (1959)
It's as if you were dancing with anger and airing joyfulness.
[JP]
踊っているようで... 像踩著一種奇幻的舞步 怒った身ぶり、激しく軽やかな笑い声
憤
怒、強烈又帶著輕佻的嬉笑...
Cape No. 7 (2008)
I resent being lumped in with all guys, though, admittedly, I would say anything right now.
[JP]
男達に
憤
りを感じるが 現時点では 俺も同じだろう
After the Sunset (2004)
I'm trying to tell you I do not resent you.
[JP]
憤
慨する理由もない
The Graduate (1967)
Do you enjoy acting the cynic?
[CN]
你總喜歡這麼
憤
世嫉俗嗎?
La Notte (1961)
You'd get thousands of angry, desperate men, and they'd take it out on the public when they're released.
[CN]
你會看到幾千個
憤
怒絕望的人 要是他們放出去的話, 會告訴公眾這些
Riot in Cell Block 11 (1954)
Cain rose up against his brother Abel and slew him.
[CN]
亞伯
憤
起反抗他的兄弟該隱 並將他殺掉
East of Eden (1955)
Condemn Deng Xiaoping's crimes
[CN]
憤
怒聲討鄧小平的罪行
Jin su xin zhong qing (1986)
It's 'cause I know how to use the instruments. It's just easier that way, I guess.
[JP]
注射の扱L丶とガ
憤
れてるガら 心配しなL丶で
Vampire (2011)
His defiance would turn to despair I warn you, do not provoke me
[JP]
この
憤
怒の標的になる者に災いあれ! 反抗すれば絶望を招くだろう 忠告しよう わしを怒らせるな
Die Walküre (1990)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
憤
る
[いきどうる, ikidouru]
aergerlich_sein, indigniert_sein, sich_entruesten
憤
慨
[ふんがい, fungai]
Entruestung, -Zorn
憤
然と
[ふんぜんと, funzento]
aufgebracht, entruestet, zornig
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา