689 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%priv%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: priv, -priv-
  Longdo Approved EN-TH 
(n) การแปรรูปองค์กรของรัฐ ให้ดำเนินการเองเยี่ยงเอกชน
(n) การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(adj) ส่วนตัวSee Also: ลับSyn. confidential, personal
(n) ห้องส้วมSyn. toilet
(n) ต้นพืชชนิดหนึ่ง
(vt) ปลดตำแหน่ง
(vt) ยึดทรัพย์See Also: ริบทรัพย์, ตัดทอน, ยึด, ถอดถอนSyn. bereave, stripAnt. supply
(n) ความเป็นส่วนตัวSyn. separation
(n) ความลับSyn. concealment
(adj) ที่เป็นส่วนตัวSyn. separate
(n) พลทหารSyn. enlisted man
(adj) ทางต้นน้ำSyn. upstreamAnt. downsteam
(adv) ทางต้นน้ำSee Also: ไปทางต้นน้ำSyn. upstreamAnt. downsteam
(adj) ปราศจากสิ่งจำเป็น (เช่น อาหาร เงิน และ อื่นๆ)See Also: ขาดแคลนSyn. dispossed, stripped
(n) เรือส่วนตัวSyn. private vessel
(n) การถอดถอน
(n) การถูกถอดถอน
(n) การขาดแคลนซึ่งสิ่งจำเป็นพื้นฐานในการดำรงชีวิตSyn. want, poverty
(adj) ซึ่งยากจนSee Also: ซึ่งขัดสน
(n) โอกาสSyn. chance
(vt) ให้สิทธิพิเศษSee Also: ให้ประโยชน์, ให้เอกสิทธิ์
(phrv) ทำให้สูญเสียSee Also: เพิกถอน สิทธิ, ทำให้ไม่ได้รับ
(adj) ที่ได้เปรียบSyn. exempt, vested
(n) การปลดจากตำแหน่งSee Also: ภาวะที่ถูกถอดถอน
(adj) ซึ่งมีความเป็นส่วนตัวเต็มที่
(n) ความเป็นเอกชน
(n) ห้องพักส่วนพระองค์ในราชสำนัก
(n) สภาองคมนตรีSyn. cabinet
(n) โรงเรียนเอกชน
(adj) ไม่ได้มีสิทธิเพราะยากจนSee Also: ไม่ได้สิทธิเพราะด้อยโอกาสSyn. deprived, disadvantaged
(n) บริษัทเอกชน
(n) การทำธุรกิจส่วนตัวSee Also: การทำกิจการส่วนตัว
(n) องคมนตรี
  Hope Dictionary 
คำเสริมหน้า a- ที่ใช้ไวยากรณ์กรีกเพื่อแสดงการปฏิเสธหรือลบล้าง
(ดีไพร'เวิล) n. ดูdeprivation
(เดพระเว'เชิน) n. การถอดถอน (ภาวะที่ถูกถอดถอน, การสูญเสีย, การไล่ออก, การทำให้ไม่ได้รับ
(ดิไพรฟว') vt. ถอดถอน, ทำให้ไม่ได้รับ, ตัดสิทธิ, กีดกัน.See Also: deprivable adj. ดูdeprive depriver n. ดูdepriveSyn. bereave
(ไพร'วะซี) n. ความโดดเดี่ยว, ความสันโดษ, การอยู่คนเดียว, ความลับSyn. seclusion
(ไพร'วิท) adj. สันโดษ, ส่วนตัว, ไม่ปล่อยให้คนอื่นรู้, เป็นความลับ, เฉพาะตัว, บุคคล, รโหฐาน, โดยเอกชน, เกี่ยวกับพลทหาร. n. พลทหาร, อวัยวะสืบพันธุ์. -Phr. (in private ส่วนตัวเป็นความลับ)See Also: privateness n.Syn. personal
n. บริษัทเอกชน
n. เอกชน
คลังชุดคำสั่งส่วนตัวหมายถึง ที่เก็บรวบรวมชุดคำสั่งหรือโปรแกรมต่าง ๆ ซึ่งแปลไว้เป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้ว อาจเรียกใช้ได้ทันที มักเป็นชุดคำสั่งที่มีการเรียกใช้บ่อย ๆ มีความหมายเหมือน program library
n. ของลับของชายหรือหญิง
n. การทำธุรกิจหรือกิจการส่วนตัว
n. รงเรียนราษฎร์
n. เลขานุการส่วนตัว
n. ของลับของชายหรือหญิง
(ไพรเว'เชิน) n. การขาดแคลนสิ่งจำเป็นในการดำรงชีพ, การขาดแคลน, ความคับแค้น, การเพิกถอนSyn. want, need
(ไพรเว'ทิฟว) adj. ขาดแคลน, ขัดสน, คับแค้น, ซึ่งถูกถอดถอน.Syn. causing
(พริฟ'วิลิจฺ) n. สิทธิพิเศษ, อภิสิทธิ์, เอกสิทธิ์, ประโยชน์พิเศษ, ข้อได้เปรียบ. vt. ให้สิทธิพิเศษแก่, ให้อภิสิทธิ์แก่See Also: privileger n.
