394 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%declar%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: declar, -declar-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(vt) ประกาศSee Also: กำหนด, แถลง, แจ้งSyn. adjudge, announce, proclaim, pronounce
(phrv) ประกาศว่าจะไม่เกิดขึ้นSyn. break off, declare on
(phrv) ประกาศทำลาย (ด้วยทุกวิถีทาง)Syn. declare against, make on
(phrv) ประกาศต่อ
(phrv) ยอมรับว่าเป็นเจ้าของ
(n) การอุทธรณ์See Also: คำอุทธรณ์
(phrv) ประกาศโจมตีต่อสาธารณชนSyn. declaim against
(phrv) ประกาศว่าจะไม่เกิดขึ้นSyn. break off, declare on
(phrv) แสดงตัวอย่างชัดเจนSee Also: ประกาศอย่างชัดเจน
  Hope Dictionary 
(ดิแคล'เรินทฺ) n. ผู้แถลงการณ์
(เดคคละเร'เชิน) n. การประกาศSee Also: declarative ดิแคล'ระทิฟว adj.Syn. statement
(ดิแคลร์') v. ประกาศ, แถลงการณ์, แจ้ง (การชำระภาษี) , เรียก (ไพ่)See Also: declarer n.Syn. avow
  Nontri Dictionary 
(n) คำประกาศ, การประกาศ, การเปิดเผย, การแจ้ง, แถลงการณ์
(adj) ซึ่งบอกเล่า, ที่เปิดเผย, ที่ประกาศ, ที่อธิบาย
(vi, vt) ประกาศ, แถลง, เปิดเผย, บอกกล่าว, แจ้ง
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
คำสาบานตามแบบที่กฎหมายกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำกล่าวโดยไม่ทันคิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บทกฎหมายที่ตีความบทกฎหมายอื่น (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
กรมธรรม์แจ้งจำนวนสินค้าคงคลัง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำปฏิญาณเป็นพิธีการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คำตัดสินแสดงสิทธิ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การประกาศเงินปันผล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. ปฏิญญา (ก. ปกครอง และ ก. ระหว่างประเทศ)๒. การประกาศ, การแสดง (ก. แพ่ง)๓. การสำแดง (ศุลกากร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การแสดงเจตนาก่อตั้งบริษัท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประกาศเงินปันผล มีความหมายเหมือนกับ bonus declaration [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การแสดงเจตนาตัดมิให้รับมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประกาศจ่ายเงินปันผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำประกาศอิสรภาพ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การแสดงเจตนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประกาศของบุคคลว่าตนยึดถือทรัพย์สินไว้เพื่อประโยชน์ของคนอื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประกาศสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การประกาศสงคราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อความ(สั่ง)ประกาศ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
คำปฏิญานเป็นพิธีการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาษาเชิงประกาศ [ มีความหมายเหมือนกับ nonprocedural language ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ข้อความ(สั่ง)ประกาศ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
คำตัดสินแสดงสิทธิ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คำตัดสินแสดงสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บทกฎหมายที่ตีความบทกฎหมายอื่น (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
บทกฎหมายที่ตีความบทกฎหมายอื่น (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ประกาศ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
การประกาศ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
๑. คำประกาศ, ปฏิญญา๒. การประกาศ, การแสดง๓. การสำแดง (ศุลกากร) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. คำแถลง๒. การแจ้งรายละเอียด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำให้การขณะใกล้ตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำให้การขณะใกล้ตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำประกาศอิสรภาพ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
สงครามที่ไม่ประกาศ (เป็นทางการ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
สงครามที่ไม่ประกาศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประกาศสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การประกาศสงคราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สงครามที่ไม่ประกาศ (เป็นทางการ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
สงครามที่ไม่ประกาศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การแจ้งค่าแรง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
เจตนา (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
ปฏิญญาโดฮาความตกลงว่าด้วยสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวกับการค้าและการสาธาณสุข (ค.ศ. 2001) [TU Subject Heading]
คำให้การขณะใกล้ตาย [TU Subject Heading]
ปฏิญญาว่าด้วยความร่วมมือในอาเซียนฉบับที่ 2 ผู้นำประเทศสมาชิก อาเซียนได้ลงนามในการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 9 ที่เกาะบาหลี เมื่อเดือนตุลาคม 2547 กำหนดที่จะจัดตั้งประชาคมอาเซียนภายใน พ.ศ. 2563 [การทูต]
ปฏิญญากรุงเทพ : การหารือและการมีส่วนร่วมอย่างมีพลวัตของประชาคมโลก " หนึ่งในสองของเอกสารผลการประชุมอังค์ถัด ครั้งที่ 10 ที่แสดงฉันทามติของประเทศสมาชิกอังค์ถัด 190 ประเทศ เกี่ยวกับผลกระทบของกระแสโลกาภิวัตน์ต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รวมทั้งแสดงเจตนารมณ์ร่วมทางการเมืองของประเทศสมาชิกอังค์ถัดที่จะร่วมมือ กันดำเนินนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศเพื่อทำให้สมาชิกทั้งหมด โดยเฉพาะประเทศกำลังพัฒนา ได้รับประโยชน์จากกระบวนการโลกาภิวัตน์ในด้านการค้า การเงิน การลงทุน และการถ่ายทอดเทคโนโลยี ได้อย่างทั่วถึงและเป็นธรรม อีกทั้งเพื่อให้ประเทศกำลังพัฒนาสามารถเข้ามามีส่วนร่วมในระบบเศรษฐกิจโลก ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสามารถหลีกเลี่ยงผลกระทบด้านลบของกระบวนการโลกาภิวัตน์ได้ แม้ปฏิญญากรุงเทพจะไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่ก็เป็นเอกสารที่มีผลผูกพันทางการเมือง เป็นสัญญาประชาคมที่ทุกประเทศสมาชิกอังค์ถัดมีพันธะที่จะต้องปฏิบัติตามแนว นโยบายที่ได้ร่วมกันแถลงไว้ในเอกสารดังกล่าว และเอกสารนี้สามารถใช้เป็นเอกสารอ้างอิงในการเจรจาหารือระหว่างประเทศ เกี่ยวกับการกำหนดนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศในเรื่องของการเงิน การค้า การลงทุน และการพัฒนาได้ " [การทูต]
เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลจะถูกประกาศว่าไม่พึงปรารถนา หรือไม่พึงโปรดได้ ดังข้อ 23 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติไว้ด้วยข้อความดังนี้?1. รัฐผู้รับอาจบอกกล่าวแก่รัฐผู้ส่งในเวลาใดก็ได้ว่าพนักงานฝ่ายกงสุลเป็น บุคคลที่ไม่พึงโปรด หรือบุคคลอื่นใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลเป็นที่ไม่พึงยอมรับได้ ในกรณีนั้นรัฐผู้ส่งจะเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นกลับ หรือเลิกการหน้าที่ของผู้นั้นต่อสถานที่ทำการทางกงสุล แล้วแต่กรณี2. ถ้ารัฐผู้ส่งปฏิเสธหรือไม่นำพาภายในเวลาอันสมควรที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีของ ตนตามวรรค 1 ของข้อนี้ รัฐผู้รับอาจเพิกถอนอนุมัติบัตรจากบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้น หรือเลิกถือว่าบุคคลนั้นเป็นบุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลก็ได้ แล้วแต่กรณี3. รัฐผู้รับอาจประกาศว่า บุคคลหนึ่งบุคคลใดซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล เป็นผู้ที่ไม่อาจยอมรับได้ ก่อนที่บุคคลนั้นจะมาถึงอาณาเขตของรัฐผู้รับ หรืออยู่ในรัฐผู้รับแล้ว แต่ก่อนเข้ารับหน้าของตนต่อสถานที่ทำการทางกงสุลก็ได้ ในกรณีใด ๆ เช่นว่านั้น รัฐผู้ส่งจะเพิกถอนการแต่งตั้งบุคคลนั้น4. ในกรณีที่ได้บ่งไว้ในวรรค 1 และ 3 ของข้อนี้ รัฐผู้รับไม่มีพันธะที่จะต้องให้เหตุผลในการวินิจฉัยของตนแก่รัฐผู้ส่ง?การ ที่รัฐผู้รับปฏิเสธที่จะออกอนุมัติบัตร หรือเพิกถอนอนุมัติบัตรหลังจากที่ได้ออกให้ไปแล้วนั้น เป็นสิทธิของรัฐผู้รับอันจะถูกโต้แย้งมิได้ ประเด็นที่เป็นปัญหาก็คือ รัฐผู้รับมีพันธะที่จะต้องอธิบายเหตุผลอย่างใดหรือไม่ ในการที่ปฏิเสธไม่ยอมออกอนุมัติบัตร หรือเพิกถอนอนุมัติบัตร หลังจากที่ได้ออกให้ไปแล้วข้อนี้ น้ำหนักของผู้ทรงอำนาจหน้าที่ดูแลจะเห็นคล้อยตามทรรศนะที่ว่า รัฐผู้รับไม่จำเป็นต้องแสดงเหตุผลใด ๆ ทั้งสิ้นในการกระทำดังกล่าวเหตุผลของการไม่ยอมออกอนุมัติบัตรให้นั้นคือว่า ผู้ที่ไม่เห็นด้วย หรือไปแสดงสุนทรพจน์อันมีข้อความเป็นที่เสื่อมเสียแก่รัฐผู้รับ หรือเคยมีส่วนร่วมในการก่อการกบฏต่อรัฐผู้รับหรือเข้าไปแทรกแซงกิจการการ เมืองภายในของรัฐผู้รับ เป็นต้น [การทูต]
ปฏิญญา มีความหมาย 3 อย่าง คือ (1) ความตกลงระหว่างประเทศ ซึ่งมีลักษณะผูกพัน (2) ปฏิญญาฝ่ายเดียว ซึ่งก่อสิทธิและหน้าที่ให้แก่ประเทศอื่น และ (3) ปฏิญญาซึ่งรัฐหนึ่งแถลงให้รัฐอื่นทราบความเห็นและเจตนาของตนในเรื่องบาง เรื่อง [การทูต]
คำประกาศ หรือ ปฏิญญา ตามความเห็นของผู้ทรงคุณความรู้ทางกฎหมายระหว่างประเทศ ส่วนมากได้ให้ความเห็นว่า คำนี้มีความหมายต่างกันอยู่สามประการ คือประการแรก ใช้เป็นชื่อเรียกข้อกำหนดต่าง ๆ ของสนธิสัญญา กล่าวคือ ตามสนธิสัญญานี้ ภาคีคู่สัญญารับที่จะปฏิบัติตามแนวทางบางประการในอนาคตประการที่สอง เป็นคำประกาศถ่ายเดียว (Unilateral Declaration) ซึ่งก่อให้เกิดสิทธิและหน้าที่แก่รัฐอื่นๆ เช่น คำประกาศสงครามประการสุดท้าย หมายถึง การกระทำซึ่งรัฐหนึ่งหรือหลายรัฐได้ติดต่อแจ้งไปยังรัฐอื่น ๆ ซึ่งเป็นการอธิบายหรือให้เหตุผลสนับสนุนพฤติกรรมของฝ่ายตนในอดีต หรืออธิบายทรรศนะและเจตจำนงเกี่ยวกับเรื่องบางเรื่อง คำประกาศสำหรับความหมายสองประการหลังไม่ถือว่ามีลักษณะเป็นสนธิสัญญาอนึ่ง ในกรณีคำประกาศถ่ายเดียว (Unilateral Declaration) นั้น บางทีรัฐหนึ่งต้องการเสนอนโยบายหรือหนทางปฏิบัติอย่างใดอย่างหนึ่งของตน โดยประกาศนโยบายหรือหนทางปฏิบัตินั้นไปให้รัฐอื่นๆ ทราบกันไว้ อาทิเช่น ลัทธิมอนโร (Monroe Doctrine) ซึ่งสหรัฐอเมริกาได้ประกาศออกไปในรูปคำประกาศถ่ายเดียว เป็นต้น [การทูต]
ปฏิญญาร่วมว่าด้วยสังคมที่เป็นปึกแผ่นและเอื้ออาทรในอาเซียน เป็นคำประกาศของอาเซียนซึ่งมีการลงนามที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2543 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อที่จะให้มีการดำเนินโครงการด้านโครงข่ายรองรับทาง สังคมในภูมิภาคนี้ร่วมกันอย่างจริงจัง ในอันที่จะเป็นการนำอาเซียนไปสู่การเป็นสังคมที่มีความเป็นปึกแผ่นและเอื้อ อาทรตามวิสัยทัศน์อาเซียนปี พ.ศ. 2563 [การทูต]
" หมายถึง เอกสารก่อตั้งสมาคมแห่งประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หรืออาเซียน (Association of South-East Asian Nations : ASEAN) ซึ่งได้มีการลงนามที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2510 โดย ผู้แทนระดับรัฐมนตรีของ 5 ประเทศ คือ อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์และไทย " [การทูต]
ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน เป็นเอกสารหลักด้านสิทธิมนุษยชนฉบับแรก ซึ่งที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติให้การรับรองตามข้อมติที่ 217 A (III) เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2491 โดยไทยออกเสียงสนับสนุน [การทูต]
เงินปันผลที่ประกาศจ่าย [การบัญชี]
คำประกาศว่าด้วยประชากร [การแพทย์]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ประกาศภาวะฉุกเฉิน
(vt, phrase) ประกาศสงครามกับ
(adj) ที่แสดงเจตนารมย์
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(v) declare oneselfSee Also: announce, proclaimExample:กลุ่มผู้ประท้วงได้พยายามเคลื่อนไหวที่จะประกาศตัวจัดตั้งรัฐบาลพลัดถิ่นเพื่อต่อต้านรัฐบาล
(v) disclose one's intentionSee Also: show one's hand / cards, tip one's hand, declare one's intentionSyn. แสดงความประสงค์, แสดงเจตจำนงExample:เขามิได้แสดงเจตนาร้ายต่อข้าพเจ้าThai Definition:แสดงให้ทราบถึงความต้องการ หรือความประสงค์
(v) stateSee Also: make a statement, announce, express, declare, proclaim, tellSyn. แถลง, อธิบาย, ชี้แจงExample:อัยการได้แถลงการณ์ด้วยวาจาโดยสรุปคำฟ้องคำให้การและคำเบิกความของพยานปากต่างๆThai Definition:อธิบายเหตุการณ์เป็นทางการ
(v) stateSee Also: declare, announce, express, expoundExample:ผู้นำอิรักได้ออกมาแถลงถึงเหตุการณ์ที่ไม่สงบดังกล่าวแล้วThai Definition:กล่าวอธิบายหรือแจ้งให้ทราบเป็นทางการ
