Search result for

คำแถลง

(47 entries)
(0.2153 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -คำแถลง-, *คำแถลง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำแถลง[N] statement, See also: declaration, remark, assertion, Example: ฝ่ายรัฐบาลได้ยื่นคำแถลงเป็นหนังสือต่อศาลรัฐธรรมนูญ, Count unit: คำ, Thai definition: ถ้อยคำบอกเล่าหรือแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการ
คำแถลงการณ์[N] argument, See also: statement, declaration, announcement, bulletin, Example: ประธานสภาร.ส.ช.อ่านคำแถลงการณ์ทางโทรทัศน์, Thai definition: คำแถลงด้วยวาจาหรือเป็นหนังสือ ซึ่งคู่ความฝ่ายหนึ่งกระทำหรือยื่นต่อศาล เพื่อเสนอความเห็นต่อศาล ในข้อความในประเด็นที่ได้ยกขึ้นอ้างในคำคู่ความหรือในปัญหาข้อใดที่ศาลพึงมีคำสั่งหรือคำพิพากษา, Notes: (กฎหมาย)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คำแถลง(-ถะแหฺลง) น. คำชี้แจงต่อศาลด้วยวาจาหรือเป็นหนังสือ เพื่อประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
statementคำแถลง, ข้อแถลงความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pronouncementคำแถลง, คำชี้ขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
oral argumentคำแถลงการณ์ด้วยวาจา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
argument, oralคำแถลงการณ์ด้วยวาจา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
closing argumentคำแถลงการณ์ปิดคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
advice on evidenceคำแถลงการณ์ปิดคดี (เป็นลายลักษณ์อักษร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
argument, writtenคำแถลงการณ์เป็นหนังสือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
written argumentคำแถลงการณ์เป็นหนังสือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statement of affairsคำแถลงกิจการ, คำชี้แจงเกี่ยวกับกิจการและทรัพย์สิน (ในคดีล้มละลาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statement of factsคำแถลงข้อเท็จจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Now, these rumors have been fuelled by the statements of a confidential informant who claims that the CIA has facilities in the Northeast, where they are testing drugs with some similar psychotropic properties as a defense against chemical weapons.ที่เกิดขึ้นในตะวันออกเฉียงเหนือ ข่าวลือนี้ได้ถูกกระตุ้น โดยคำแถลงการณ์ ของบุคคลที่เป็นความลับ ซึ่งกล่าวว่าซีไอเอ มีโรงงานในฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ The Happening (2008)
I want to issue a statement before that happens.ฉันต้องประกาศคำแถลงการณ์ก่อนที่มันจะเกิดขึ้น Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
He came here to make a statement, and he's willing to die for it.เขาบุกมาที่นี่เพื่อสร้างคำแถลงการณ์ และเขาอาจจะตายเพื่อสิ่งนี้ Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Get the camera ready for her statement.เตรียมกล้องให้พร้อมสำหรับคำแถลงของเธอ Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
I have a thought about the speech, if you'd like to hear it.หนูมีความคิด เกี่ยวกับคำแถลงการณ์ ถ้าแม่อยากจะฟัง Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Proclamation.คำแถลง Today Is the Day: Part 1 (2009)
Officially, the Russian space agency states he died in space.คำแถลงอย่างเป็นทางการ ขององค์การบริหารอวกาศรัสเซีย บอกว่าเขาตายในอวกาศ Earthling (2009)
Ladies and gentlemen of the press, the President will make a brief statement.ท่านสุภาพสตรี สุภาพบุรุษ สื่อมวลชน ท่านประธานาธิบดี จะมีคำแถลงสั้นๆ Gimme Some Truth (2009)
At the conclusion of the statement, the President will answer a limited number of questions.ในตอนท้ายคำแถลง ท่านประธานาธิบดี จะตอบข้อซักถาม เพียงไม่กี่ข้อเท่านั้น Gimme Some Truth (2009)
Erica, when I heard the announcement about the visitors, it made me feel...อิริก้าตอนที่ผมได้ยิน คำแถลงเกี่ยวกับผู้มาเยือน มันทำให้ผมรู้สึก... There Is No Normal Anymore (2009)
My official statement Was that I hate Los Angeles.คำแถลงของผม คือ ผมเกลียดลอสแองเจลิส The Performer (2009)
Can write a joint statement explaining the split.สามารถที่จะเขียนคำแถลงการ อธิบายเกี่ยวกับการแยกทาง The Treasure of Serena Madre (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คำแถลง[n.] (khamthalaēng) EN: statement   
คำแถลงการณ์[n.] (khamthalaēngkān) EN: declaration ; argument   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dictum[N] คำแถลง, See also: คำประกาศ, ถ้อยแถลง, ประกาศ, Syn. decree, edict, fiat, order
platform[N] คำแถลงการณ์, See also: คำปราศรัย
pronouncement[N] คำแถลงการณ์, Syn. declaration, statement
rescript[N] คำแถลงการณ์, See also: คำประกาศ, พระราชกำหนด, Syn. law
statement[N] แถลงการณ์, See also: คำแถลง, ถ้อยแถลง, Syn. declaration, remark, assertion