(พริฟ'วิลลิจดฺ) adj. มีอภิสิทธิ์, มีสิทธิพิเศษ, ไม่อยู่ภายใต้การบังคับของกฎเกณฑ์ทั่ว ๆ ไปSyn. advantaged
คำสั่งเอกสิทธิ์หมายถึง คำสั่งภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งจำกัดโปรแกรมต่าง ๆ ไม่ให้ทำงานผิดแนวทาง โดยปกติ คำสั่งเอกสิทธิ์จะประกอบด้วย คำสั่งข้อจำกัดการใช้ เกี่ยวกับการปฏิบัติงานของหน่วยรับข้อมูลเข้า หน่วยแสดงผล การป้องกันหน่วยความจำ การหยุดชะงักการทำงานของเครื่อง และปฏิบัติการเกี่ยวกับการควบคุม และการกำหนดเวลา คำสั่งนี้ผู้ใช้เครื่องธรรมดาไม่มีสิทธิใช้ และจะทำงานได้เฉพาะเมื่ออยู่ในภาวะการใช้ระบบปฏิบัติการ (operating system mode)
(พริฟ'วะลี) adv. เป็นการส่วนตัว, อย่างลับ ๆSyn. privately
(พริฟ'วี) adj. ส่วนตัว, เฉพาะตัว, ลับตา, ที่ลับ, ซ่อนเร้น, ส่วนพระองค์. n. ห้องส้วม, บุคคลที่มีผลประโยชน์ร่วมกันSyn. private
n. ห้องพักส่วนพระองค์ในราชสำนัก
n. สภาองคมนตรี
n. องคมนตรี
n. องคมนตรี
n. ของลับของชายหญิง
n. ท้องพระคลัง, พระคลังข้างที่
n. พระราชลัญุจกร
(อัน'เดอะพริฟ'วะลิจดฺ) adj. ไม่ได้มีสิทธิเพราะยากจน, ไม่ได้สิทธิเพราะอยู่ในชนชั้นที่ต่ำ
(อัพ'ริฟเวอะ) adj. , adv. ต้นน้ำ
  Nontri Dictionary 
(n) การไล่ออก, การถอดยศ, การถอนสิทธิ
(vt) เอาออก, ตัดสิทธิ์, ถอดถอน, กีดกัน, ถอดยศ, ถอนสิทธิ
(n) ความเป็นส่วนตัว, ความสันโดษ, ความสงบ, ความโดดเดี่ยว
(n) โรงเรียนราษฎร์, โรงเรียนเอกชน
(adj) ส่วนตัว, เฉพาะตัว, รโหฐาน, สันโดษ
(adv) โดยส่วนตัว, โดยเฉพาะ, อย่างสันโดษ
(n) ความไม่มี, การถอน, การถอด, การเพิกถอน
(n) อภิสิทธิ์, สิทธิพิเศษ, เอกสิทธิ์, ข้อได้เปรียบ
(vt) ให้สิทธิพิเศษ, ให้เอกสิทธิ์แก่
(adj) ส่วนตัว, ลับ, ส่วนพระองค์, เฉพาะตัว
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
ครัวเรือนส่วนบุคคล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล [ ดู jus civile ความหมายที่ ๒ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กฎหมายเอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
กฎหมายเอกชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลัง(โปรแกรม)ส่วนตัว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
สายส่วนบุคคล [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ร่างกฎหมายที่สมาชิกสภาเสนอ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ร่างกฎหมายที่สมาชิกสภาเสนอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เหตุรำคาญส่วนบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ปัญหาที่จะได้รับการพิจารณาก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
พินัยกรรมในพฤติการณ์พิเศษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คณะองคมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คณะองคมนตรี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
องคมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
องคมนตรี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พีบีเอกซ์ (ตู้สาขา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. -ถูกตัดต่อมพาราไทรอยด์๒. -ขาดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. ภาวะถูกตัดต่อมพาราไทรอยด์๒. ภาวะขาดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. -ถูกตัดต่อมพาราไทรอยด์๒. -ขาดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. -ถูกตัดต่อมพาราไทรอยด์๒. -ขาดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ทรัพย์สินส่วนบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
เอกสิทธิ์ทางรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
เอกสิทธิ์ของรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
-ขาดตับอ่อน, ไร้ตับอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ร่างกฎหมายเกี่ยวกับประโยชน์เฉพาะบุคคลหรือเฉพาะท้องถิ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตู้สาขา (พีบีเอกซ์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้ขนส่งเฉพาะราย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บริษัทเอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
บริษัทเอกชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เครือข่ายข้อมูลส่วนบุคคล [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การศึกษาเอกชน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
วิสาหกิจเอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
วิสาหกิจเอกชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บ้านส่วนบุคคล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
พีเอบีเอกซ์ (ตู้สาขาอัตโนมัติ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