(n) argumentSee Also: statement, declaration, announcement, bulletinExample:ประธานสภาร.ส.ช.อ่านคำแถลงการณ์ทางโทรทัศน์Thai Definition:คำแถลงด้วยวาจาหรือเป็นหนังสือ ซึ่งคู่ความฝ่ายหนึ่งกระทำหรือยื่นต่อศาล เพื่อเสนอความเห็นต่อศาล ในข้อความในประเด็นที่ได้ยกขึ้นอ้างในคำคู่ความหรือในปัญหาข้อใดที่ศาลพึงมีคำสั่งหรือคำพิพากษาNotes:(กฎหมาย)
(n) announcementSee Also: declaration, proclamation, manifestoExample:ข้าพเจ้าอ่านคำประกาศกล่าวสดุดีหน่วยต่างๆ ที่ทำการรบในศึกคราวนี้Unit:ฉบับThai Definition:เนื้อความที่บอกให้รู้ทั่วกัน
(v) proclaimSee Also: declareSyn. ป่าว, ประกาศ, ป่าวประกาศExample:ชายหนุ่มคนหนึ่งใส่เสื้อผ้าปอนๆ เดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชนThai Definition:ร้องบอกให้รู้ทั่วกัน
(v) declare a truceSee Also: declare an armisticeExample:แม่ทัพสั่งให้ทหารพักรบเพื่อวางกลยุทธ์การศึกใหม่Thai Definition:หยุดรบกันชั่วคราว
(n) speakingSee Also: talking, declaringSyn. การพูดNotes:(สันสกฤต)
(v) registerSee Also: make a declaration of complaintSyn. จดทะเบียน, จำทรัพย์, กำหนดทรัพย์Thai Definition:แจ้งความไว้เพื่อเป็นหลักฐาน, จดทะเบียน
(v) saySee Also: speak, talk, declare, state, tell, utter, pronounceSyn. พูด, สั่ง, บอกExample:พระพุทธศาสนายกย่องความสุขทางใจว่าดีกว่าความสุขอย่างอื่นดังที่พระพุทธเจ้าตรัสไว้ว่า นตฺถิ สน ฺ ติ ปร สุข ํ Thai Definition:เปล่งเสียงออกเป็นถ้อยคำเพื่อบอกกล่าว
(n) statementSee Also: argument, summation, declaration, pamphlet, contents, textSyn. คำชี้แจง, คำประกาศExample:ถ้อยแถลงของเขาทำให้ผมเห็นสัจจะของความเป็นมนุษย์Thai Definition:คำอธิบายเป็นทางการ
(v) declare warSyn. ทำสงครามExample:อังกฤษประกาศสงครามกับเยอรมนี
(v) declare independenceSyn. ปลดปล่อยExample:วันนี้เป็นวันที่ประเทศอเมริกาประกาศอิสรภาพจากประเทศอังกฤษ
(v) promulgateSee Also: declare, proclaimExample:รัฐบาลประกาศใช้กฎหมายในราชกิจจานุเบกษา
(n) noticeSee Also: notification, announcement, declaration, proclamationSyn. ข้อมูล, ข่าวสาร, ข่าวExample:รัฐบาลปิดประกาศให้ประชาชนไปเสียภาษีThai Definition:ข้อความที่แจ้งให้ทราบทั่วกัน
(v) announceSee Also: proclaim, declare, promulgate, publish, stateSyn. แจ้ง, ป่าวร้อง, แจ้งให้ทราบ, ประชาสัมพันธ์, เผยแพร่, บอกกล่าว, พูด, แถลงExample:รัฐบาลประกาศว่าจะเปิดสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม
(n) Declaration of Human RightsExample:ประเทศต่างๆ ให้ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนThai Definition:การให้คำมั่นสัญญาหรือการแสดงยืนยันถึงสิทธิหรืออำนาจอันชอบธรรมของมนุษย์ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันทั่วไป
(n) declarationSee Also: vow, agreement, pledge, promiseSyn. สัญญา, คำสาบานExample:นานาประเทศได้เข้าร่วมกันตกลงทำปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนUnit:ข้อ, ประการThai Definition:การให้คำมั่นสัญญาหรือการแสดงยืนยันโดยถือเอาสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือความสุจริตใจเป็นที่ตั้งNotes:(บาลี)
(n) announcementSee Also: declarationSyn. คำเผดียงสงฆ์Unit:ญัตติThai Definition:คำประกาศให้สงฆ์ทราบเพื่อทำกิจของสงฆ์ร่วมกันNotes:(บาลี)
(n) declarationSee Also: deed by word, ecclesiastical edictSyn. คำประกาศExample:ท่านเจ้าอาวาสได้แสดงกรรมวาจาต่อพระภิกษุThai Definition:คำประกาศกิจการในท่ามกลางสงฆ์
(n) statingSee Also: announcement, declaration, proclamation, annunciation, noticing, clarification, publicatioSyn. การบอก, การเล่า, การประกาศ, การเปิดเผย, การอธิบาย, การชี้แจงExample:ีการแถลงอย่างเป็นทางการถึงผลการประชุมของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรให้ประชาชนทั่วไปได้รับทราบThai Definition:การบอก เล่า หรือแจ้งให้ทราบเป็นทางการ เช่น การแถลงข่าว, การกล่าวอธิบาย เช่น จะแถลงให้ทราบ
(n) statementSee Also: declaration, remark, assertionExample:ฝ่ายรัฐบาลได้ยื่นคำแถลงเป็นหนังสือต่อศาลรัฐธรรมนูญUnit:คำThai Definition:ถ้อยคำบอกเล่าหรือแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการ
(n) declaration of intentionSee Also: disclosing one's intention, intention representationSyn. การแสดงความตั้งใจ, การแสดงความจงใจ, การแสดงความมุ่งหมายExample:การแสดงเจตนาของผู้เขียนเรื่องนี้ แสดงด้วยถ้อยคำพูดที่ไม่ปรุงแต่งให้สวยงามนัก เพื่อแสดงให้เห็นภาพชัดเจน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[baēpføm kān sīa phāsī sunlakākøn] (n, exp) EN: customs declaration form
[chaloēisak] (adj) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent  FR: privé ; non officiel ; non déclaré
[jaēng] (v) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate; declare  FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter
[jaēng koēt] (n, exp) EN: notification of birth  FR: déclaration de naissance [ f ]
[kān jaēng] (n) EN: declaration
[kān prakāt] (n) EN: announcement ; declaration ; stating  FR: déclaration [ f ] ; annonce [ f ] ; proclamation [ f ]
[kān prakāt jāi ngoen panphon] (n, exp) EN: declaration of a dividend
[kān prakāt jētjamnong] (n, exp) EN: declaration of intent  FR: déclaration d'intention [ f ]
[kān prakāt songkhrām] (n, exp) EN: declaration of war  FR: déclaration de guerre [ f ]
[kān sadaēng jettanā] (n, exp) EN: declaration of intention ; disclosing one's intention ; intention representation  FR: déclaration d'intention [ f ]
[kān thalaēng] (n) EN: stating ; announcement ; declaration ; proclamation ; annunciation ; noticing ; clarification ; publication  FR: déclaration [ f ]
[kān thalaēng ruam kan] (n, exp) EN: joint declaration  FR: déclaration commune [ f ]
[kham patiyān] (n, exp) EN: oath ; pledge ; vow ; declaration  FR: serment [ m ]
[khamprakāt] (n) EN: announcement ; declaration
