English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(sl) โดยประมาณ
(idm) เสี่ยงในการพูดบางอย่าง
(idm) ชัดเจนจนไม่ต้องเอ่ยอะไรอีก
(idm) ชัดเจนโดยไม่ต้องอธิบาย
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มีอำนาจตัดสินใจ (ในการทำบางสิ่ง)
(phrase) อย่างว่านั้นแหละ (จริงอย่างที่พูด)
(phrase) คงไม่ต้องบอกว่า;คงไม่ต้องบอกกระมังว่า...
(phrase) เป็น phase ที่ใช้เพื่อแสดงอาการเห็นด้วย (show agreement)
(phrase) พูดอีกก็ถูกอีก
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) utter, See Also: pronounce, say, speak, mention, express, articulate, Syn. เอื้อนเอ่ย, Example:เธอเอ่ยขึ้นก่อนที่ผมจะอ้าปากพูดอะไรเสียอีก, Thai Definition:เปล่งเสียงพูด, เริ่มพูด
(v) bid farewell, See Also: take one's leave, say goodbye, Syn. ล่ำลา, กล่าวลา, ลาจาก, Ant. ทักทาย, Example:สาเหตุของการตัดสินใจอำลาการเมือง ก็เนื่องมาจากการผ่าตัดลำไส้ใหญ่ครั้งที่ผ่านมา, Thai Definition:ลาจากไป
(v) pray, See Also: recite the rosary, chant, say one's prayers, offer a prayer, Syn. สวดมนตร์, Example:ชาวบ้านนิมนต์พระจากวัดที่อยู่ใกล้ๆ มาสวดเพื่อทำพิธีไล่ผีที่วัด, Thai Definition:ว่าเป็นทำนองอย่างพระสวดมนต์
(v) have nothing to say, Thai Definition:ไม่มีอะไรจะพูดอีก
(v) say ironically, See Also: say satirically, say sarcastically, Syn. พูดเหน็บแนม, Example:ผู้คนในซอยพูดถากถางหล่อนว่า ชอบแย่งสามีคนอื่น แต่เธอก็ไม่เคยโกรธ, Thai Definition:ค่อนว่า, หรือพูดมีเจตนาว่าให้เจ็บใจ
(v) say sarcastically, See Also: say satirically, say ironically, Syn. พูดถากถาง, พูดเหน็บแนม, พูดแทงใจดำ, Example:แม่ชอบพูดทิ่มแทงให้ฉันเจ็บใจเรื่องที่ฉันท้องไม่มีพ่อ, Thai Definition:อาการที่พูดเสียดสีให้เจ็บใจ
(v) blurt out, See Also: blab, say something unthinkingly, Syn. พูดตรง, พูดโผงผาง, Example:ุเธอพูดโพล่งออกมาอย่างไม่ได้ตั้งใจถึงความไม่ดีของเขา, Thai Definition:พูดอย่างไม่ยับยั้ง, พูดอย่างตรงไปตรงมา
(n) epigram, See Also: witticism, wisecrack, celebrated remark, well-known saying, Example:ผมช่วยคิดคำคมเด็ดๆ ไปเชียร์ผู้นำของเขา, Unit:คำ, Thai Definition:ถ้อยคำที่หลักแหลมชวนให้คิด
(n) phrase, See Also: group of words, remark, expression, saying, Syn. ถ้อยคำ, กลุ่มคำ, Example:ชื่อเสียงของเขาโด่งดังไม่ใช่เฉพาะในสหรัฐแต่โด่งดังไปทั่วโลก จึงเป็นนักร้องที่เหมาะสมกับวลีที่ว่าอภิมหาอมตะนิรันดร์กาลมากที่สุด, Thai Definition:กลุ่มคำที่เรียงติดต่อกันเป็นระเบียบและมีกระแสความเป็นที่หมายรู้กันได้แต่ยังไม่เป็นประโยคสมบูรณ์
(v) say goodbye, See Also: bid farewell, say au revoir, say adieu, Example:หลานชายคนโตมาลาตากับยายไปเรียนต่อต่างประเทศ, Thai Definition:จากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทาง คำพูดหรือหนังสือ
(v) speak habitually of, See Also: be accustomed to say, Example:เขาพูดคำว่า ไม่เป็นไร จนเคยปาก, Thai Definition:พูดอย่างนั้นเสมอๆ, พูดจนเป็นนิสัย
(v) speak out, See Also: reveal secret, open one's mouth, start to talk, utter, say, Syn. พูด, เผย, Example:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้
