ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

testimony

T EH1 S T IH0 M OW2 N IY0   
ภาษา
ภาษาที่แสดง




ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -testimony-, *testimony*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
testimony(n) หลักฐาน, Syn. evidence, proof
testimony(n) คำให้การภายใต้การสาบาน, Syn. attestation, declaration
testimony(n) การยืนยันโดยเปิดเผย, Syn. affirmationการยืนยันโดยเปิดเผย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
testimony(เทส'ทะโมนี) n. หลักฐาน, พยาน, การยืนยันโดยการสาบานตัว, การแถลงโดยเปิดเผย, บัญญัติ10ประการของโมเซส., Syn. evidence

English-Thai: Nontri Dictionary
testimony(n) พยาน, ข้อพิสูจน์, หลักฐาน, บัญญัติ 10 ประการของโมเสส

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
testimonyคำให้การ (ของพยาน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
testimonyคำเบิกความของพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the woman across the street-if her testimony don't prove it, nothing does.และหญิงข้ามถนนถ้าคำเบิกความของเธอไม่ได้พิสูจน์ว่ามันไม่มีอะไรทำ 12 Angry Men (1957)
Anyway, that testimony from those people across the hall from the kid's apartment, that was very powerful.อย่างไรก็ตามพยานหลักฐานที่ได้จากคนเหล่านั้นข้ามห้องโถงจากอพาร์ตเมนต์ของเด็กที่ 12 Angry Men (1957)
I will. Now, let's take two pieces of testimony and try to put them together.ฉันจะ ตอนนี้ขอใช้เวลาสองชิ้นส่วนของพยานหลักฐานและพยายามที่จะนำพวกเขาเข้าด้วยกัน 12 Angry Men (1957)
Testimony that could put a boy into the electric chair shou/d be that accurate.พยานหลักฐานที่จะนำเด็กเข้าไปในไซต์เก้าอี้ไฟฟ้า / d เป็นไปได้ว่าถูกต้อง 12 Angry Men (1957)
I'll take the testimony from right after the murder, when he couldn't remember a thing about the movies, great emotional stress or not.ฉันจะเอาคำให้การจากขวาหลังจากการฆาตกรรม เมื่อเขาจำไม่ได้ว่าสิ่งที่เกี่ยวกับภาพยนตร์, ความเครียดทางอารมณ์ที่ดีหรือไม่ 12 Angry Men (1957)
Anything you tell me can be quoted verbatim in testimony and can affect your case.สิ่งที่คุณพูดสามารถเป็นคำให้การ... ...และมีผลกระทบต่อคดีของคุณ Basic Instinct (1992)
With testimony given under hypnosis from a boy who claims he was given orders from an alien force through an implant in his nose.ใช่.. แต่คุณทำสืบสวน คดีลักษณะนี้อย่างไร ? คำให้การ อยู่ใต้การสะกดจิต... Deep Throat (1993)
Then why don't you simply withdraw your testimony and concede that this journey to the center of the galaxy never took place?แล้วทำไมคุณไม่เพียงแค่ถอน คำเบิกความของคุณและยอมรับ ที่เดินทางไปยังศูนย์นี้ Contact (1997)
We now continue with the testimony of Maddalena Bonsignore, the widow Scordia, called Malena.ต่อไปเราจะฟังคำให้การ ของแมดดาเลน่าบอนซิญญอร่า... - แม่หม้ายสกอร์เดีย - เรียกมาเลน่าเข้ามา Malèna (2000)
Your testimony in court can't waver from what is said here.การให้การในศาลของคุณจะแตกต่าง จากการให้การนี้ไม่ได้ The O.C. (2003)
The problem, Miss Cooper, is that your testimony lacks credibility.คุณคูปเปอร์ครับ ปัญหาก็คือคำให้การของคุณ ขาดความน่าเชื่อถือ The O.C. (2003)
Five weeks of testimony led to a jury verdict of $425, 000 in which the jury determined that the story they pressured us to broadcast the story we resisted telling was in fact false distorted or slanted.จนทำให้เราได้ค่าเสียหาย 425, 000 ดอลลาร์ คณะลูกขุนตัดสินว่า สารคดีที่สถานีกดดันให้เรานำออกอากาศ The Corporation (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
testimonyBut still you people do not accept our testimony.
testimonyHe did not need man's testimony about man.
testimonyHe did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.
testimonyHis testimony stands on facts.
testimonyI have to give a testimony in the courtroom tomorrow.
testimonyNow this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priest and Levites to ask him who he was.
testimonyThe detective took down his oral testimony on the spot.
testimonyThe detective took down his testimony on the spot.
testimonyThe detective took down his testimony on the spot, word for word.
testimonyThen John gave this testimony;
testimonyThere were points in her testimony that didn't add up.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำให้การ(n) testimony, See also: statement, answer, plea, Syn. ข้อเท็จจริง, ปากคำ, Example: เจ้าหน้าที่ได้บันทึกคำให้การของเขาไว้ในเครื่องบันทึกเสียง
คำเบิกความ(n) testimony, See also: confession, affidavit, Example: การพิจารณาคดี อัยการได้แถลงการณ์ด้วยวาจาโดยสรุปคำฟ้อง คำให้การและคำเบิกความของพยานปากต่างๆ รวมทั้งพยานเอกสารทั้งหมด, Notes: (กฎหมาย)
ปากคำ(n) testimony, See also: statement, evidence, Syn. คำให้การ, Example: ผู้เสียหายไม่ยอมเข้าให้ปากคำกับพนักงานสอบสวนโดยอ้างว่าเกรงกลัวอิทธิพล
พยานหลักฐาน(n) evidence, See also: testimony, proof, Syn. หลักฐาน, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ใช้การสืบสวนในการเข้าจับกุมคนร้ายพร้อมกับหาพยานหลักฐานทั้งบุคคลและวัตถุประกอบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ให้การ[haikān] (v) EN: give testimony ; give evidence ; testify ; depose ; be an witness ; plead  FR: témoigner ; déposer
ให้การเท็จ[haikān thet] (v, exp) EN: make a false statement ; give false testimony ; perjure ; perjure oneself   FR: porter un faux témoignage
คำเบิกความ[kham boēkkhwām] (n, exp) EN: testimony
คำเบิกความ(ของ)พยาน[kham boēkkhwām (khøng) phayān] (n, exp) EN: testimony
คำให้การ[kham haikān] (n, exp) EN: testimony ; deposition ; pleading ; answer ; reply ; defense ; evidence  FR: déposition [ f ]
ข้อพิสูจน์[khøphisūt] (n, exp) EN: proof ; evidence ; substantiation ; testimony ; argument  FR: preuve [ f ] ; argument [ m ] ; démonstration [ f ]
หลักฐาน[lakthān] (n) EN: proof ; evidence ; testimony  FR: preuve [ f ] ; témoignage [ m ] ; évidence [ f ]
ปากคำ[pākkham] (n) EN: testimony
พยานหลักฐาน[phayān lakthān] (n, exp) EN: evidence ; testimony ; proof  FR: témoignage [ m ] ; preuve [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
TESTIMONY T EH1 S T IH0 M OW2 N IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
testimony (n) tˈɛstɪməniː (t e1 s t i m @ n ii)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
证词[zhèng cí, ㄓㄥˋ ㄘˊ, / ] testimony, #25,427 [Add to Longdo]
证言[zhèng yán, ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ, / ] testimony, #27,128 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bezeugung { f } | Bezeugungen { pl }testimony | testimonies [Add to Longdo]
Zeugnis { n } | Zeugnisse { pl }testimony | testimonies [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
偽証[ぎしょう, gishou] (n, vs, adj-no) false evidence; perjury; false testimony; (P) [Add to Longdo]
供述[きょうじゅつ, kyoujutsu] (n, vs) affidavit; deposition; testimony; (P) [Add to Longdo]
供述書[きょうじゅつしょ, kyoujutsusho] (n) affidavit; deposition; testimony [Add to Longdo]
言った言わない[いったいわない, ittaiwanai] (n) he said, she said (differing unsubstantiated testimony) [Add to Longdo]
参考人招致[さんこうにんしょうち, sankouninshouchi] (n) requesting the testimony of an unsworn witness (who is not bound by perjury law) [Add to Longdo]
[あかし, akashi] (n) (1) proof; evidence; testimony; (vs) (2) to testify (usu. Christian religious context); (P) [Add to Longdo]
証言[しょうげん, shougen] (n, vs) evidence; testimony; (P) [Add to Longdo]
証言録取[しょうげんろくしゅ, shougenrokushu] (n) deposition; record of testimony [Add to Longdo]
人証[じんしょう;にんしょう, jinshou ; ninshou] (n) testimony of a witness [Add to Longdo]
人的証拠[じんてきしょうこ, jintekishouko] (n) testimony of a witness [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Testimony \Tes"ti*mo*ny\, n.; pl. {Testimonies}. [L.
     testimonium, from testis a witness: cf. OF. testimoine,
     testemoine, testimonie. See {Testify}.]
     1. A solemn declaration or affirmation made for the purpose
        of establishing or proving some fact.
        [1913 Webster]
  