[kham tatsin sadaēng sit] (n, exp) EN: declaratory judgment
[khamthalaēngkān] (n) EN: declaration ; argument
[klāo] (n) EN: say ; speak ; talk ; deliver a speech ; remark ; utter ; pronounce ; state ; express ; mention ; declare  FR: dire ; prononcer ; parler ; déclarer ; proférer ; faire une déclaration ; énoncer
[klāo khamprāsai] (v, exp) EN: deliver a speech ; make a speech  FR: prononcer un discours ; faire une déclaration
[klāo wā] (v, exp) FR: déclarer que
[ngoenpanphon thī prakāt jāi] (n, exp) EN: declared dividend
[patinyā] (n) EN: declaration ; vow ; agreement ; pledge ; promise  FR: déclaration [ f ]
[Patinyā Sākon Wā Dūay Sitthi Manutsayachon] (n, prop) EN: Declaration of Human Rights
[patiyān] (v) EN: pledge ; swear ; promise ; take an oath ; make a vow ; make a pledge ; declarer  FR: promettre ; s'engager formellement (à faire qqch) ; faire le serment (de) ; se jurer (de)
[phak rop] (v, exp) EN: declare a truce ; declare an armistice  FR: déclarer une trêve ; arrêter les hostilités
[poētphoēi] (v) EN: disclose ; reveal ; divulge ; expose ; open up ; unmask ; explain ; declare  FR: divulguer ; dévoiler ; révéler ; exposer ; déclarer
[prakāt] (n) EN: announcement ; declaration ; proclamation ; notice ; notification  FR: annonce [ f ] ; déclaration [ f ] ; proclamation [ f ] ; notification [ f ]
[prakāt] (v) EN: announce ; promulgate ; proclaim ; give notice ; declare ; publish ; notice ; post ; state ; make known ; advertise  FR: annoncer ; proclamer ; déclarer ; faire savoir ; promulguer ; prononcer
[prakāt itsaraphāp] (v, exp) EN: declare independence
[prakāt raprøng] (v, exp) EN: declare
[prakāt songkhrām] (v, exp) EN: declare war  FR: déclarer la guerre
[prakāt tønā thārakamnan] (v, exp) EN: declare openly ; declare publicly ; proclaim in public  FR: déclarer publiquement
[prakāt tūa] (v) EN: declare oneself
[sadaēng jettanā] (v, exp) EN: disclose one's intention ; show one's hand / cards ; tip one's hand ; declare one's intention  FR: déclarer ses intentions ; manifester son intention ; jouer cartes sur table
[thalaēng] (v) EN: state ; declare ; announce ; express ; expound  FR: publier ; rendre public ; exposer
[thalaēng nayōbāi ratthabān] (n, exp) EN: government's policy statements ; policy statement ; policy speech  FR: déclaration de politique gouvernementale [ f ]
[thøikham] (n) EN: words ; wording ; diction ; declaration ; statement
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
(adj) that must be declaredExample:declarable income
(n) a statement that is emphatic and explicit (spoken or written)
(n) (law) unsworn statement that can be admitted in evidence in a legal transactionExample:his declaration of innocence
(n) a statement of taxable goods or of dutiable properties
(n) return required of a taxpayer whose tax withheld from income does not meet the tax liability for the yearSyn. estimated tax return
(n) the document recording the proclamation of the second Continental Congress (4 July 1776) asserting the independence of the Colonies from Great Britain
(adj) relating to the use of or having the nature of a declarationSyn. asserting, declaratoryAnt. interrogatory, interrogative
(n) a sentence (in the indicative mood) that makes a declarationSyn. declaratory sentence
(v) state emphatically and authoritativelyExample:He declared that he needed more money to carry out the task he was charged with
(v) state firmlyExample:He declared that he was innocent
(v) declare to beSyn. adjudge, holdExample:She was declared incompetent; judge held that the defendant was innocent
(v) authorize payments ofExample:declare dividends
(v) designate (a trump suit or no-trump) with the final bid of a hand
(v) make a declaration (of dutiable goods) to a customs officialExample:Do you have anything to declare?
(v) proclaim one's support, sympathy, or opinion for or againstExample:His wife declared at once for moving to the West Coast
(adj) not announced or openly acknowledgedAnt. declaredExample:fighting an undeclared war
(v) announce publicly or officiallySyn. declareExample:The President declared war
(n) a formal public statementSyn. proclamation, annunciation, declarationExample:the government made an announcement about changes in the drug war; a declaration of independence
(n) someone who claims to speak the truthSyn. affirmer, avower, declarer, asseveratorExample:a bold asserter; a declarer of his intentions; affirmers of traditional doctrine; an asseverator of strong convictions; an avower of his own great intelligence
(n) (contract bridge) the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must makeSyn. declaration
(n) the bridge player in contract bridge who wins the bidding and can declare which suit is to be trumpsSyn. declarer
(adj) relating to the mood of verbs that is used simple in declarative statementsSyn. declarativeExample:indicative mood
(n) a mood (grammatically unmarked) that represents the act or state as an objective factSyn. declarative, common mood, declarative mood, fact mood, indicative
(v) ask (someone) to marry youSyn. offer, declare oneself, pop the questionExample:he popped the question on Sunday night; she proposed marriage to the man she had known for only two months; The old bachelor finally declared himself to the young woman
(n) a formal expression by a meeting; agreed to by a voteSyn. declaration, resolve
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