(n) wrong saying or language, See Also: wrong utterance or speech, Ant. สัมมาวาจา, Example:เขาอาศัยมิจฉาวาจาในการหาเสียง, Thai Definition:การเจรจาถ้อยคำผิด, ประพฤติวจีทุจริต, Notes:(บาลี)
(v) utter, See Also: express, say, shout, sound, acclaim, announce, Syn. ออกเสียง, ส่งเสียง, เปล่งเสียง, Example:นักเรียนรด. เปล่งเสียงดังจนได้ยินออกมานอกสนามฝึก
(n) wrong saying or language, See Also: wrong utterance or speech, Ant. สัมมาวาจา, Example:เขาอาศัยมิจฉาวาจาในการหาเสียง, Thai Definition:การเจรจาถ้อยคำผิด, ประพฤติวจีทุจริต, Notes:(บาลี)
(v) take leave of the world, See Also: die, depart from the world, say goodbye to the world, Syn. ตาย, ดับสูญ, Example:ผู้นำลัทธิฆ่าตัวตายหมู่ได้ลาโลกไปเมื่อเช้าวานนี้ ด้วยวิธีการฆ่าตัวตายอันแสนประหลาด, Thai Definition:จากโลกไป
(v) reluctant to say or do anything, Syn. อิดๆ เอื้อนๆ, กระอิดกระเอื้อน, Example:หากมีงานใดที่จะต้องขออนุมัติการใช้จ่าย เขาก็ให้โดยไม่อิดเอื้อน, Thai Definition:ไม่กล้าที่จะพูด, กล่าวไม่เต็มปาก, แสดงอาการไม่สู้เต็มใจ
(n) word, See Also: confession, expression, statement, term, saying, Example:การกล่าวคำอวยพรในงานมงคลสมรสจะกล่าวเพียงสั้นๆ ด้วยถ้อยคำที่เป็นมงคลแก่คู่สมรส ไม่ควรจะพูดเยิ่นเย้อ, Thai Definition:คำที่กล่าว
(conj) at any rate, See Also: this is to say, in any case, however, nevertheless, at all events, Syn. อย่างไรก็ตาม, Example:สังคมไทยปัจจุบัน เป็นสังคมที่เต็มไปด้วยการแข่งขัน ทั้งนี้ทั้งนั้นเนื่องมาจากการขาดแคลนทรัพยากร, Thai Definition:พอสรุปลงได้ว่า
(v) greet, See Also: address, exchange greeting, say hello, speak to, Syn. ทักทาย, ทัก, โอภาปราศรัย, ไต่ถามทุกข์สุข, Example:ประธานในพิธีทักทายปราศรัยกับผู้มีเกียรติที่มาร่วมงาน, Thai Definition:ทักทายและไต่ถามทุกข์สุขกัน
(v) utter, See Also: open one's mouth, broach a subject, say, mention, Syn. บอก, พูด, เผย, เล่า, Example:เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เขายังไม่เคยปริปากกับครอบครัว, Thai Definition:แย้มปากพูดออกมา
(v) speak sharply, See Also: snap, say sternly, Syn. กระชากเสียง, Example:แม่ค้ากระแทกเสียงใส่ลูกค้าด้วยความโมโห
(conj) that is to say, See Also: in other words, that is, Syn. อีกนัยหนึ่ง, Example:ท่านสังฆราชแห่งมณฑลภาคตะวันออกได้รับตำแหน่งพระราชาคณะ กล่าวคือท่านต้องทำหน้าที่นี้ตลอด 4 ปีข้างหน้า
(v) fully, See Also: completely, feel right about speaking, feel right about saying, Syn. สะดวกปาก, Example:จุลลาทำหน้าเมื่อย ครั้นจะเถียงเสียงแข็งก็ไม่ถนัดปาก, Thai Definition:ไม่กระดากปาก (มักใช้กับกริยาพูด)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amlā] (v) EN: take one's leave ; say goodbye ; bid farewell FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir
[anumōthanā] (v) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen
[arai na] (x) EN: pardon ? ; what did you say, please ? ; what ? ; what ! FR: pardon ? ; pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? ; qu'est-ce qu'il y a ? ; hein ? (fam.)
