Search result for

การบอก

(70 entries)
(0.0188 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -การบอก-, *การบอก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การบอกกล่าว[N] giving information, See also: notification, telling, advising, informing, Syn. การบอก, การแจ้ง, การแจ้งให้ทราบ, Ant. การรับฟัง, การฟัง, การสดับ, การสดับรับฟัง, Example: โปรแกรมควรที่จะมีการบอกกล่าวให้กับผู้ใช้ได้ทราบด้วยว่ามันได้ทำอะไรให้กับผู้ใช้ไปบ้าง, Thai definition: การร้องบอกให้ผู้อื่นเป็นพยานรับรู้ไว้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
immediate noticeการบอกกล่าวโดยทันที [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
refusalการบอกปัด, คำบอกปัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rejection of offerการบอกปัดคำเสนอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dishonour of billการบอกปัดไม่รับรองตั๋วเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
annulmentการบอกล้าง (นิติกรรม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nullificationการบอกล้าง (นิติกรรม), การทำให้เป็นโมฆะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
avoidance of the contractการบอกล้างสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abjuration of the realmการบอกสละประเทศโดยสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abjurationการบอกสละโดยสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abjurationการบอกสละโดยสาบาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Annulmentการบอกล้าง, การบอกล้าง (นิติกรรม) [TU Subject Heading]
Body Parts, Identification ofการบอกชื่อส่วนของร่างกาย [การแพทย์]
Concentration Expressionการบอกค่าความเข้มข้น [การแพทย์]
Concept of Formการบอกชื่อรูปทรงได้ [การแพทย์]
Concept of Right and Leftการบอกซ้ายขวา [การแพทย์]
Finger Identificationการบอกชื่อนิ้ว [การแพทย์]
Joint Position Senseการบอกตำแหน่งของข้อ [การแพทย์]
Localizationการบอกตำแหน่ง, การบอกที่, การรวมตัว, [การแพทย์]
Map Localizationการบอกตำแหน่งของแผนที่ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I wanted to say I thought you did well out there.ผมต้องการบอกว่าผมคิดว่าคุณทำอะไรเยอะเลยที่นั่น Odyssey (2008)
You're not sure that this is the right call, but you are sure that this is what you want to tell her.คุณไม่แน่ใจว่า นี่คือทางเลือกที่ถูกหรือไม่ แต่คุณแน่ใจว่า นี่คือสิ่งที่คุณต้องการบอกกับเธอ Joy (2008)
Some part of you doesn't want this baby, and that part wants to tell her to kill it.บางส่วนของคุณ ไม่ต้องการเด็กคนนี้ และส่วนนั้นต้องการบอกเธอ ให้ฆ่าเด็ก Joy (2008)
He just wanted to say no.เขาแค่ต้องการบอกว่าไม่ Emancipation (2008)
It's just a euphemism for "get the hell out of here."มันเป็นแค่การใช้คำนุ่มนวลแทนการบอกว่า "ไสหัวไปซะ" Dying Changes Everything (2008)
As technology and storytelling come full circle.เมื่อเทคโนโลยีและการบอกเล่าเรื่องราวเดินทางมาบรรจบกัน Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
But, like any story worth telling, it's all about a girl.แต่มันก็เป็นเรื่องราว ที่มีค่าต่อการบอกเล่า ทุกอย่างมันคือสาว ๆ Superhero Movie (2008)
find my way into their story... and I find my way back to the truth.การบอกเล่าเรื่องราว ทำให้ฉัน พบหนทาง และพบทางที่จะกลับสู่ความจริง Passengers (2008)
I think Mr. Lau deserves a more personal touch.คุณเหลาน่าจะได้รับ การบอกโดยตรงมากกว่า The Dark Knight (2008)
Is no different than telling me to go and die right away.มันไม่แตกต่างจาก การบอกให้ฉันไปตายๆชะ Episode #1.7 (2008)
Just because we live in an unfortunate time, are you going live by saying dark is bright?เพียงแค่เราอยู่ในช่วงเวลาที่โชคร้าย, คุณจะอยู่ โดยการบอกว่าสิ่งที่มืดคือความสว่างหรือ? Episode #1.8 (2008)
They say that receiving a handkerchief is a way of saying farewell, but I'm going to break that saying.เขาว่ากันว่า การรับผ้าเช็ดหน้าเป็นวิธีการบอกลา, แต่ว่า ฉันจะฝ่าฝืนกฎข้อนั้น Episode #1.8 (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การบอก[n.] (kān bøk) EN: information   
การบอกกล่าว[n.] (kān bøkklāo) EN: giving information ; notification ; telling ; advising ; informing   FR: information [f] ; allégation [f] ; énonciation [f]
การบอกรับ[n.] (kān bøkrap) FR: abonnement [m]
การบอกเลิก[n. exp.] (kān bøk loēk) EN: abrogation ; cancellation   