a. Capable of being declared. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. déclarant, p. pr. of déclarer. ] (Law) One who declares. Abbott. [ 1913 Webster ]

n. [ F. déclaration, fr. L. declaratio, fr. declarare. See Declare. ] 1. The act of declaring, or publicly announcing; explicit asserting; undisguised token of a ground or side taken on any subject; proclamation; exposition; as, the declaration of an opinion; a declaration of war, etc. [ 1913 Webster ]

2. That which is declared or proclaimed; announcement; distinct statement; formal expression; avowal. [ 1913 Webster ]

Declarations of mercy and love . . . in the Gospel. Tillotson. [ 1913 Webster ]

3. The document or instrument containing such statement or proclamation; as, the Declaration of Independence (now preserved in Washington). [ 1913 Webster ]

In 1776 the Americans laid before Europe that noble Declaration, which ought to be hung up in the nursery of every king, and blazoned on the porch of every royal palace. Buckle. [ 1913 Webster ]

4. (Law) That part of the process or pleadings in which the plaintiff sets forth in order and at large his cause of complaint; the narration of the plaintiff's case containing the count, or counts. See Count, n., 3. [ 1913 Webster ]


Declaration of Independence. (Amer. Hist.) See Declaration of Independence in the vocabulary. See also under Independence. --
Declaration of rights. (Eng. Hist) See Bill of rights, under Bill. --
Declaration of trust (Law), a paper subscribed by a grantee of property, acknowledging that he holds it in trust for the purposes and upon the terms set forth. Abbott.
[ 1913 Webster ]

n. (Amer. Hist.) The document promugated, July 4, 1776, by the leaders of the thirteen British Colonies in America that they have formed an independent country. See note below. [ PJC ]

The Declaration of Independence of The United States of America

When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume, among the Powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness. That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness. Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shown, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed. But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security. -- Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government.

The history of the present King of Great Britain is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these States. To prove this, let Facts be submitted to a candid world.

He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good.

He has forbidden his Governors to pass Laws of immediate and pressing importance, unless suspended in their operation till his Assent should be obtained; and when so suspended, he has utterly neglected to attend to them.

He has refused to pass other Laws for the accommodation of large districts of people, unless those people would relinquish the right of Representation in the Legislature, a right inestimable to them and formidable to tyrants only.

He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their Public Records, for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures.

He has dissolved Representative Houses repeatedly, for opposing with manly firmness his invasions on the rights of the people.

He has refused for a long time, after such dissolutions, to cause others to be elected; whereby the Legislative Powers, incapable of Annihilation, have returned to the People at large for their exercise; the State remaining in the mean time exposed to all the dangers of invasion from without, and convulsions within.

He has endeavoured to prevent the population of these States; for that purpose obstructing the Laws of Naturalization of Foreigners; refusing to pass others to encourage their migration hither, and raising the conditions of new Appropriations of Lands.

He has obstructed the Administration of Justice, by refusing his Assent to Laws for establishing Judiciary Powers.

He has made judges dependent on his Will alone, for the tenure of their offices, and the amount and payment of their salaries.

He has erected a multitude of New Offices, and sent hither swarms of Officers to harass our People, and eat out their substance.

He has kept among us, in times of peace, Standing Armies without the Consent of our legislatures.

He has affected to render the Military independent of and superior to the Civil Power.

He has combined with others to subject us to a jurisdiction foreign to our constitution, and unacknowledged by our laws; giving his Assent to their Acts of pretended legislation:

For quartering large bodies of armed troops among us:

For protecting them, by a mock Trial, from Punishment for any Murders which they should commit on the Inhabitants of these States:

For cutting off our Trade with all parts of the world:

For imposing taxes on us without our Consent:

For depriving us, in many cases, of the benefits of Trial by Jury:

For transporting us beyond Seas to be tried for pretended offences:

For abolishing the free System of English Laws in a neighbouring Province, establishing therein an Arbitrary government, and enlarging its Boundaries so as to render it at once an example and fit instrument for introducing the same absolute rule into these Colonies:

For taking away our Charters, abolishing our most valuable Laws, and altering fundamentally the Forms of our Governments:

For suspending our own Legislatures, and declaring themselves invested with Power to legislate for us in all cases whatsoever.

He has abdicated Government here, by declaring us out of his Protection and waging War against us.

He has plundered our seas, ravaged our Coasts, burnt our towns, and destroyed the lives of our people.