[bøk] (v) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer
[dāikaē] (adv) EN: that is (to say) ; namely ; i.e. FR: c'est-à-dire ; à savoir ; tel que ; c-à-d (abrév.) ; id est ; i.e. (abrév.)
[fāk sawatdī ... dūay] (xp) EN: please say hello to ... FR: remettre le bonjour à ...
[kammakān klāng] (n, exp) EN: arbiter ; the one who has to say ; central committee
[kham phangpoēi] (n) EN: aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram FR: proverbe [ m ] ; dicton [ m ] ; citation [ f ] ; aphorisme [ m ] ; maxime [ f ] ; adage [ m ]
[khatitham] (n) EN: Buddhist doctrine ; moral teaching ; moral lesson ; moral saying ; wise saying ; uplifting statement
[kheū] (adv) EN: that is ; that is to say ; to wit ; namely ; viz ; i.e. ; for example FR: c'est ; il s'agit de ; c'est-à-dire ; à savoir ; id est ; i.e.
[kheū wā] (v, exp) EN: that is ; for instance ; that is to say ; namely ; well FR: c'est-à-dire ; cela signifie
[klāokheū] (conj) EN: that is to say ; in other words ; that is FR: à savoir ; c'est-à-dire ; c-à-d (abrév.)
[krøk hū] (v, exp) EN: put sth. into s.o.'s head ; feed s.o. an idea ; fill s.o.'s head/mind with ; say sth. persistently
[lā] (v) EN: say goodbye ; bid farewell ; take leave ; say au revoir ; say adieu FR: saluer ; prendre congé ; quitter
[lakhøn yøi] (n, exp) EN: short stage performance ; sketch ; sideshow FR: sketch [ m ] ; saynète [ f ] ; petite pièce de théâtre [ f ]
[lut pāk] (v) EN: make a slip ; say something one shouldn't FR: commettre un lapsus ; gaffer (fam.) ; faire une gaffe (fam.) ; commettre un impair
[mai yøm] (v, exp) EN: refuse ; deny ; be not willing to ; not allow ; say no FR: refuser ; repousser ; ne pas accepter
[mitchāwājā] (n) EN: wrong saying/language ; wrong utterance/speech
[ngīepchī] (v) EN: not say anything ; not send information FR: ne rien dire
[oēi] (v) EN: utter ; pronounce ; say ; speak ; mention ; express ; articulate FR: s'exclamer ; proférer
[pāk khaēng] (v, exp) EN: not to say what one thinks or feels ; not talking ; racalcitrant ; obdurate FR: ne pas divulguer ses sentiments ; taiseux
[phangphoēi] (n) EN: aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram ; motto FR: proverbe [ m ] ; dicton [ m ] ; citation [ f ] ; aphorisme [ m ] ; maxime [ f ] ; devise [ f ] ; adage [ m ]
[phom khūan ja phūt yang-ngai] (xp) EN: what should I say ? FR: que devrais-je dire ?
[phot] (n) EN: word ; speech ; saying ; diction ; term FR: mot [ m ] ; parole [ f ] ; terme [ m ]
[phūt] (v) EN: talk ; speak ; say ; remark ; mention ; express ;discuss ; chatter FR: parler ; dire ; s'exprimer ; prendre la parole ; mentionner ; exprimer ; raconter
[phūt krøk hū thuk wan] (xp) EN: keep saying the same thing everyday ; keep after s.o. day after day
[phūt phlǿi-phlǿi] (v, exp) EN: speak thoughtlessly ; say thoughtlessly ; speak without thinking ; talk irresponsibly ; talk rubbish
[phūt thākthāng] (v, exp) EN: say ironically ; say satirically ; say sarcastically FR: parler avec ironie
[phūt thimthaēng] (v, exp) EN: say sarcastically ; say satirically ; say ironically
[phūt titlom] (v, exp) EN: be long-winded ; get caught up in what one is saying
[pleng sīeng] (v, exp) EN: utter ; sound ; pronounce ; speak ; say ; voice FR: brailler
[pleng wājā] (v, exp) EN: open one's mouth ; say ; remark ; voice
[prārop] (v) EN: mention ; say ; remark ; express concern
[pripāk] (v) EN: utter ; open one's mouth ; broach a subject ; say ; mention FR: prononcer ; proférer
[Sūan Sayām] (n, prop) EN: Siam Park ; Suan Siam FR: Parc Siam [ m ] ; Suan Sayam
[sūat] (v) EN: recite ; chant ; pray ; recite the rosary ; chant ; say one's prayers ; offer a prayer ; singsong ; intone FR: réciter
[suphāsit] (n) EN: proverb ; aphorism ; adage ; saying ; maxim FR: dicton [ m ] ; proverbe [ m ] ; pensée [ f ] ; aphorisme [ m ] ; adage [ m ] ; principe moral [ m ]
[suphāsit Thai] (n) EN: Thai saying ; Thai proverb FR: dicton thaï [ m ] ; proverbe thaï [ m ]
[thak] (v) EN: greet ; address ; speak to ; say hello FR: s'adresser à ; apostropher
[thakthāi] (v) EN: greet ; say hello ; address FR: adresser la parole à ; saluer
[thakthāi prāsai] (v, exp) EN: greet ; address ; exchange greeting ; say hello ; speak to
