Search result for

ป่าว

(42 entries)
(0.1059 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ป่าว-, *ป่าว*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ป่าว    [V] proclaim, See also: publicize, broadcast, announce, Syn. ประกาศ, ป่าวร้อง, ป่าประกาศ, Example: คำว่า ซื่อ ทำให้ฉันรู้จักตัวเองและพร้อมที่จะป่าวบอกให้ใครๆ รู้ว่าฉันนี่แหละคือสัตว์เลี้ยงชนิดหนึ่ง, Thai definition: บอกให้รู้ทั่วกัน
ป่าวร้อง    [V] proclaim, See also: declare, Syn. ป่าว, ประกาศ, ป่าวประกาศ, Example: ชายหนุ่มคนหนึ่งใส่เสื้อผ้าปอนๆ เดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน, Thai definition: ร้องบอกให้รู้ทั่วกัน
ป่าวประกาศ    [V] announce, See also: publicize, broadcast, proclaim, Syn. ประกาศ, ป่าว, Example: เรามีข้อมูลที่ค่อนข้างจะแจ้งว่าชัยชนะครั้งแรกที่พันธมิตรป่าวประกาศไปทั่วโลกนั้นห่างไกลจากความถูกต้อง, Thai definition: บอกให้รู้ทั่วกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ป่าวก. บอกให้รู้ทั่วกัน.
ป๊าวว. เสียงอย่างเสียงแมวร้อง.
ป่าวข่าวก. กระพือข่าวให้รู้ทั่วกัน.
ป่าวประกาศก. ประกาศให้รู้ทั่วกัน.
ป่าวร้องก. ร้องบอกให้รู้ทั่วกัน.
โฆษณาป่าวร้อง, ป่าวประกาศ, เช่น โฆษณาสินค้า

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
No.ป่าวหรอก We All Deserve to Die (2010)
No.ป่าว New York (2011)
Sonny's running wild. He wants to go to mattresses already.ป่าวิ่งซันนี่ เขาต้องการที่จะไปที่ที่นอนแล้ว The Godfather (1972)
She got an honest-to-god dick... to get off on, huh?เธอไม่ต้องช่วยตัวเองเหมือนเราหรอก หัวหน้า เธอมีหำแฟนเธอไว้ช่วย ช่ายป่าววว Day of the Dead (1985)
No, I said "'allo," but that's close enough.ป่าว ฉันพูดว่า'หวัดดี' แต่ก็ใกล้เคียงกันน่ะแหล่ะ Labyrinth (1986)
Train dodge. Dig it?หลบรถไฟ เจ๋งป่าวStand by Me (1986)
I sleep alone these days, too, but I am not about to advertise it.เค้าเองก็นอนโดดเดี่ยวเหมือนกัน แต่เค้าก็ไม่เคยป่าวประกาศเลยนะ Mannequin (1987)
Is he dead?เขาตายรึป่าวAkira (1988)
Come on, do you?ใช่ป่าว Rambo III (1988)
Humping six hours of the worst bush.เราต้องตระเวนป่าวันละ 6 ช.ม. Casualties of War (1989)
When have you had a date?แล้วเธอมีนัดกับหนุ่มๆมั่งป่าวNight of the Living Dead (1990)
A non-passenger, non-rescue worker went into a burning plane and pulled me out and disappeared?คนนั้น เค้าใช่ผู้ชายมาเฟียที่ลงหนังสือพิมพ์วันก่อนป่าวอ่ะ เธอรู้จักเค้าเหรอ Hero (1992)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ป่าว[v.] (pāo) EN: proclaim ; publicize ; broadcast ; announce   FR: publier ; divulguer
ป่าว[X] (pāo) EN: not ; not at all ; no   FR: pas ; non
ป่าวประกาศ[v.] (pāoprakāt) EN: announce ; publicize ; broadcast ; proclaim   FR: annoncer ; proclamer
ป่าวเนี้ยะ[X] (pāo nia) EN: or not ?   FR: ou non ?

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
announce    [VT] ป่าวประกาศ, See also: ประกาศ, Syn. declare, proclaim
cry    [VI] ตะโกน, See also: ป่าวร้อง
cry    [VT] ตะโกน, See also: ป่าวร้อง, Syn. shout, yell, cry out
herald    [VT] ป่าวประกาศ, See also: ประโคมข่าว, Syn. announce, proclaim
noise    [VT] ป่าวประกาศ, See also: แพร่กระจายข่าว, เผยแพร่ (ข่าวลือ), Syn. rumor, spread
proclaim    [VT] ประกาศอย่างเป็นทางการ, See also: ป่าวประกาศ, Syn. advertise, announce, declare, Ant. hide, secret
trumpet    [VT] ป่าวประกาศ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cry(ไคร) {cried,crying,cries} vt.,vi.,n. (การ,เสียง) ร้อง,ร้องเรียก,ร้องขอ,แผดเสียงร้อง,ร้องไห้,หลั่งน้ำตา,การป่าวประกาศ,การเรียกพยานในศาล
herald(เฮอ'เริลดฺ) n. ผู้ถือสาร,ผู้นำก่อน,สิ่งที่นำก่อน,ผู้ป่าวประกาศ. vt. ประกาศ,แถลง,แจ้งให้ทราบ,เป็นลาง, Syn. envoy
trumpeter(ทรัม'พิเทอะ) n. คนเป่าแตร,ผู้ป่าวประกาศ,ผู้ประกาศยกย่อง

English-Thai: Nontri Dictionary
crier(n) คนป่าวประกาศ,ผู้ประกาศ
proclaim(vt) ประกาศ,ป่าวร้อง,แถลง
proclamation(n) การประกาศ,การป่าวร้อง,การแถลง,คำประกาศ,คำแถลง
promulgate(vt) ออกแถลงการณ์,ประกาศใช้,ป่าวประกาศ
promulgation(n) การประกาศใช้,การป่าวประกาศ,การเผยแพร่
trumpet(vi) ป่าวประกาศ,(ช้าง)ร้อง
trumpeter(n) คนเป่าแตร,คนป่าวประกาศ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top