He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to compleat the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of Cruelty & perfidy scarcely paralleled in the most barbarous ages, and totally unworthy of the Head of a civilized nation.

He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms against their Country, to become the executioners of their friends and Brethren, or to fall themselves by their Hands.

He has excited domestic insurrections amongst us, and has endeavoured to bring on the inhabitants of our frontiers, the merciless Indian Savages, whose known rule of warfare, is an undistinguished destruction of all ages, sexes and conditions.

In every stage of these Oppressions We have Petitioned for Redress in the most humble terms: Our repeated Petitions have been answered only by repeated injury. A Prince, whose character is thus marked by every act which may define a Tyrant, is unfit to be the ruler of a free People.

Nor have We been wanting in attention to our British brethren. We have warned them from time to time of attempts by their legislature to extend an unwarrantable jurisdiction over us. We have reminded them of the circumstances of our emigration and settlement here. We have appealed to their native justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpations, which would inevitably interrupt our connections and correspondence. They too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity. We must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our Separation, and hold them, as we hold the rest of mankind, Enemies in War, in Peace Friends.

We, therefore, the Representatives of the United States of America, in General Congress, Assembled, appealing to the Supreme Judge of the world for the rectitude of our intentions, do, in the Name, and by the Authority of the good People of these Colonies, solemnly publish and declare, That these United Colonies are, and of Right ought to be Free and Independent States; that they are Absolved from all Allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain, is and ought to be totally dissolved; and that as Free and Independent States, they have full Power to levy War, conclude Peace, contract Alliances, establish Commerce, and to do all other Acts and Things which Independent States may of right do. And for the support of this Declaration, with a firm reliance on the Protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes and our sacred Honor.

a. [ L. declarativus, fr. declarare: cf. F. déclaratif. ] Making declaration, proclamation, or publication; explanatory; assertive; declaratory. “Declarative laws.” Baker. [ 1913 Webster ]

The “vox populi, ” so declarative on the same side. Swift. [ 1913 Webster ]

adv. By distinct assertion; not impliedly; in the form of a declaration. [ 1913 Webster ]

The priest shall expiate it, that is, declaratively. Bates. [ 1913 Webster ]

n. [ L., an announcer. ] (Scots Law) A form of action by which some right or interest is sought to be judicially declared. [ 1913 Webster ]

adv. In a declaratory manner. [ 1913 Webster ]

a. [ Cf. F. déclaratoire. ] Making declaration, explanation, or exhibition; making clear or manifest; affirmative; expressive; as, a clause declaratory of the will of the legislature. [ 1913 Webster ]


Declaratory act (Law), an act or statute which sets forth more clearly, and declares what is, the existing law.
[ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Declared p. pr. & vb. n. Declaring. ] [ F. déclarer, from L. declarare; de + clarare to make clear, clarus, clear, bright. See Clear. ] 1. To make clear; to free from obscurity. [ Obs. ] “To declare this a little.” Boyle. [ 1913 Webster ]

2. To make known by language; to communicate or manifest explicitly and plainly in any way; to exhibit; to publish; to proclaim; to announce. [ 1913 Webster ]

This day I have begot whom I declare
My only Son. Milton. [ 1913 Webster ]

The heavens declare the glory of God. Ps. xix. 1. [ 1913 Webster ]

3. To make declaration of; to assert; to affirm; to set forth; to avow; as, he declares the story to be false. [ 1913 Webster ]

I the Lord . . . declare things that are right. Isa. xlv. 19. [ 1913 Webster ]

4. (Com.) To make full statement of, as goods, etc., for the purpose of paying taxes, duties, etc. [ 1913 Webster ]


To declare off, to recede from an agreement, undertaking, contract, etc.; to renounce. --
To declare one's self, to avow one's opinion; to show openly what one thinks, or which side he espouses.
[ 1913 Webster ]

v. i. 1. To make a declaration, or an open and explicit avowal; to proclaim one's self; -- often with for or against; as, victory declares against the allies. [ 1913 Webster ]

Like fawning courtiers, for success they wait,
And then come smiling, and declare for fate. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. (Law) To state the plaintiff's cause of action at law in a legal form; as, the plaintiff declares in trespass. [ 1913 Webster ]

adj. 1. made known or openly avowed; as, their declared and their covert objectives; a declared liberal. Opposite of undeclared. [ Narrower terms: avowed(prenominal), professed(prenominal) ] [ WordNet 1.5 ]

2. stated as fact; explicitly stated.
Syn. -- stated. [ WordNet 1.5 ]

adv. Avowedly; explicitly. [ 1913 Webster ]

n. The state of being declared. [ 1913 Webster ]

n. Declaration. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. One who makes known or proclaims; that which exhibits. Udall. [ 1913 Webster ]