English-Thai: Longdo Dictionary
word of mouth(idiom) การบอกเล่าแบบปากต่อปาก, การบอกต่อ, การเล่าสู่กันฟัง เช่น The gossip grew by word of mouth.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bush telegraph[IDM] การบอกกันต่อๆ ไป (คำไม่เป็นทางการ), See also: การกระจายข่าวออกไป
cue[N] การบอกเป็นนัย, Syn. hint, tip
declination[N] การปฏิเสธอย่างสุภาพ, See also: การบอกปัดอย่างนุ่มนวล, การปฏิเสธคำเชิญ, Syn. rejection, denial
nay[ADV] การบอกปฏิเสธ ไม่ใช่เช่นนั้น, ไม่ (คำเก่าหรือคำท้องถิ่น)
quantification[N] การบอกจำนวน, See also: การแสดงปริมาณ
rebuff[N] การบอกปัด, See also: การปฏิเสธ, Syn. refusal, repulse, snub
subscription[N] การลงชื่อข้างท้าย, See also: การบอกรับเป็นสมาชิก, Syn. enrollment
tip-off[N] การบอกเรื่องส่วนตัว
veridicality[N] การบอกความจริง, Syn. honesty

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
advice(แอดไวสฺ') n. คำแนะนำ, ข้อคิดเห็น, ความเห็น, ความประพฤติ,การบอกข่าว, ข่าว, รายงาน, Syn. counsel, notification)
bit(บิท) 1. n. ดอกสว่าน,สิ่งค้ำ,ของเล็ก ๆ น้อย ๆ ,ครู่เดียว,การกระทำ,บทบาทเล็กน้อย,เหรียญเล็ก ๆ ,หน่วย,กริยาช่อง 2 และ 3 ของ bite, บิต, 2. ในระบบเลขฐาน 2 หมายถึงตัวเลข 0 และ 1, หน่วยข้อมูลที่เล็กที่สุด โดยที่หนึ่งบิตจะต้องเพียงพอต่อการบอกความแตกต่างระหว่างข้อมูลประเภท "ใช้" ในปัจจุบันมักใช้บิตเป็นหน่วยวัดตัวประมวลผล (microprocessor) ของไมโครคอมพิวเตอร์ ว่าเป็นขนาด 8 บิต 16 บิต หรือ 32 บิต ถ้าจัดบิตเป็นชุดที่เรียกว่าไบต์ (byte) ซึ่งปกติจะมี 8 บิต จะใช้เป็นรหัสเก็บข้อมูลต่าง ๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นตัวเลข ตัวอักษร ฯ ดู byte ประกอบ
boding(โบ'ดิง) n. ลางสังหรณ์,ลางร้าย,การบอกเหตุล่วงหน้า adj. เป็นลาง,เป็นลางสังหรณ์,ซึ่งบอกเหตุล่วงหน้า, Syn. omen
boggle(บอก'เกิล) {boggled,boggling,boggles} vi. กลัว,สะดุ้ง,ตกใจ,ลังเลใจ,พูดกำกวม,อึดอาด,หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ,การลังเลใจ,การบอกปัด,งานไม่ดี, See also: boggler n. ดูboggle
declinationn. การเอียงลาด,การเสื่อมลง,การบอกปฏิเสธอย่างสุภาพ
denial(ดิไน'เอิล) n. การปฏิเสธ,การบอกปัด,การไม่ยอมรับ,การบังคับใจตัวเอง,การไม่ยอมตามใจตัวเอง
dictation(ดิคเท'เชิน) n. การบอกให้เขียนตามคำบอก,การเขียนตามคำบอก,การบงการ,กำหนดเอาตามใจชอบ
dismissal(ดิสมิส'เซิล) วn. การไล่ออก,การบอกให้เลิก,การไม่พิจารณา,การยกฟ้อง, Syn. dismission
drag(แดรก) {dragged,dragging,drags} vt. ลาก,ดึง,กวาด,คราด,เลื่อน,ลอก,นำเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามา,เอ้อระเหย,เฉื่อยชา vi. ถูกลากหรือดึงไปตาม,เลื่อนบนพื้นดิน,เคลื่อนอย่างอืดอาด,ล้าหลัง,ขุดลอก. n. เครื่องมือลาก, การลากอวน,คนที่น่าเบื่อที่สุด,สิ่งที่เบื่อที่สุด หมายถึง การใช้เมาส์ลากเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งบนจอภาพจากตำแหน่งเดิมไปยังตำแหน่งใหม่ บางทีใช้หมายถึงการ "ลากดำ" หรือ "ทำแถบสี" บนข้อความบางตอนเพื่อเป็นการบอกคอมพิวเตอร์ว่าได้เลือกข้อความนี้ไว้ แล้วจะใช้คำสั่ง cut หรือ copy ต่อไป
gigo(กิโก) ย่อมาจาก garbage in , garbage out พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถานแปลว่า เข้าผิด ออกผิด แต่ถ้าแปลตามตัวจะได้ว่า ขยะเข้า ขยะออก เป็นคำกล่าวที่ใช้เตือนสติผู้ใช้คอมพิวเตอร์ว่า ถ้าใส่ข้อมูลที่ไร้คุณค่าลงไปในเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องก็มิอาจจะทำให้ข้อมูลนั้นมีค่าขึ้นมาได้เลย อีกนัยหนึ่ง เป็นการบอกให้นักคอมพิวเตอร์มือใหม่รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์หาใช่สิ่งมหัศจรรย์ที่จะเนรมิตข้อมูลเลว ๆ ให้เป็นสารสนเทศ (information) ดี ๆ ได้ ถ้าใส่ขยะ (ข้อมูลเลว ๆ) เข้าไป ก็จะได้ขยะ (สารสนเทศเลว ๆ) ออกมา

