ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ป่าว

   
42 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ป่าว-, *ป่าว*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ป่าว[V] proclaim, See also: publicize, broadcast, announce, Syn. ประกาศ, ป่าวร้อง, ป่าประกาศ, Example: คำว่า ซื่อ ทำให้ฉันรู้จักตัวเองและพร้อมที่จะป่าวบอกให้ใครๆ รู้ว่าฉันนี่แหละคือสัตว์เลี้ยงชนิดหนึ่ง, Thai definition: บอกให้รู้ทั่วกัน
ป่าวร้อง[V] proclaim, See also: declare, Syn. ป่าว, ประกาศ, ป่าวประกาศ, Example: ชายหนุ่มคนหนึ่งใส่เสื้อผ้าปอนๆ เดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน, Thai definition: ร้องบอกให้รู้ทั่วกัน
ป่าวประกาศ[V] announce, See also: publicize, broadcast, proclaim, Syn. ประกาศ, ป่าว, Example: เรามีข้อมูลที่ค่อนข้างจะแจ้งว่าชัยชนะครั้งแรกที่พันธมิตรป่าวประกาศไปทั่วโลกนั้นห่างไกลจากความถูกต้อง, Thai definition: บอกให้รู้ทั่วกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ป่าวก. บอกให้รู้ทั่วกัน.
ป๊าวว. เสียงอย่างเสียงแมวร้อง.
ป่าวข่าวก. กระพือข่าวให้รู้ทั่วกัน.
ป่าวประกาศก. ประกาศให้รู้ทั่วกัน.
ป่าวร้องก. ร้องบอกให้รู้ทั่วกัน.
โฆษณาป่าวร้อง, ป่าวประกาศ, เช่น โฆษณาสินค้า

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No.ป่าวหรอก We All Deserve to Die (2010)
No.ป่าว New York (2011)
Sonny's running wild. He wants to go to mattresses already.ป่าวิ่งซันนี่ เขาต้องการที่จะไปที่ที่นอนแล้ว The Godfather (1972)
She got an honest-to-god dick... to get off on, huh?เธอไม่ต้องช่วยตัวเองเหมือนเราหรอก หัวหน้า เธอมีหำแฟนเธอไว้ช่วย ช่ายป่าววว Day of the Dead (1985)
No, I said "'allo," but that's close enough.ป่าว ฉันพูดว่า'หวัดดี' แต่ก็ใกล้เคียงกันน่ะแหล่ะ Labyrinth (1986)
Train dodge. Dig it?หลบรถไฟ เจ๋งป่าวStand by Me (1986)
I sleep alone these days, too, but I am not about to advertise it.เค้าเองก็นอนโดดเดี่ยวเหมือนกัน แต่เค้าก็ไม่เคยป่าวประกาศเลยนะ Mannequin (1987)
Is he dead?เขาตายรึป่าวAkira (1988)
Come on, do you?ใช่ป่าว Rambo III (1988)
Humping six hours of the worst bush.เราต้องตระเวนป่าวันละ 6 ช.ม. Casualties of War (1989)
When have you had a date?แล้วเธอมีนัดกับหนุ่มๆมั่งป่าวNight of the Living Dead (1990)
A non-passenger, non-rescue worker went into a burning plane and pulled me out and disappeared?คนนั้น เค้าใช่ผู้ชายมาเฟียที่ลงหนังสือพิมพ์วันก่อนป่าวอ่ะ เธอรู้จักเค้าเหรอ Hero (1992)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ป่าว[v.] (pāo) EN: proclaim ; publicize ; broadcast ; announce   FR: publier ; divulguer
ป่าว[X] (pāo) EN: not ; not at all ; no   FR: pas ; non
ป่าวประกาศ[v.] (pāoprakāt) EN: announce ; publicize ; broadcast ; proclaim   FR: annoncer ; proclamer
ป่าวเนี้ยะ[X] (pāo nia) EN: or not ?   FR: ou non ?

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
announce[VT] ป่าวประกาศ, See also: ประกาศ, Syn. declare, proclaim
cry[VI] ตะโกน, See also: ป่าวร้อง
cry[VT] ตะโกน, See also: ป่าวร้อง, Syn. shout, yell, cry out
herald[VT] ป่าวประกาศ, See also: ประโคมข่าว, Syn. announce, proclaim
noise[VT] ป่าวประกาศ, See also: แพร่กระจายข่าว, เผยแพร่ (ข่าวลือ), Syn. rumor, spread
proclaim[VT] ประกาศอย่างเป็นทางการ, See also: ป่าวประกาศ, Syn. advertise, announce, declare, Ant. hide, secret
trumpet[VT] ป่าวประกาศ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cry(ไคร) {cried,crying,cries} vt.,vi.,n. (การ,เสียง) ร้อง,ร้องเรียก,ร้องขอ,แผดเสียงร้อง,ร้องไห้,หลั่งน้ำตา,การป่าวประกาศ,การเรียกพยานในศาล
herald(เฮอ'เริลดฺ) n. ผู้ถือสาร,ผู้นำก่อน,สิ่งที่นำก่อน,ผู้ป่าวประกาศ. vt. ประกาศ,แถลง,แจ้งให้ทราบ,เป็นลาง, Syn. envoy
trumpeter(ทรัม'พิเทอะ) n. คนเป่าแตร,ผู้ป่าวประกาศ,ผู้ประกาศยกย่อง

English-Thai: Nontri Dictionary
crier(n) คนป่าวประกาศ,ผู้ประกาศ
proclaim(vt) ประกาศ,ป่าวร้อง,แถลง
proclamation(n) การประกาศ,การป่าวร้อง,การแถลง,คำประกาศ,คำแถลง
promulgate(vt) ออกแถลงการณ์,ประกาศใช้,ป่าวประกาศ
promulgation(n) การประกาศใช้,การป่าวประกาศ,การเผยแพร่
trumpet(vi) ป่าวประกาศ,(ช้าง)ร้อง
trumpeter(n) คนเป่าแตร,คนป่าวประกาศ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top