v. t. To declare or announce beforehand; to preannounce. Milman. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ , xuān bùㄒㄩㄢ ㄅㄨˋto declare; to announce; to proclaim #1166
[ / , ㄅㄨˋto declare; to announce; to spread; to make known; spread; (cotton) cloth #1662
[, ㄅㄨˋto declare; to announce; to spread; to make known; spread; (cotton) cloth #1662
[  /  , shēng míngㄕㄥ ㄇㄧㄥˊstatement; declaration #2253
[  /  , shēn bàoㄕㄣ ㄅㄠˋto report (to the authorities); to declare (to customs) #3908
[  /  , shuō chūㄕㄨㄛ ㄔㄨto speak out; to declare (one's view) #4137
[  /  , fǒu rènㄈㄡˇ ㄖㄣˋto declare to be untrue; to deny #4295
[  /  , biǎo tàiㄅㄧㄠˇ ㄊㄞˋmake known one's position; declare where one stands #7039
[ , xuān yánㄒㄩㄢ ㄧㄢˊdeclaration; manifesto #7177
[  /  , chén shùㄔㄣˊ ㄕㄨˋan assertion; to declare; to state #7292
[, xuānㄒㄩㄢto declare (publicly); to announce; surname Xuan #8019
[ , xuān gàoㄒㄩㄢ ㄍㄠˋdeclare; proclaim #8570
[  /  , lián míngㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊjointly (signed, declared, sponsored) #15951
[  /  , bào guānㄅㄠˋ ㄍㄨㄢdeclare at customs; apply to customs #23820
[  /  , guī jiùㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋblame; declare to be at fault #24217
[  /  , xuān zhànㄒㄩㄢ ㄓㄢˋto declare war #25922
[ , shēn míngㄕㄣ ㄇㄧㄥˊto declare; to aver; to state formally #30213
[  /  , shēng yánㄕㄥ ㄧㄢˊprofess; pronouncement; declare; declaration #46402
[  /  , bào shuìㄅㄠˋ ㄕㄨㄟˋto declare dutiable goods (at customs); to make a tax declaration #54379
[  /  , bào dānㄅㄠˋ ㄉㄢa tax declaration form; a tax return #76224
[   /   , shēn bào dānㄕㄣ ㄅㄠˋ ㄉㄢdeclaration form #82907
[  /  , wàng chēngㄨㄤˋ ㄔㄥto make a false and unwarranted declaration #87162
[   /   , chén shù jùㄔㄣˊ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋdeclarative sentence #91875
[    /    , bù xuān ér zhànㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄦˊ ㄓㄢˋopen hostilities without declaring war; start an undeclared war #112827
[    /    , zì bào gōng yìㄗˋ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄧˋself-assessment; declare one's state for open discussion #130334
[ , shēn yánㄕㄣ ㄧㄢˊto profess; to declare #198663
[      /      , Shì jiè Rén quán Xuān yánㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊUniversal Declaration of Human Rights
[   /   , jiǎ bào gàoㄐㄧㄚˇ ㄅㄠˋ ㄍㄠˋfalse report; forgery; fabricated declaration (e.g. income tax return)
[   /   , bào shuì dānㄅㄠˋ ㄕㄨㄟˋ ㄉㄢto declare to customs or to the taxman
[   /   , bào shuì biǎoㄅㄠˋ ㄕㄨㄟˋ ㄅㄧㄠˇa tax return; a tax declaration form
[ , xuān bùㄒㄩㄢ ㄅㄨˋvariant of 宣布, to declareSee Also: 宣布
[  /  , xuān rènㄒㄩㄢ ㄖㄣˋpublic declaration
[    , Bō cí tǎn Gōng gàoㄅㄛ ㄘˊ ㄊㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋPotsdam Declaration
[    /    , dú lì xuān yánㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊDeclaration of Independence
[    /    , fā biǎo shēng míngㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊto issue a statement; to issue a declaration
[    /    , lián hé shēng míngㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊjoint declaration
[  /  , lián shǔㄌㄧㄢˊ ㄕㄨˇjoint signatures (on a letter or declaration)
  EDICT JP-EN Dictionary 
[せんげん, sengen] (n, vs) declaration; proclamation; announcement; (P) #1674
[ひょうめい, hyoumei] (n, vs) declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion; (P) #2382
[もうしたて, moushitate] (n) statement; account (of something); declaration; allegation; (P) #2877
[せいめい, seimei] (n, vs) declaration; statement; proclamation; (P) #7548
[めいげん, meigen] (n, vs) declaration; statement; (P) #10240
[だんげん, dangen] (n, vs) assertion; declaration; affirmation; (P) #13076
[こうげん, kougen] (n, vs) declaration; profession; (P) #13247
[せんせん, sensen] (n, vs) declaration of war; (P) #14777
[とこうげんしてはばからない, tokougenshitehabakaranai] (exp, adj-i) have no hesitation in stating (declaring)
[akahoshikitsunebera] (n) lined hogfish (Bodianus leucosticticus); Bodianus rubrisos (declared separate species from B. leucosticticus in 2006)
[グローバルせんげん, guro-baru sengen] (n) { comp } global declaration
[システムせんげん, shisutemu sengen] (n) { comp } system declaration
[ポツダムせんげん, potsudamu sengen] (n) Potsdam Declaration (July 26, 1945 statement establishing the terms of a Japanese surrender)
[ポツダムめいれい, potsudamu meirei] (n) (See ポツダム宣言) Potsdam Orders (commands made after the Japanese surrender based on the demands of the Potsdam Declaration)
[マークくかんせんげん, ma-ku kukansengen] (n) { comp } marked section declaration
[マークせんげん, ma-ku sengen] (n) { comp } markup declaration
[あんじせんげん, anjisengen] (n) { comp } implicit declaration
[いしひょうじ, ishihyouji] (n, vs) declaration of intention; (P)
[かぜいしょうめいしょ, kazeishoumeisho] (n) tax declaration certificate
[ひらいているマークくかんせんげん, hiraiteiru ma-ku kukansengen] (n) { comp } open marked section declaration
[がいぶせんげん, gaibusengen] (n) { comp } external declaration
[かくていしんこく, kakuteishinkoku] (n) final income tax return; final declaration; final report
[きほうせんげん, kihousengen] (n) { comp } notation declaration
[きょうどうせいめい, kyoudouseimei] (n) joint declaration
[きょうどうせんげん, kyoudousengen] (n) joint declaration
[ぎょくおんほうそう, gyokuonhousou] (n) (See ポツダム宣言) radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast Aug. 15, 1945)
[かたせんげんぶん, katasengenbun] (n) { comp } type declaration statement
[いいきる, iikiru] (v5r, vt) to declare; to assert; to state definitively; (P)
[いいはなつ, iihanatsu] (v5t, vt) to declare
[ことづて, kotodute] (n) (oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
[げんめい, genmei] (n, vs) declaration; statement; assertion; (P)
[こうげんしてはばからない, kougenshitehabakaranai] (exp) have no hesitation in stating (declaring)
[こうじかかく, koujikakaku] (n) declared value
[ごうする, gousuru] (vs-s) (1) (See 号) to name; to take a second name or alias; (2) to announce; to boast; to declare
[さいせんげん, saisengen] (n) { comp } redeclaration
[しっそうせんこく, shissousenkoku] (n) court decision declaring a missing person legally dead
[じったいせんげん, jittaisengen] (n) { comp } entity declaration
[てつづきせんげん, tetsudukisengen] (n) { comp } procedure declaration
[かちなのり, kachinanori] (n) (in sumo) being declared the winner of a bout