พีเอบีเอกซ์ (ตู้สาขาอัตโนมัติ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เอกสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เอกสิทธิ์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เอกสิทธิ์ของพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การละเมิดเอกสิทธิ์ (ของฝ่ายนิติบัญญัติ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
เอกสิทธิ์ทางทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
เอกสิทธิ์ของฝ่ายบริหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
สิทธิยกเว้นไปรษณียากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ปัญหาเรื่องเอกสิทธิ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การติดต่อส่วนตัวซึ่งมีเอกสิทธิ์ที่ไม่จำต้องเปิดเผย [ ดู confidential communication ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำสั่งเอกสิทธิ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ทรัพย์สินส่วนบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ทรัพย์สินส่วนบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สิทธิส่วนบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
ห้องสมุดส่วนตัว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
เครือข่ายส่วนตัวเสมือน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
สิทธิพิเศษในการเรียกคืน [เศรษฐศาสตร์]
หน่วยงานธุรกิจของเอกชน [เศรษฐศาสตร์]
การขายกิจการที่เป็นของรัฐ [ธุรกิจ]
กองทุนส่วนบุคคลExample:การจัดการเงินทุนของบุคคลหรือคณะบุคคลที่ได้มอบหมายให้จัดการลงทุนเพื่อแสวงหาผลประโยชน์จากหลักทรัพย์ ไม่ว่าจะมีการลงทุนในทรัพย์สินอื่นด้วยหรือไม่ก็ตาม โดยได้รับค่าธรรมเนียมหรือค่าตอบแทนอื่นโดยการจัดตั้งกองทุนส่วนบุคคลนั้นจะเป็นการทำสัญญาระหว่างลูกค้ากับบริษัทจัดการกองทุนส่วนบุคคลจึงไม่ได้มีสภาพเป็นนิติบุคคล กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินยังคงเป็นของลูกค้า ชื่อเจ้าของทรัพย์สินก็ยังคงเป็นชื่อของลูกค้า แต่จะมีการระบุชื่อของบริษัทจัดการควบคู่ไปด้วย เพื่อให้เกิดความชัดเจนว่าเป็นทรัพย์สินของลูกค้าที่บริหารโดยบริษัทจัดการใด และเนื่องจากกรรมสิทธ์ในทรัพย์สินเป็นของลูกค้า สัญชาติของกองทุนส่วนบุคคลจึงเป็นไปตามสัญชาติของลูกค้าด้วย ซึ่งเมื่อการลงทุนของกองทุนส่วนบุคคลในหลักทรัพย์ได้รับผลประโยชน์ เช่น หุ้นที่ลงทุนไว้มีการจ่ายเงินปันผล (dividend) หรือขายหุ้นแล้วได้ส่วนเกินจากมูลค่าเงินลงทุน (capital gain) ลูกค้าก็จะต้องเสียภาษีในผลประโยชน์ที่ตนได้รับในอัตราภาษีเช่นเดียวกับที่ลงทุนโดยตรงในหลักทรัพย์นั้น [ตลาดทุน]
การขายหุ้นแบบเจาะจงExample:การที่บริษัทออกหุ้นขายให้แก่ผู้ซื้อรายหนึ่งหรือกลุ่มหนึ่งโดยเจาะจงโดยที่ผู้ซื้อรับซื้อไว้เพื่อลงทุน มิใช่รับซื้อมาเพื่อนำออกจัดจำหน่าย การออกหุ้นขายแบบ private placement บริษัทผู้ออกหุ้นไม่ต้องจัดทำข้อมูลให้สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. พิจารณา แต่วิธี private placement จะต้องเข้าเกณฑ์เงื่อนไขที่กำหนดโดย ก.ล.ต. [ตลาดทุน]
การแปรรูปรัฐวิสาหกิจExample:การลดสัดส่วนหุ้นที่ทางการถือครองอยู่ในรัฐวิสาหกิจ โดยนำหุ้นออกขายแก่ภาคเอกชน (อาจจะขายแก่ผู้ประกอบการเอกชนที่มีความสามารถในธุรกิจของรัฐวิสาหกิจนั้น หรือโดยการกระจายขายให้ประชาชนทั่วไป) เพื่อให้เอกชนมีสิทธิในการควบคุมและบริหารมากขึ้น การดำเนินงานจะได้มีประสิทธิภาพและมีความคล่องตัวเทียบได้กับบริษัทเอกชน [ตลาดทุน]
ผู้จัดการกองทุนส่วนบุคคลExample:ผู้ที่ได้รับมอบหมายจาก บลจ. ให้ทำหน้าที่ในการตัดสินใจลงทุนในหลักทรัพย์ ทรัพย์สินอื่น หรือหาดอกผลโดยวิธีอื่น เพื่อเป็นทรัพย์สินของกองทุนส่วนบุคคล โดยจะต้องได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. [ตลาดทุน]
ผู้จัดการกองทุนส่วนบุคคลExample:ผู้ที่ได้รับมอบหมายจาก บลจ. ให้ทำหน้าที่ในการตัดสินใจลงทุนในหลักทรัพย์ ทรัพย์สินอื่น หรือหาดอกผลโดยวิธีอื่น เพื่อเป็นทรัพย์สินของกองทุนส่วนบุคคล โดยจะต้องได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. [ตลาดทุน]
กฎบัตร, การให้สิทธิ, เอกสิทธิ์ , กฎบัตร, การให้สิทธิ, เอกสิทธิ์ [TU Subject Heading]
กฎบัตร, การให้สิทธิ, เอกสิทธิ์ [TU Subject Heading]
เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูต [TU Subject Heading]
ความช่วยเหลือของรัฐแก่สถานศึกษาเอกชน [TU Subject Heading]
สถานศึกษาเอกชนสอนศาสนาอิสลาม [TU Subject Heading]
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย [TU Subject Heading]
สิทธิส่วนบุคคล [TU Subject Heading]
ระบบตู้สาขา [TU Subject Heading]
งานสะสมส่วนบุคคล [TU Subject Heading]
บริษัทเอกชน [TU Subject Heading]
ห้องสมุดระดับอุดมศึกษาเอกชน [TU Subject Heading]