     Note: Such declaration, in judicial proceedings, may be
           verbal or written, but must be under oath or
           affirmation.
           [1913 Webster]
  
     2. Affirmation; declaration; as, these doctrines are
        supported by the uniform testimony of the fathers; the
        belief of past facts must depend on the evidence of human
        testimony, or the testimony of historians.
        [1913 Webster]
  
     3. Open attestation; profession.
        [1913 Webster]
  
              [Thou] for the testimony of truth, hast borne
              Universal reproach.                   --Milton.
        [1913 Webster]
  
     4. Witness; evidence; proof of some fact.
        [1913 Webster]
  
              When ye depart thence, shake off the dust under your
              feet for a testimony against them.    --Mark vi. 11.
        [1913 Webster]
  
     5. (Jewish Antiq.) The two tables of the law.
        [1913 Webster]
  
              Thou shalt put into the ark the testimony which I
              shall give thee.                      --Ex. xxv. 16.
        [1913 Webster]
  
     6. Hence, the whole divine revelation; the sacre? Scriptures.
        [1913 Webster]
  
              The testimony of the Lord is sure, making wise the
              simple.                               --Ps. xix. 7.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Proof; evidence; attestation; witness; affirmation;
          confirmation; averment.
  
     Usage: {Testimony}, {Proof}, {Evidence}. Proof is the most
            familiar, and is used more frequently (though not
            exclusively) of facts and things which occur in the
            ordinary concerns of life. Evidence is a word of more
            dignity, and is more generally applied to that which
            is moral or intellectual; as, the evidences of
            Christianity, etc. Testimony is what is deposed to by
            a witness on oath or affirmation. When used
            figuratively or in a wider sense, the word testimony
            has still a reference to some living agent as its
            author, as when we speak of the testimony of
            conscience, or of doing a thing in testimony of our
            affection, etc. Testimony refers rather to the thing
            declared, evidence to its value or effect. "To conform
            our language more to common use, we ought to divide
            arguments into demonstrations, proofs, and
            probabilities; ba proofs, meaning such arguments from
            experience as leave no room for doubt or opposition."
            --Hume. "The evidence of sense is the first and
            highest kind of evidence of which human nature is
            capable." --Bp. Wilkins. "The proof of everything must
            be by the testimony of such as the parties produce."
            --Spenser.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Testimony \Tes"ti*mo*ny\, v. t.
     To witness; to attest; to prove by testimony. [Obs.] --Shak.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  testimony
      n 1: a solemn statement made under oath
      2: an assertion offering firsthand authentication of a fact;
         "according to his own testimony he can't do it"
      3: something that serves as evidence; "his effort was testimony
         to his devotion" [syn: {testimony}, {testimonial}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top