[tokwā] (adv) EN: in short ; that is to say
[tøprap] (v) EN: acknowledge the receipt of ; accept ; respond ; reply in the affirmative ; answer in the affirmative ; answer affirmatively ; say yes ; acknowledge FR: répondre positivement
[wajī] (n) EN: words ; speech ; utterance ; saying
[walī] (n) EN: phrase ; group of words ; remark ; expression ; saying FR: phrase [ f ] ; expression [ f ] ; formule [ f ]
[yā phūt phlǿi-phlǿi na] (xp) EN: mind what you say !
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a small gang of terrorist thugs claiming to seek a separate Islamic state for the Muslim minority in the Philippines; uses bombing and assassination and extortion and kidnapping, Syn. Bearer of the Sword, Example:In 2001 Abu Sayyaf kidnapped twenty people and beheaded one of the American captives
(n) the power or right to give orders or make decisions, Syn. authorisation, dominance, potency, authorization, say-so, Example:he has the authority to issue warrants; deputies are given authorization to make arrests; a place of potency in the state
(v) speak, pronounce, or utter in a certain way, Syn. sound out, enunciate, articulate, say, enounce, Example:She pronounces French words in a funny way; I cannot say `zip wire'; Can the child sound out this complicated word?
(n) Israel's elite secret commando unit responsible for counterterrorist and top secret intelligence gathering and hostage rescue missions, Syn. Sayeret Mat'kal, sayeret
(n) English writer of detective fiction (1893-1957), Syn. Dorothy L. Sayers, Dorothy Sayers, Dorothy Leigh Sayers
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
云う
[いう, iu] TH: พูด
云う
[いう, iu] EN: to say
仰る
[おっしゃる, ossharu] TH: พูด(เป็นคำยกย่องฝ่ายตรงข้าม)
仰る
[おっしゃる, ossharu] EN: to say (hon)
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[いじょう, ijou] (n-adv, n-t) (1) (See 余・1) not less than; ... and more; ... and upwards; (2) beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); (3) above-mentioned; foregoing; (4) since ...; seeing that ...; (5) this is all; that is the end; the end; (P) #312
[いう(P);ゆう(P), iu (P); yuu (P)] (v5u) (1) to say; (2) to call (i.e. to give a name); (P) #1032
[いえる, ieru] (v1) (often as ...と言える) (See 言う) to be possible to say; to be able to say #4025
[maa (P); ma] (adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; (2) tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; (3) (when hesitating to express an opinion) well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; (int) (4) (fem) oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!; (P) #4219
[いわく, iwaku] (n) (1) pretext; history; past; story; (n-adv) (2) according to ...; ... says #5074
[sayonara (P); sayonara] (int) (See 左様なら) good-bye; (P) #5525
[あいさつ, aisatsu] (n, vs, adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment); (P) #6028
[datte] (conj) (1) (col) after all; because; (2) (col) but; (prt) (3) even; (4) too; as well; also; (5) they say; I hear; you mean; (P) #7238
[く, ku] (n, n-suf) (1) section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph; (2) { ling } phrase; (3) verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); (4) haiku; first 17 morae of a renga, etc.; (5) maxim; saying; idiom; expression; (P) #7280
[そく, soku] (adv) (1) instantly; immediately; at once; (int) (2) that is (to say); namely #7815
[naa] (int) (fam) hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point #9046
[chi-zu] (n) (1) (See 乾酪) cheese; (exp) (2) say cheese! (when taking photographs); (P) #10250
[おそらく, osoraku] (adv) perhaps; likely; probably; I dare say; (P) #10550
[くちぐせ, kuchiguse] (n) way of saying; favorite phrase; favourite phrase; (P) #12745
[anou (P); ano (P); ano-] (int) say; well; errr ...; (P)
[うんともすんともいわない, untomosuntomoiwanai] (exp, adj-i) keeping silent; saying nothing at all
[ozanarininatte] (exp) to say commonplace things
[おせじにもうまいとはいえない, osejinimoumaitohaienai] (exp, adj-i) With the best will in the world, you can't say that it's good
[gane] (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly
[がきいてあきれる, gakiiteakireru] (exp, v1) who do you think you're kidding by saying (used to indicate incredulous dismissal of some claim); What a laugh!