โจทก์เอกชนในคดีอาญา [TU Subject Heading]
ถนนส่วนบุคคล [TU Subject Heading]
ห้องสมุดโรงเรียนเอกชน [TU Subject Heading]
สถานศึกษาเอกชน [TU Subject Heading]
บริการรักษาความปลอดภัยของเอกชน [TU Subject Heading]
มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยเอกชน [TU Subject Heading]
การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ [TU Subject Heading]
เอกสิทธิ์และความคุ้มกัน [TU Subject Heading]
คณะองคมนตรี [TU Subject Heading]
ความร่วมมือระหว่างภาครัฐและภาคเอกชน [TU Subject Heading]
การแปรรูปกิจการรัฐวิสาหกิจExample:การขายกิจการของรัฐให้แก่ภาคเอกชนทั้งนี้ รวมถึงการกระจายอำนาจการบริการ และการกระจายหุ้นในกิจการของรัฐให้แก่เอกชนเพื่อให้เอกชนได้เข้ามา มีส่วนร่วมในการบริหารมากขึ้น ซึ่งอาจเกิดจากนโยบายทางการเมือง หรือด้วยเหตุผลทางด้านเศรษฐกิจก็ได้  [สิ่งแวดล้อม]
ผู้ขนขยะเอกชน [สิ่งแวดล้อม]
ส้วมหลุมExample:ห้องส้วมซึ่งมีหลุมดินรับสิ่งขับถ่ายอยู่ข้าง ล่าง  [สิ่งแวดล้อม]
การใช้เอกสิทธิ์โดยมิชอบ [การทูต]
พระราชบัญญัติว่าด้วยเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางกงสุล พ.ศ. 2541 [การทูต]
พระราชบัญญัติว่าด้วยเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางทูต พ.ศ. 2527 [การทูต]
มาตรา 21 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตบัญญัติไว้ว่า ?1. รัฐผู้ต้อนรับจะต้องอำนวยความสะดวกตามบทกฎหมายของประเทศของตน ในการจัดการให้ได้มาซึ่งดินแดนของตนให้แก่รัฐผู้ส่ง ซึ่งจำเป็นแก่การปฏิบัติภาระหน้าที่ของรัฐนั้น หรือช่วยเหลือให้รัฐผู้ส่งได้รับอาคารที่พำนักด้วยวิธีการหนึ่งใด 2. ในกรณีจำเป็น รัฐผู้รับจะต้องช่วยให้คณะเจ้าหน้าที่ทางการทูต ได้มีสถานที่อยู่อาศัยอย่างเหมาะสม?เมื่อตัวแทนทางการทูตที่เพิ่งได้รับแต่ง ตั้งได้เดินทางไปถึงประเทศที่เขาจะเข้าดำรงตำแหน่ง ซึ่ง ณ ที่นั้นมีคณะผู้แทนทางการทูตของรัฐบาลของเขาประจำทำงานอยู่แล้ว ตามปกติตัวแทนทูตดังกล่าวจะมีสำนักงานทางการทูตตั้งอยู่แล้วในสถานที่เหมาะ สม มีอุปกรณ์เครื่องใช้ไม้สอยสำหรับการปฏิบัติงานโดยครบครัน และผู้ที่ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขาหรืออุปทูตชั่วคราวมักจะเตรียมการไว้ก่อน แล้วเกี่ยวกับที่พักอาศัย เรียกว่าทำเนียบ นอกจากว่าจะมีทำเนียบตั้งอยู่ภายในบริเวณตึกสถานเอกอัครราชทูตซึ่งรัฐบาลของ เขาเป็นเจ้าของเองแต่ถ้าหากตัวแทนทางการทูตที่เพิ่งได้รับแต่งตั้งใหม่ จะต้องตั้งคณะผู้แทนทางการทูตในประเทศที่เขาเข้าดำรงตำแหน่งเป็นครั้งแรก ก็จะต้องประสบกับปัญหาเรื่องหาสถานที่สำหรับใช้เป็นที่ตั้งสถานเอกอัคร ราชทูตขึ้น ในกรณีเช่นนี้จึงจำเป็นจะต้องอาศัยคำแนะนำและความช่วยเหลือจากกระทรวงการ ต่างประเทศของรัฐผู้รับ กระทรวงการต่างประเทศของบางประเทศจะมีแผนกหนึ่งทำหน้าที่ให้ความช่วยเหลือ และอำนวยความสะดวกแก่คณะทูตต่างประเทศโดยเฉพาะ เป็นแผนกหนึ่งในกรมพิธีการทูต ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบเกี่ยวกับเรื่องทำนองนี้อยู่แล้ว [การทูต]
เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูต เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูตที่ได้ให้แก่เจ้า หน้าที่ทางการทูต โดยถือว่าบุคคลดังกล่าวเป็นผู้แทนส่วนตัวของประมุขของรัฐ เหตุผลที่ให้มีการคุ้มกันทางการทูต ก็เพราะถือว่ารัฐบาลหนึ่งใดก็ตามจะถูกกีดกันขัดขวางด้วยการจับกุม หรือกีดกันมิให้ผู้แทนของรัฐบาลนั้นปฏิบัติหน้าที่ในความสัมพันธ์ระหว่าง ประเทศนั้นมิได้ ถ้าหากเห็นว่าผู้แทนนั้นมีพฤติกรรมหรือพฤติการณ์ที่ก้าวร้าวซึ่งรัฐผู้รับ ไม่อาจรับได้ก็ชอบที่รัฐผู้รับจะขอร้องให้รัฐผู้ส่งเรียกตัวผู้แทนของตนกลับ ประเทศได้ อนึ่ง การที่สถานเอกอัครราชทูตได้รับความคุ้มกันจากอำนาจศาลของรัฐผู้รับ เพราะต้องการให้บรรดาผู้แทนทางการทูตเหล่านั้น รวมทั้งบุคคลในครอบครัวของเขาได้มีโอกาสมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในการปฏิบัติหน้าที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของประเทศของเขาอนุสัญญากรุง เวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตมีบทบัญญัตินิยามคำว่า เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูตในเรื่องต่างๆ ไว้มากพอสมควร เช่น เรื่องสถานที่ของคณะผู้แทนทางการทูต รวมทั้งบรรณสารและเอกสาร เรื่องการอำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติงานของคณะผู้แทน และเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายรวมทั้งการคมนาคมติดต่อ เป็นต้น [การทูต]
ระยะเวลาของการอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทาง การทูต ในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในมาตราที่ 39 ว่า?1. บุคคลทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้มกัน ที่จะได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันนั้นตั้งแต่ขณะที่บุคคลนั้นเข้ามาใน อาณาเขตของรัฐผู้รับในการเดินทางไปรับตำแหน่งของตน หรือถ้าอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับแล้ว ตั้งแต่ขณะที่ได้บอกกล่าวการแต่งตั้งของตนต่อกระทรวงการต่างประเทศ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกัน 2. เมื่อภารกิจหน้าที่ของบุคคล ซึ่งอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันยุติลง เอกสิทธิ์และความคุ้มกันตามปกติให้สิ้นสุดลงขณะที่บุคคลนั้นออกไปจากประเทศ หรือเมื่อสิ้นกำหนดอันสมควรที่จะทำเช่นนั้น แต่จะยังมีอยู่จนกระทั่งเวลานั้น แม้ในกรณีของการขัดแย้งด้วยอาวุธ อย่างไรก็ดี ในส่วนที่เกี่ยวกับการกระทำที่ได้ปฏิบัติไปโดยบุคคลเช่นว่านั้น ในการปฏิบัติการหน้าที่ของตนในฐานะเป็นบุคคลในคณะผู้แทน ความคุ้มกันนั้นให้มีอยู่สืบไป 3. ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทน ให้คนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทน อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันซึ่งเขามีสิทธิที่จะได้สืบไป จนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะออกจากประเทศไป 4. ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทน ซึ่งไม่ใช่คนชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นอยู่ถาวรในรัฐผู้รับ หรือของคนในครอบครัว ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของบุคคลในคณะผู้แทนดังกล่าว รัฐผู้รับสามารถอนุญาตให้ถอนสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ไป ยกเว้นแต่ทรัพย์สินใดที่ได้มาในประเทศที่การส่งออกซึ่งทรัพย์สินนั้นเป็นอัน ต้องห้าม ในเวลาที่บุคคลในคณะผู้แทน หรือคนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนนั้นถึงแก่กรรม อากรกองมรดก การสืบมรดก และการรับมรดกนั้น ไม่ให้เรียกเก็บแก่สังหาริมทรัพย์ซึ่งอยู่ในรัฐผู้รับเพราะการไปอยู่ ณ ที่นั้นแต่เพียงถ่ายเดียวของผู้วายชนม์ ในฐานะเป็นบุคคลในคณะผู้แทน หรือในฐานะเป็นคนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทน? [การทูต]
เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูต [การทูต]
ใช้เอกสิทธิที่มีอยู่ [การทูต]
บุคคลทีมีสิทธิที่จะได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้ม ครองกันทางการทูต มาตรา 37 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ว่า ?1. คนในครอบครัวของตัวแทนทางการทูต ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตัวแทนทางการทูต ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ระบุไวในข้อ 29 ถึง 36 2. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการของคณะผู้แทน รวมทั้งคนในครอบครัวของตน ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตน ตามลำดับ ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ได้ระบุไว้ในข้อ 29 ถึง 35 เว้นแต่ว่าความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่งและทางปกครองของรัฐผู้รับ ที่ได้ระบุไว้ในวรรค 1 ของข้อ 31 นั้น ไม่ให้ขยายไปถึงการกระทำที่ได้ปฏิบัติไปเกินภารกิจหน้าที่ของตน ให้บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการได้อุปโภคเอกสิทธิ์ ที่ได้ระบุไว้ในข้อ 36 วรรค 1 ในส่วนที่เกี่ยวกับสิ่งของที่ได้นำเข้าเมื่อเข้ารับหน้าที่ครั้งแรกด้วย 3. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการของคณะผู้แทนซึ่งไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้ รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับให้ได้อุปโภคความคุ้มกัน ในส่วนที่เกี่ยวกับการกระทำที่ได้ปฏิบัติตามภารกิจหน้าที่ตน การยกเว้นจากค่าภาระผูกพันรวมทั้งภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่ตนได้รับโดยเหตุผล จากการรับจ้างของตน และการยกเว้นที่ได้บรรจุไว้ในข้อ 33 4. คนรับใช้ส่วนตัวของบุคคลในคณะผู้แทน ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ประจำในรัฐผู้รับ ให้ได้รับการยกเว้นจากค่าภาระผูกพัน หรือภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่เขาได้รับโดยเหตุผลจากการรับจ้างของตนในส่วน อื่น คนรับใช้ส่วนตัวเช่นว่านี้ อาจได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเท่าที่รัฐผู้รับยอมให้เท่านั้น อย่างไรก็ดี รัฐผู้รับต้องใช้อำนาจของตนเหนือบุคคลเช่นว่านี้ ในการที่จะไม่แทรกสอดโดยไม่สมควรในการปฏิบัติการหน้าที่ของคณะผู้แทน [การทูต]
[การบัญชี]
[การบัญชี]
การขาดแรงกระตุ้นทางวัฒนธรรม [การแพทย์]
ปัญหาและความเดือดเนื้อร้อนใจวิธีงดการให้ [การแพทย์]
การขาดรัก [การแพทย์]
จิตไม่ปกติ, กลุ่มอาการขาดรัก [การแพทย์]
การขาดความสัมพันธ์กับสิ่งแวดล้อม [การแพทย์]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) การถูกทอดทิ้ง