English-Thai: Nontri Dictionary
abnegation(n) การล้มเลิก,การยกเลิก,การบอกปัด,การยอมแพ้
adjournment(n) การเลื่อน,การบอกเลื่อน
cancellation(n) การยกเลิก,การบอกเลิก,การเพิกถอน,การขีดฆ่า
communication(n) การติดต่อ,การบอกให้ทราบ,การสื่อสาร,การคมนาคม
countermand(n) การเรียกกลับ,การถอนคืน,การยกเลิก,การบอกเลิก
denial(n) การปฏิเสธ,การไม่ยอมรับ,การบอกปัด
evasion(n) การเลี่ยง,การหลีกเลี่ยง,ข้อแก้ตัว,การหลบหนี,การบอกปัด
evasive(adj) ซึ่งหลีกเลี่ยง,ซึ่งหลบหนี,เป็นข้อแก้ตัว,เป็นการบอกปัด
guidance(n) การแนะนำ,การบอกทาง,การนำ,คำแนะนำ
hint(n) ข้อแนะ,การบอกใบ้,การพูดเปรย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
他言[たごん, tagon] การบอกต่อ (การบอกความลับหรือเรื่องสำคัญให้กับผู้อื่น)

German-Thai: Longdo Dictionary
Datum(n) |das, pl. Daten| วันที่ เช่น Welches Datum haben wir heute? - Heute ist der 27. Oktober 2001. (วิธีการบอกวันที่เป็นภาษาเยอรมันโดยทั่วไป - Das Sommersemester fängt am 15.04 an., การบอกวันที่ในจดหมาย - den 12 Oktober 2003)
Hinweis(n) |der, pl. Hinweise| ข้อชี้แนะ, การบอกใบ้ เช่น Leihfristhinweis ข้อแนะนำหรือคำเตือนเรื่องกำหนดการยืม, See also: hinweisen
Absage(n) |die, pl. Absagen| การบอกยกเลิกนัด, การปฏิเสธ, See also: S. die Streichung

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top