[ぐうのねもでない, guunonemodenai] (exp, adj-i) lost for words; not knowing what to say by way of excuse (refutation)
[kochirakoso] (exp) it is I who should say so
[korya] (exp) (from これは) hey there; I say; see here
[ごあいさつ, goaisatsu] (n) (1) (pol) (See 挨拶) greeting; (2) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark)
[sayonara ho-muran ; sayounara ho-muran] (n) game-ending home run (baseball)
[していえば, shiteieba] (n) if I must say (choose)
[soukamoshirenai ; soukamoshiremasen] (exp) you could say that
[souda (P); soudesu (P)] (int) (1) that is so; that is right; it looks to me; I am of the impression; (2) people say that (after plain verb, adj); it is said that; I hear that; (P)
[そうともいえる, soutomoieru] (exp, v1) you could say that
[そういえば, souieba] (exp) (uk) which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...; (P)
[それきた, sorekita] (exp) there it is; there it comes; got it; expression one says when what is expected comes
[darou (P); daro] (exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P)
[tteyuuka ; tteiuka ; ttsu-ka ; ttsuuka ; tsu-ka ; teyu-ka ; tteka ; teka] (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it, ...; I mean
[deshou (P); desho (ik)] (exp) (1) (pol) (See だろう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P)
[とやかくいう, toyakakuiu] (exp, v5u) to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
[tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome
[とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P)
[というか, toiuka] (exp, adv) (See ってゆうか) or perhaps I should say; or, how should I put it, ....
[ということは, toiukotoha] (exp, adv) (uk) that is to say; so that means
[というのは, toiunoha] (exp) (1) (uk) means; is; (2) because (often with kara); that is to say
[といえなくもない, toienakumonai] (exp) (one) could even say that
[といっても, toittemo] (conj) (uk) although I say; although one might say; although called; (P)
[といってもいい(と言ってもいい;と言っても良い);といってもよい(と言っても良い;と言ってもよい), toittemoii ( to itsutte moii ; to itsutte mo yoi ); toittemoyoi ( to itsutte mo yoi] (exp) you could say; you might say; verging on the
[といってもかごんではない, toittemokagondehanai] (exp, adj-i) it is no exaggeration to say; it is not too much to say
[どちらかというと, dochirakatoiuto] (exp) (uk) (See どちらかと言えば) if pushed I'd say; if I had to say then
[どちらかといえば, dochirakatoieba] (exp) (See どちらかと言うと) if pushed I'd say; if I had to say then
[nanoda ; nanda ; nanodesu ; nandesu] (aux) it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[nanodearu] (aux) (See なのだ) it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
[hozaku] (v5k, vt) (vulg) to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble; to grumble; to murmur; to brawl
[potsuri ; potsun ; pottsuri] (adv-to, adv) (1) (on-mim) (ぽっつり is emphatic) isolated; standing alone; (2) falling in drops (e.g. rain); (3) sighing (when saying something)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abschiedsgruß { m }; Abschied { m } | jdm. auf Wiedersehen sagen
goodbye; goodby; farewell | to say goodbye to
Bauernregel { f }
country saying
Mitspracherecht { n }
right to a say
Redensart { f }; Sprichwort { n }; Spruch { m } | Redensarten { pl }; Sprichwörter { pl }; Sprüche { pl }
saying | sayings
Silbe { f } | Silben { pl } | etw. mit keiner Silbe erwähnen [ übtr. ]
syllable | syllables | not say a word about sth.