อด เช่น Sleep Deprivation การอดนอน
มีศักดิ์และสิทธิ์เป็น
นโยบายความเป็นส่วนตัวSyn. นโยบายข้อมูลส่วนบุคคล
การขายหุ้นแบบเจาะจง
(n) สลัดหลวง
(n) พลสำรองพิเศษ
(n, name) thai
(n) เด็กด้อยโอกาส
ด้อยโอกาส
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) privilegeSee Also: special privilegeSyn. บัตรเบ่งThai Definition:อิทธิพลหรืออำนาจNotes:(ปาก)
(v) deprive of one's rightSee Also: deny someone the rightExample:ข้าราชการถูกตัดสิทธิ์การเบิกค่ารักษาพยาบาลที่โรงพยาบาลเอกชนThai Definition:ไม่ให้มีสิทธิ์ได้รับ หรือเข้าร่วม
(adj) privateSee Also: casualSyn. เป็นส่วนตัว, ลำลองAnt. ทางการExample:ผู้เข้าสัมนาสามารถแต่งกายในชุดไปรเวตเพื่อเข้าฟังการสัมนาได้Thai Definition:ไม่เป็นทางการ
(n) privateSyn. พลทหาร
(n) private detective
(n) private sectorAnt. ภาครัฐบาลExample:ปัจจุบันรัฐกำลังประสบปัญหาข้าราชการระดับมันสมองหนีออกจากระบบราชการไปทำงานภาคเอกชนThai Definition:หน่วยงานส่วนบุคคล
(adj) privateAnt. รัฐบาลExample:บัณฑิตที่จบใหม่ส่วนใหญ่จะเลือกทำงานในบริษัทเอกชนเกือบทั้งสิ้นThai Definition:ส่วนบุคคล
(n) rightSee Also: authority, privilege, franchiseSyn. สิทธิExample:ราษฎรทั่วราชอาณาจักรเป็นผู้มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้งลงคะแนนเสียงThai Definition:อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระโดยไดัรับการรับรองจากกฎหมาย
(n) private rightExample:การที่บิดามารดาไม่ก้าวก่ายสิทธิส่วนบุคคลของเด็ก ย่อมเป็นการสอนให้เด็กได้เรียนรู้ที่จะเคารพในสิทธิส่วนบุคคลของผู้อื่น
(n) private matterSyn. เรื่องส่วนบุคคล, เรื่องเฉพาะบุคคลExample:ถ้าคุณอยากเปิดเผยเรื่องส่วนตัว ควรรอให้ความสัมพันธ์ระหว่างคุณและเขามั่นคงพอสมควรThai Definition:เรื่องราวเฉพาะของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
(n) private organizationSee Also: private institutionSyn. หน่วยงานเอกชนAnt. องค์กรของรัฐExample:องค์กรเอกชนมักให้ค่าตอบแทนพนักงานในอัตราที่สูงUnit:องค์กร
(n) recruitSee Also: private, (armed force) recruitSyn. ไอ้เณร, พลทหารThai Definition:เรียกพลทหารที่เข้าประจำการใหม่Notes:(สำนวน)
(n) private schoolSyn. โรงเรียนเอกชนAnt. โรงเรียนรัฐบาลExample:เมื่อธุรกิจการศึกษาคอมพิวเตอร์ขยายตัวอย่างแพร่หลาย โรงเรียนราษฎร์จึงได้เปิดสอนด้านคอมพิวเตอร์ให้นักเรียนทุกระดับชั้นUnit:โรง, แห่งThai Definition:โรงเรียนที่บุคคลคนเดียวหรือหลายคน ร่วมกันก่อตั้ง
(v) go hungrySee Also: suffer privation, starveSyn. อดอยาก, ยากจนAnt. อิ่มหนำสำราญExample:เธอต้องอดมื้อกินมื้อและพบแต่ความอดอยากหิวโหย นับตั้งแต่สามีเธอจากไป
(n) privilegeSee Also: prerogativeSyn. สิทธิพิเศษExample:ในการค้า ทุกคนควรมีสิทธิ์เท่ากัน ไม่ควรมีใครได้อภิสิทธิ์Thai Definition:สิทธินอกเหนือขอบเขต, สิทธิเหนือกฎหรือระเบียบที่วางไว้, สิทธิที่ได้รับนอกเหนือไปจากกฎหรือระเบียบที่วางไว้Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) lavatorySee Also: latrine, toilet, cloakroom, water closet, loo, privy, powder room, W.CExample:บ่อเกรอะที่ใช้ปุ๋ยรดนั้น มันหมักหมมและสกปรกกว่าส้วมด้วยซ้ำUnit:ส้วมThai Definition:ที่ถ่ายอุจจาระปัสสาวะ
(n) privilegeSee Also: right, advantage, concession, prerogativeExample:ประธานได้พิจารณาการขอรับสิทธิประโยชน์ของโฮปเวลล์ในระยะถัดมา
(adv) tete-a-teteSee Also: privatelySyn. กะหนุงกะหนิงExample:คู่หนุ่มสาวพูดคุยหนุงหนิงกันตามประสาคู่รักThai Definition:เสียงพูดจู๋จี๋ระหว่างคู่รัก
(n) privy councilExample:คณะองคมนตรีต้องเสนอข้อกฎหมายผ่านรัฐสภาเสียก่อนUnit:คณะThai Definition:กลุ่มบุคคลผู้มีตำแหน่งที่ปรึกษาและถวายข้อราชการในพระองค์พระมหากษัตริย์
(n) solitudeSee Also: retirement, privacySyn. ความโดดเดี่ยวExample:เขาอยู่ในความมืดเพียงลำพังมีความสุขอยู่กับความเหงาและความสันโดษThai Definition:การอยู่คนเดียวหรือห่างไกลจากชุมชน
(n) individualSee Also: private, one personSyn. แต่ละคนAnt. ส่วนรวม, กลุ่ม, พรรคพวกExample:คนไทยเป็นพวกปัจเจกชน ไม่ชอบการรวมกลุ่มUnit:คน
(v) partSee Also: separate, depriveSyn. จาก, แยกExample:วันเวลาได้พรากเอาเสียงหัวเราะอันสดใสด้วยวัยสาวของเธอไปเสียแล้วThai Definition:จากไป, เอาออกจากกัน, แยกออกจากกัน
(n) private (soldier)Example:ไมยราพเคยแปลงกายเป็นวานรเข้ามาเดินปะปนกับพลทหารของพระรามUnit:คน, นายThai Definition:ทหารระดับต่ำสุด
(n) private schoolExample:ในปีการศึกษาใหม่นี้มีโรงเรียนเอกชนหลายโรงที่ปิดตัวลงไป
(v) depriveSee Also: cut off, dispossessSyn. ตัดทอน, ตัดรอนExample:ส.ส. และวุฒิสภาชุดปัจจุบันถูกลิดรอนอำนาจจากรัฐธรรมนูญใหม่
