Search result for

คำปฏิญาณ

(24 entries)
(0.0226 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -คำปฏิญาณ-, *คำปฏิญาณ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำปฏิญาณ[N] promise, See also: vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrant, Syn. คำสัญญา, คำสาบาน, คำมั่นสัญญา, Example: ประชาชนที่ได้มาร่วมชุมนุมในที่นี้ได้ให้คำปฏิญาณตนว่าจะปฏิบัติงานด้วยความซื่อสัตย์สุจริต, Thai definition: คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
solemn declarationคำปฏิญาณเป็นพิธีการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And i'm gonna honor that...และฉันจะรักษาคำปฏิญาณนั้น Legion (2009)
Vow of honesty, Jason.คำปฏิญาณของความซื้อสัตย์ไง เจสัน Release Me (2009)
A little while later, it was time for Stanford and Anthony to exchange vows.ไม่นานต่อมา สแตนฟอร์ดกับแอนโธนี่แลกคำปฏิญาณ Sex and the City 2 (2010)
"And on and on, one by one, she lampoons the traditional wedding vows."ยิงมุก ยิงมุก แล้วก็ยิงมุก เธอเหน็บคำปฏิญาณแต่งงานแบบขำๆ Sex and the City 2 (2010)
It dawned on me when I was walking around... that while you wrote a funny book about vows... you never actually wrote any vows from you to me.ผมนึกขึ้นได้ตอนที่ไปเดิน คุณเขียนหนังสือขำๆ เกี่ยวกับคำปฏิญาณ แต่คุณไม่เคยเขียนคำปฏิญาณต่อผม Sex and the City 2 (2010)
Vows.เรื่องคำปฏิญาณ Sex and the City 2 (2010)
I took the liberty of making up some vows for you.ผมถือวิสาสะร่างคำปฏิญาณให้คุณ Sex and the City 2 (2010)
She was under oath.แต่เธอให้คำปฏิญาณแล้วนะ The Social Network (2010)
Then I guess that would be the first time somebody's lied under oath.งั้น ก็คงเป็นครั้งแรกที่มีคนให้คำปฏิญาณ แล้วยังโกหกได้อีก The Social Network (2010)
I had to swear an oath before we began this deposition and I don't wanna perjure myself, so I have a legal obligation to say no.ผมต้องให้คำปฏิญาณก่อนให้การ ผมไม่อยากให้การเท็จ ผมจึงต้องพูดความจริงว่า ไม่ The Social Network (2010)
No vows, no lovers, no allies... and no disciples.คำปฏิญาณ ไม่มีคนรัก ไม่มีพันธมิตร และไม่มีสาวก Disciple (2010)
You took your vows, Oliver.นายผิดคำปฏิญาณ โอลิเวอร์ Disciple (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คำปฏิญาณ[n. exp.] (kham patiyān) EN: oath ; pledge ; vow ; declaration   FR: serment [m]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Hippocratic oath[N] คำปฏิญาณของแพทย์ที่จบใหม่ที่จะรักษาจรรยาแพทย์ ซึ่งสืบเนื่องมาจากคำปฏิญาณของฮิปโปคราเตส

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
attest(อะเทสทฺ') vt.,vi. เป็นพยาน,รับรอง,พิสูจน์,ให้การ,ยืนยัน,ทำให้สาบานหรือให้คำปฏิญาณ,เป็นเครื่องพิสูจน์. -attestant, attester, attestor,attestator n.
jurant(จัว'รันท) adj. ให้คำปฏิญาณ,ซึ่งสาบานไว้. n. ผู้ให้คำสาบานไว้,ผู้ให้คำปฏิญาณ
juror(จัว'เรอะ) n. ลูกขุน,ตุลาการ,กรรมการตัดสิน,ผู้ให้คำปฏิญาณ
pledge(เพลดจฺ) n. คำปฏิญาณ,คำมั่นสัญญา,ข้อผูกมัด,หลักประกัน,ผู้ค้ำประกัน,การวางมัดจำ,การดื่มอวยพร. -Phr. (take the pledge ให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่ดื่มสุรา) vt. ให้คำปฏิญาณ,ให้คำมั่น-สัญญาค้ำประกัน,วางมัดจำ,ดื่มอวยพร., See also: pledgeable adj. pledger
word for honourn. คำปฏิญาณ,คำมั่น,คำสัญญา,คำมั่นสัญญา

English-Thai: Nontri Dictionary
attest(vi,vt) พิสูจน์,ให้การ,รับรอง,ยืนยัน,ให้คำปฏิญาณ,สาบาน,เป็นพยาน
votive(adj) ตามสัญญา,เกี่ยวกับคำปฏิญาณ,เกี่ยวกับคำมั่น
vow(n) สัญญา,คำปฏิญาณ,ปฏิญญา,คำสาบาน,คำอธิษฐาน,การบนบาน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top