[もうしわたす, moushiwatasu] (v5s, vt) to tell; to announce; to declare; to order
[もうしたてる, moushitateru] (v1, vt) to declare; to plead
[しんこくしょ, shinkokusho] (n) report; declaration
[しんこくせい, shinkokusei] (n) return system; tax payment by self-assessment; declaration system
[にんげんかんきょうせんげん, ningenkankyousengen] (n) UN declaration on the human environment issued in Stockholm in 1972
[にんげんせんげん, ningensengen] (n) Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; Jan. 1, 1946)
[じんけんせんげん, jinkensengen] (n) (France's revolutionary era) Declaration of the Rights of Man
[せかいじんけんせんげん, sekaijinkensengen] (n) Universal Declaration of Human Rights (1948)
[ぜいかんしんこくしょ, zeikanshinkokusho] (n) customs declaration
[せつげん, setsugen] (n, vs) urging; persuasion; declaration
[せんする, sensuru] (vs-s) (See 宣言) to announce; to declare
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[グローバルせんげん, guro-baru sengen] global declaration
[システムせんげん, shisutemu sengen] system declaration
[マークくかんせんげん, ma-ku kukansengen] marked section declaration
[マークせんげん, ma-ku sengen] markup declaration
[あんじせんげん, anjisengen] implicit declaration
[ひらいているマークくかんせんげん, hiraiteiru ma-ku kukansengen] open marked section declaration
[がいぶせんげん, gaibusengen] external declaration
[きほうせんげん, kihousengen] notation declaration
[かたせんげんぶん, katasengenbun] type declaration statement
[さいせんげん, saisengen] redeclaration
[じったいせんげん, jittaisengen] entity declaration
[てつづきせんげん, tetsudukisengen] procedure declaration
[せんげん, sengen] declaration
[せんげんかんけつぶん, sengenkanketsubun] declarative sentence
[せんげんけいマクロめいれい, sengenkei makuro meirei] declarative macro instruction
[せんげんがたげんご, sengengatagengo] declarative language
[せんげんずみぐしょうこうぶん, sengenzumigushoukoubun] declared concrete syntax
[せんげんし, sengenshi] declarator
[せんげんぶぶん, sengenbubun] declaratives
[せんげんぶぶんしゅうごう, sengenbubunshuugou] declaration subset
[ぞくせいていぎならびせんげん, zokuseiteiginarabisengen] attribute definition list declaration
[ぞくせいならびせんげん, zokuseinarabisengen] attribute (definition) list declaration
[たんしゅくさんしょうしようせんげん, tanshukusanshoushiyousengen] short reference use declaration
[たんしゅくさんしょうたいおうひょうせんげん, tanshukusanshoutaiouhyousengen] short reference mapping declaration
[ちゅうしゃくせんげん, chuushakusengen] comment declaration
[ぶんしょがたせんげん, bunshogatasengen] document type declaration
[ぶんしょがたせんげんぶぶんしゅうごう, bunshogatasengenbubunshuugou] document type declaration subset
[ぶんみゃくせんげん, bunmyakusengen] contextual declaration
[へんすうせんげん, hensuusengen] variable declaration
[ようそせんげん, yousosengen] element declaration
[れんけつがたせんげん, renketsugatasengen] link type declaration
[れんけつがたせんげんぶぶんしゅうごう, renketsugatasengenbubunshuugou] link type declaration subset
[れんけつしゅごうせんげん, renketsushugousengen] link set declaration
  DING DE-EN Dictionary 
Absichtserklärung { f }
declaration of intent
seinen Bankrott erklären
to declare oneself bankrupt
Bankrotterklärung { f }
declaration of bankruptcy
Bekenntnis { n } zu
declared belief in; declaration of belief in
Bereichsvereinbarung { f }; Matrixvereinbarung { f }
array declaration
Deklaration { f } | Deklarationen { pl }
declaration | declarations
Dividende { f } in Form von Schuldurkunden | aufgelaufene Dividende { f }; rückständige Dividende { f } | aufgelaufene Dividende { f } | ausgewiesene Dividende { f } | außerordentliche Dividende { f } | fiktive Dividende { f }
liability dividend | dividend in arrears | accrued dividend | declared dividend | extraordinary dividend | sham dividend
Eides Statt
to declare on oath
Erklärung { f } | Erklärungen { pl }
declaration | declarations
Konkurserklärung { f }; Insolvenzerklärung { f } | Konkurserklärungen { pl }; Insolvenzerklärungen { pl }
declaration of bankruptcy; declaration of insolvency | declarations of bankruptcy; declarations of insolvencies
Kriegserklärung { f } | Kriegserklärungen { pl }
declaration of war | declarations of war
Langzeitlieferantenerklärung { f }
long-term supplier declaration
Liebeserklärung { f }
declaration of love
Notstand { m } | nationaler Notstand | den Notstand ausrufen
crisis; emergency; state of emergency | national emergency; national state of emergency | to declare a state of emergency
Prioritätserklärung { f }
declaration of priority
Prozedurvereinbarungen { pl } [ comp. ]
declaratives
Todeserklärung { f } | Todeserklärungen { pl }
declaration of death | declarations of death
Vereinbarung { f }
declaration
Vereinbarungszeichen { n }
declarator
Verzichtserklärung { f }
waiver; declaration of renunciation
Wertangabe { f } | Wertangaben { pl }
declaration of value | declarations of value
Willenserklärung { f } | Willenserklärungen { pl }
declaration of intention | declarations of intention
Zeuge { f }; Zeugin { f } | Zeugen { pl } | einen Zeugen vernehmen | etw. vor Zeugen aussagen | vereidigter Zeuge [ jur. ]
witness | witnesses | to hear a witness | to declare sth. in the presence of witnesses | deponent
Zollerklärung { f } | Zollerklärungen { pl }
customs declaration | customs declarations
anmelden | anmeldend | angemeldet
to declare | declaring | declared
deklaratorisch
declarative
deklarieren | deklarierend | deklariert | deklariert | deklarierte
to declare | declaring | declared | declares | declared
eidesstattliche Erklärung { f }
statutory declaration
erklären; verkündigen; kundtun | erklärend; verkündigend; kundtuend | erklärt; verkündigt; kundgetan
to declare | declaring | declared
etw. als begründet erklären
to declare sth. well-founded
etw. für nichtig erklären
to declare sth. invalid; to annul sth.; to revoke sth.
erklärend
declaratory
erklärtermaßen { adv }
declaredly
selig { adj } [ relig. ] | jdn. selig preisen | jdn. selig sprechen
blessed | to declare sb. blessed | to beatify sb.
steuerpflichtig
declarable
steuerpflichtig { adv }
declarably
tot { adj } | tot oder lebendig | jdn. für tot erklären
dead | dead or alive | to declare sb. dead
unerklärt
undeclared
unverkündet
undeclared
vereinbaren; verkünden
to declare
vor { prp; +Dativ } | vor (dem) Ende der Woche | vor Christus | etw. vor Zeugen erklären
before | before the end of the week; before the week is out | before Christ | to declare sth. before witnesses
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