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
afterword(อาฟ' เทอเวิร์ด, แอฟ-) n. คำแถลงท้ายเล่ม., Syn. afterwords
briefing(บรีฟ'ฟิง) n. ข้อสรุป,คำสั่งสั้น,คำแถลงการณ์สั้น
dictum(ดิค'ทัม) n. สุภาษิต,คำกล่าว,คำแถลง,ข้อคิดเห็นของผู้พิพากษา -pl. dicta,dictums
platform(แพลท'ฟอร์ม) n. แท่น,ชานชลาสถานี,เวทีสำหรับกล่าวคำปราศัย,ยกพื้น,ดาดฟ้า,แท่นยิง,แท่นปืนใหญ่,นโยบายของพรรคการเมือง,คำแถลงการณ์,การปราศรัยต่อมวลชน,การแสดงปาฐกถา
proclamation(พรอคละเม'เชิน) n. ประกาศ,คำประกาศ,คำแถลง,การประกาศ,การแถลง., See also: proclamatory adj., Syn. proclaiming
pronouncement(พระเนาซฺ'เมินทฺ) n. การประกาศ,การแถลง,คำประกาศ,คำแถลง,ข้อคิดเห็น ความเห็น,การออกเสียง
report(รีพอร์ท') n. รายงาน,คำแถลง,คำประกาศ,ข่าวลือ,เรื่องซุบซิบ,บันทึก,บันทึกการบรรยาย,ชื่อเสียง,เสียงดังระเบิด vt.,vi. รายงาน,เขียนรายงาน,ทำรายงาน,ทำบันทึก,เขียนข่าว,ฟ้องร้อง,จดคำบรรยาย,บอก,เล่า, See also: reporter ผู้สื่อข่าว
rescript(รีสคริพทฺ') n. พระราชกำหนด,พระราชกฤษฎีกา,คำแถลง,คำประกาศ,สิ่งที่เขียนใหม่,เอกสารที่เขียนใหม่
statement(สเทท'เมินทฺ) n. คำแถลง,ถ้อยแถลง,การแถลง,การบรรยาย,รายงานการเงิน,งบดุล,บัญชีการเงิน., Syn. assertion

English-Thai: Nontri Dictionary
briefing(n) ข้อสรุป,คำแถลงการณ์สั้นๆ
proclamation(n) การประกาศ,การป่าวร้อง,การแถลง,คำประกาศ,คำแถลง
pronouncement(n) การประกาศ,การกล่าว,คำวินิจฉัย,คำแถลง,ความคิดเห็น
rescript(n) คำประกาศ,คำแถลง,พระราชกำหนด
statement(n) คำกล่าว,การบอกเล่า,รายงาน,คำแถลง,การบรรยาย

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
Angabe {f} (n ) คำแถลงการณ์

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top