(adv) face to faceSee Also: privately, in privateExample:เขาปรึกษาเรื่องนี้กันสองต่อสองไม่ให้คนอื่นรู้Thai Definition:แต่ลำพัง 2 คน, โดยเฉพาะ 2 คน
(n) privilegeSee Also: prerogative, perquisite, perkSyn. สิทธิพิเศษExample:ผู้เชี่ยวชาญที่ปฏิบัติภารกิจเพื่อสหประชาชาติจะได้รับเอกสิทธิ์ และความคุ้มกันเช่นที่จำเป็นThai Definition:สิทธิพิเศษที่ให้แก่บุคคลโดยเฉพาะNotes:(อังกฤษ)
(n) Office of Private Education CommissionSyn. สช.Example:จังหวัดสิงห์บุรีมีโรงเรียนในสังกัดสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชนอยู่ 17 โรงเรียนด้วยกัน
(n) Office of His Majesty's Principal Private Secretary
(n) lance corporalSee Also: private first classExample:สิบตรีคนนี้เป็นลูกน้องของพ่อฉันThai Definition:ยศทหารชั้นประทวนอันดับหนึ่ง
(n) privilegeSee Also: prerogative, perquisiteExample:ท่านที่สมัครเป็นสมาชิกของเราจะได้รับสิทธิพิเศษหลายประการThai Definition:อำนาจหรือประโยชน์ที่เหนือไปจากปกติธรรมดา
(v) be deprived of the rightSyn. หมดสิทธิAnt. ได้สิทธิExample:ประเทศไทยเสียสิทธิให้ญี่ปุ่น เหมือนเช่นที่เสียให้ฝรั่งThai Definition:สูญสิ้นไปซึ่งสิทธิ
(adv) privatelySyn. ส่วนตัวAnt. โดยทั่วไปExample:ศิลปินชอบทำงานโดยส่วนตัวมากกว่าทำร่วมกับคนอื่น
(n) puppetSee Also: front man agent, straw-man, dummy, private agent personal agentExample:หล่อนเป็นเพียงตัวแทนเชิดไม่ใช้ตัวแทนUnit:คนThai Definition:ตัวแทนที่ไม่ได้รับแต่งตั้งจากตัวการโดยตรง แต่ถูกตัวการเชิดให้เป็นตัวแทนของตนหรือตัวการรู้แล้วยอมให้ตัวแทนเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน
(n) puppetSee Also: front man agent, straw-man, dummy, private agent personal agentExample:หล่อนเป็นเพียงตัวแทนเชิดไม่ใช้ตัวแทนUnit:คนThai Definition:ตัวแทนที่ไม่ได้รับแต่งตั้งจากตัวการโดยตรง แต่ถูกตัวการเชิดให้เป็นตัวแทนของตนหรือตัวการรู้แล้วยอมให้ตัวแทนเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน
(v) infringe uponSee Also: deprive, infringe onThai Definition:รบกวนขัดสิทธิของบุคคลในอันที่จะครอง หรือใช้ทรัพย์สินโดยปกติสุข
(n) private placeThai Definition:ที่เฉพาะส่วนตัว
(adj) personalSee Also: privateSyn. ส่วนตัว, ติดตัวExample:ของใช้ประจำตัวที่เขาเอาไปด้วยทุกหนทุกแห่งคือที่โกนหนวด
(v) be withoutSee Also: be deprived of, be rid ofSyn. พ้นไป, ไม่มีExample:การเดินขบวนประท้วงล้มเหลวทุกครั้งเนื่องจากผู้ประท้วงปราศจากอาวุธที่จะต้านทานกับฝ่ายทหารที่มีอาวุธอยู่ในมือซึ่งพร้อม
(v) travel privatelySee Also: visit unofficiallySyn. เที่ยวไป, ท่องเที่ยว, เดินทางThai Definition:เที่ยวไปเป็นการส่วนพระองค์, เที่ยวไปอย่างไม่เป็นทางการ, ใช้ว่า เสด็จประพาสต้นNotes:(ราชา)
(adj) privateSee Also: unofficial, unregisteredExample:เขาใช้นักสืบเชลยศักดิ์สืบเรื่องนี้Thai Definition:อยู่นอกทำเนียบนอกทะเบียน อยู่นอกทำเนียบนอกทะเบียน
(n) civil lawSee Also: law of private rightsExample:สัมปทานมีลักษณะเป็นสัญญาที่มีเงื่อนไข ข้อตกลงมากมายทั้งในแง่กฎหมายมหาชน กฎหมายแพ่ง และแนวทางปฎิบัติในวงการธุรกิจUnit:ข้อThai Definition:กฎหมายที่วางระเบียบความเกี่ยวพันระหว่างบุคคล เกี่ยวกับสถานภาพสิทธิและ หน้าที่ ของบุคคล ตามกฎหมาย เช่น กฎหมายว่าด้วยนิติกรรม ละเมิดทรัพย์สิน ครอบครัว มรดก
(n) deprivationSyn. การตัดทอนExample:ในบางประเทศมีการลิดรอนสิทธิเสรีภาพของสตรี คือการไม่ให้สตรีแสดงความคิดเห็นใดๆ
(n) genitalSee Also: private part or organExample:เขาเป็นโรคจิตชอบอวดของลับThai Definition:อวัยวะสืบพันธุ์
(n) genitalSee Also: private part or organExample:ร่างกายเปล่าเปลือยปกปิดของสงวนไว้ด้วยจับปิ้งทั้งบนและล่างเท่านั้นThai Definition:อวัยวะสืบพันธุ์และหน้าอก
(n) private fundSee Also: personal fund
(n) private roomExample:เธอชอบขังตัวเองอยู่ในห้องส่วนตัวUnit:ห้อง
(n) private roomSee Also: boudoir, denExample:เธอชอบขังตัวเองอยู่ในห้องส่วนตัวเป็นประจำUnit:ห้อง
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[anumōthanābat] (n) EN: donation receipt ; testimonial ; prerogative ; privilege
[aphisit] (n) EN: privilege ; prerogative  FR: privilège [ m ] ; prérogative [ f ]
[bat beng] (n, exp) EN: privilege
[bat khaeng] (n, exp) EN: privilege ; special privilege
[børisat ēkkachon] (n, exp) EN: private company
[børisat ēkkachon jamkat] (n, exp) EN: Private Corporation ; Company Limited
[bukkhon] (adj) EN: individual ; private  FR: individuel ; privé
