[あたかも(P);あだかも, atakamo (P); adakamo] (adv) (1) (uk) (usu. as あたかものようだ, あたかものごとし, etc.) as if; as it were; as though; (2) (uk) right then; just then; at that moment; (P)

恰も好し

[あたかもよし, atakamoyoshi] (adv) luckily; fortunately

恰幅;格幅

[かっぷく, kappuku] (n) physique; bodily build

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My gates are strong and I've lost the key!

[CN] 我的城门固若金汤恰巧钥匙也丢了 Marketa Lazarová (1967)

I don't know who found you, or where... but you're Tony to a tee, I'll give you that.

[CN] 我不知道谁在哪儿发现你的... 但你恰好就是托尼我跟你这么说 Paranoiac (1963)

She'll know the real thing.

[JP] あの女は別物だチャチな恰好じゃ見抜かれる Chameleon (2008)

You can't treat him this way, it's not very becoming of you.

[CN] 你不能这样对待他你这样不恰当 Come Play with Me (1968)

Oh, quite the contrary. Next week will be the 25th anniversary of the Nibelungen Division.

[CN] 恰恰相反下周是尼白龙师建军25周年纪念日 The Night of the Generals (1967)

- So we put Franklin in a costume, He's lonely, he's lonely.

[JP] 年寄り好みの恰好にする The Watch (2012)

They're clumsy beasts.

[JP] 不恰好な怪物 300 (2006)

We thought you a politically conscious man, and you...

[CN] 我们认为你是有觉悟的可你的表现却恰恰相反哪 The Commissar (1967)

We're easy targets.

[JP] 我々は恰好の標的だ、ヤツ等は船団の真ん中にジャンプしてくるでしょう Episode #1.2 (2003)

I'm honouring you as you deserve.

[CN] 我是在恰如其分地称赞你 The Night of the Generals (1967)

You mean you wanna dress like that?

[JP] なのにそんな恰好？ Django Unchained (2012)

The original Greek word for model means "misshapen ball of clay", and I try to think about that every time I get in front of a camera.

[JP] "モデル"の元になったギリシャ語の意味は "不恰好な粘土人形" 俺はカメラの前でそれを表現しようといつも考えてやってるんだ Zoolander (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

恰

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download