Tischgebet { n } | Tischgebete { pl } | Tischgebet sprechen
grace | graces | to say grace
Wort { n } | Worte { pl }; Wörter { pl } | freundliche Worte | eins von mehreren Wörtern | ein offenes Wort mit jdm. reden | sich zu Wort melden | das Wort weiter geben an | das Wort weiter geben an | das letzte Wort haben | in einfachen Worten | jdm. ins Wort fallen | sein Wort brechen | sein Wort halten | mit einem Wort | mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt | mit eindringlichen Worten | im wahrsten Sinn des Wortes | in der vollen Bedeutung des Wortes | im herkömmlichen Sinne des Wortes | große Worte machen
word | words | bland words | one of many words | to have a frank talk with sb. | to catch the speaker's eye | to hand over to sb. | to pass sb. over to; to give the floor to | to have the final say | in simple terms | to interrupt someone | to break one's word | to keep one's word | in a word | in other words | in vivid words; with insistence; insistently | in the full sense of the word | in every sense of the word | in the usual sense of the word | to use grand words
äußern; sagen
to say
anstoßen (auf)
to clink glasses; to drink (to); to say cheers
bedauerlicherweise { adv }
sad to say
beten; seine Gebete verrichten
to say one's prayers
ehe man sich versieht
before you can say knife
frei nach Schiller
as Schiller didn't say
gelinde gesagt
to say the least
hiermit; mit diesen Worten
with these words; with this; saying this
man | man nehme ... | man wende sich an | man sagt; es heißt
one; you; we | take ... | apply to | they say
nichts zu melden haben (in dieser Angelegenheit)
to have no say (in that matter)
merkwürdigerweise { adv }
strange to say
nämlich
that is to say
sagen; besagen | sagend | gesagt | er/sie sagt | ich/er/sie sagte | er/sie hat/hatte gesagt | ich/er/sie sagte | (jdm.) guten Tag sagen | wie er zu sagen pflegte
to say { said; said } | saying | said | he/she says (saith [ obs. ]) | I/he/she said | he/she has/had said | I/he/she would say | to say hello (to someone) | as he was wont to say
wie man so sagt; wie es so schön heißt
as the saying goes
schweigen; nichts sagen | ganz zu schweigen von
to say nothing | to say nothing of
sozusagen { adv }
so to speak; so to say; in a manner of speaking
nach dem zu urteilen, was du sagst
judging from what you say
verabschieden
to say good bye
sich den Mund verbrennen
to say too much
verlauten | verlautend | verlautet | es ist verlautet | es war verlautet | aus amtlicher Quelle verlautet, dass ...
to be reported | being reported | been reported | it is reported | it was reported | official reports say that ...
vorausschicken; einleitend sagen
to say first
vorsagen
to say to
weise; klug; verständig { adj } | weiser; klüger; verständiger | am weisesten; am klugsten; am verständigsten | ein weises Wort
wise | wiser | wisest | a wise saying
Ach was!
I say!
Da sage ich nicht Nein.
I wouldn't say no to that.
Darf ich vielleicht noch einflechten, dass ...
Could I just say in parenthesis that ...
Das ist doch selbstverständlich!
That goes without saying!
Das spricht für ihn.
That says something for him.
Das versteht sich von selbst.
That goes without saying.
Das will ich meinen!
I should say so!
Das will viel sagen.
That's saying a lot.
Das wird wohl ganz richtig sein.
I dare say it's quite true.
Der Ton macht die Musik.
It's not what you say, but how you say it.
Du hast gar nichts zu wollen.
You have no say in the matter.
Er hat etwas dabei zu sagen.
He has a say in the matter.
Er hat nichts zu sagen.
He has no say.
Er lässt sich von mir nichts sagen.
He won't listen to anything I say.
Er sagte überhaupt nichts.
He didn't say anything at all.
Er spricht mal so, mal so.
He says one thing, then another.
Er tut, als könne er nicht bis drei zählen.
You'd think he couldn't say boo.
Er war doch immer ein guter Arbeiter.
He was a good worker, say what you will.
Er wusste nicht, was er darauf erwidern sollte.
He didn't know what to say to that.
Es fiel uns nichts ein.
We could think of nothing to say.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)