Search result for

ทำให้รำคาญ

(36 entries)
(0.0397 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทำให้รำคาญ-, *ทำให้รำคาญ*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
This blue magic, this is money.ได้เวลาจัดการไอ้ปากหมาเห่าไม่ยอดหยุด ทำให้รำคาญหูเราได้แล้ว ไม่ ฉันต้องการเขา ตูโก้ Grilled (2009)
You're annoying as hell yes but ultimately harmless.ใช่ นายมันทำให้รำคาญยังกับนรก แต่ในที่สุดก็ไม่ทำอันตรายได้ Chapter Two 'Ink' (2009)
I mean, that... that would be irritating, right?ฉันหมายถึง.. คือ มันอาจทำให้รำคาญได้ใช่มั๊ย? Blink (2010)
in a very annoying way.ในวิธีการที่ทำให้รำคาญมาก The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
Studies have shown that un-annoying interrogation is 50% less effective.ฉันว่ายิ่งซัก จะยิ่งทำให้รำคาญเปล่าๆนะ ผลวิจัยว่า การซักที่ไม่น่ารำคาญ The Dig (2011)
- Don't bother, Walter.- อย่าทำให้รำคาญ วอลเตอร์ Buyout (2012)
If I was trying to bother you, that's what I would do.ถ้าฉันพยายามทำให้รำคาญ นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ American Hustle (2013)
Sorry about the noise.โทษที่ที่ทำให้รำคาญ The 48 (2014)
You wouldn't want us making a nuisance of ourselves out there.ทำให้รำคาญของตัวเองออกมี โดยไม่ต้องเจ้าหน้าที่ออกมี? How I Won the War (1967)
Horseflies bothering you?แมลงวันม้า ทำให้รำคาญเหรอ ? Cinema Paradiso (1988)
He kept fidgeting around.ทำให้รำคาญอยู่ตลอดเวลา Goodfellas (1990)
It bothers me a lot.มันทำให้รำคาญมาก Wild Reeds (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทำให้รำคาญ[v. exp.] (thamhai ramkhān) EN: annoy ; pester   FR: ennuyer ; importuner

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
annoy[VT] ทำให้รำคาญ, See also: รบกวน, Syn. bother, tease, annoy, Ant. comfort, soothe
assail[VT] ก่อกวน, See also: ทำให้รำคาญ
badger[VT] รบกวน, See also: ทำให้รำคาญ, Syn. pester
bug one[IDM] รบกวน, See also: ทำให้รำคาญ
chafe[VT] ทำให้รำคาญ, See also: รบกวน, Syn. annoy, irritate, vex
drive someone up the wall[IDM] ทำให้รำคาญ, See also: ทำให้เบื่อหน่าย, Syn. go up, send up
eat[VT] ทำให้เบื่อ (คำสแลง), See also: ทำให้รำคาญ (คำสแลง), Syn. annoy, bother
get on[PHRV] ทำให้รำคาญมาก, See also: ไม่พอใจมาก, Syn. get off
get on[PHRV] ทำให้รำคาญ, See also: ทำให้หัวเสีย, Syn. grate on, jangle on
try someone's patience[IDM] ทำให้รำคาญ, See also: ทำให้หมดความอดทน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
annoy(อะนอย') vt. รบกวน, ทำให้รำคาญ
annoying(อะนอย' อิง) adj. ซึ่งมารบกวน, ซึ่งทำให้รำคาญ, Syn. vexatious, causing annoyance ###A. pleasant, agreeable)
badger(แบค'เจอะ) {badgered,badgering,badgers} n. สัตว์กินเนื้อชนิดหนึ่ง vt. รบกวนอยู่เรื่อย,ทำให้รำคาญ, Syn. harass,nag
distract(ดิสแทรคทฺ') vt. ทำให้เขว,ทำให้ว้าวุ่น,ทำให้วอกแวก,กวนใจ,ทำให้รำคาญใจ, See also: distracter n. ดูdistract distractibility n. ดูdistract distractible adv. ดูdistract distractive adj. ดูdistract, Syn. bewilder,per
irk(เอิร์ค) vt. รบกวน,ทำให้ระคายเคือง,ทำให้รำคาญ, Syn. upset,annoy,vex
nuisance(นิว'เซินซฺ) n. การ (สิ่ง) รบกวน,การ (สิ่ง) ทำให้รำคาญ, Syn. bother

English-Thai: Nontri Dictionary
annoy(vt) ทำให้รำคาญ,รบกวน,ทำให้โกรธ
badger(vt) ยั่วเย้า,รบกวน,ทำให้รำคาญ
bother(vt) ก่อกวน,รบกวน,ทำให้รำคาญ,ยุ่ง,เอาธุระ
disquiet(vt) ทำให้รำคาญ,ทำให้ไม่สงบ,รบกวน,ทำให้กระสับกระส่าย
irk(vt) ทำให้เบื่อ,ทำให้เอือม,รบกวน,ทำให้รำคาญ
plague(vt) รบกวน,ทำให้รำคาญ,ทำให้เกิดภัยพิบัติ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
悩ます[なやます, nayamasu] Thai: ทำให้รำคาญ English: to harass

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top