[chaloēisak] (adj) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent  FR: privé ; non officiel ; non déclaré
[chaphǿtūa] (adj) EN: individual ; personal ; exclusive  FR: personnel ; privé
[cheūang] (x) EN: tame ; domesticated ; docile ; gentle  FR: apprivoisé ; domestiqué
[dǿi ōkāt] (adj) EN: disadvantaged ; underprivileged
[dōi suantūa = dōi sūantūa] (adv) EN: privately
[ēkkachon] (n) EN: individual ; private citizen ; person  FR: individu [ m ] ; privé [ m ] ; particulier [ m ]
[ēkkachon] (adj) EN: individual ; private  FR: individuel ; privé
[ēkkasit] (n) EN: privilege ; prerogative ; perquisite ; perk ; monopoly  FR: privilège [ m ] ; prérogative [ f ] ; avantage [ m ]
[feuk hai cheūang] (v, exp) FR: apprivoiser
[kān chai ēkkasit dōi michøp] (n, exp) EN: abuse of privilege
[kān krajāi kitjakān khøng rat pai sū phāk ēkkachon] (xp) EN: privatization
[kān prachum suantūa] (n, exp) EN: private meeting  FR: réunion privée [ f ]
[kān tat mi hai møradok] (n, exp) EN: disinheritance  FR: privation de son héritage [ f ]
[kān uppaphōkbøriphōk phāk ēkkachon] (n, exp) EN: private consumption
[khāt] (adj) EN: missing  FR: démuni ; privé de
[khø dāi prīep] (n, exp) EN: advantage ; privilege
[khwām pen suan tūa] (n) EN: privacy  FR: intimité [ f ]
[khwām sandōt] (n) EN: solitude ; retirement ; privacy ; seclusion  FR: solitude [ f ]
[kotmāi ekkachon] (n, exp) EN: private law ; juris privati
[kotmāi phaeng] (n, exp) EN: civil law ; law of private rights  FR: code civil [ m ] ; droit civil [ m ]
[kotmāi rawāngprathēt phanaēk khadī bukkhon] (n, exp) EN: private international law
[krasipkrasāp] (v) EN: tell under one's breath ; inform privately  FR: chuchoter
[lēkhānukārinī] (n) EN: woman private secretary ; secretary ; lady secretary  FR: secrétaire particulière [ f ]
[lēkhā suantūa] (n, exp) EN: private secretary  FR: secrétaire particulière [ f ]
[mahāwitthayālai ekkachon] (n, exp) EN: private university  FR: université privée [ f ]
[nakseūp ēkkachon] (n, exp) EN: private detective ; private investigator  FR: détective privé [ m ]
[ngān suantūa] (n, exp) EN: private matter
[ongkøn ēkkachon] (n, exp) EN: private organization  FR: organisation privée [ f ]
[ot] (v) EN: refrain from ; restrain ; give up ; abstain ; diet  FR: s'abstenir ; se priver
[phāk ēkkachon] (n, exp) EN: private sector  FR: secteur privé [ m ]
[phāwa chaphǿtūa] (n, exp) EN: privacy
[phon thahān] (n, exp) EN: ranker ; private ; rank and file ; ordinary sea-man ; rating ; Pvt (Am.)  FR: soldat [ m ]
[phrarātcha-ēkkasit] (n, exp) EN: royal privilege
[phū dǿi ōkāt] (n, exp) EN: underprivileged
[pleūang] (v) EN: strip ; take off ; shed ; undress ; deprive of ; be stripped of  FR: retirer ; ôter
[prātsajāk] (v) EN: be without ; be deprived of ; be rid of ; be separated from  FR: être dépourvu de ; être privé de
[rāt] (adj) EN: non-governmental ; private  FR: privé ; non-gouvernemental
[reūang suantūa] (n, exp) EN: private matter ; personal matter  FR: affaire personnelle [ f ]
[rōngrīen ekkachon] (n, exp) EN: private school  FR: école privée [ f ]
[rōngrīen prathomseuksā ekkachon] (n, exp) EN: private primary school  FR: école primaire privée [ f ] ; école privée d'enseignement primaire [ f ]
[rōngrīen rāt] (n, exp) EN: private school  FR: école privée [ f ]
[rot suantūa] (n, exp) EN: private car  FR: voiture particulière [ f ]
[rotyon suanbukkhon] (n, exp) EN: private car ; private vehicle ; private automobile  FR: voiture privée [ f ] ; voiture particulière [ f ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(n) the negative prefix a- or un-
(n) eastern Asian shrub cultivated especially for its persistent foliageSyn. Ligustrum amurense
(n) the right of a lawyer to refuse to divulge confidential information from his client
(n) semi-evergreen Japanese shrub having malodorous flowers; used extensively for hedges because more likely to stay green that common privetSyn. Ligustrum ovalifolium
(n) erect evergreen treelike shrub of China and Korea and Japan having acuminate leaves and flowers in long erect panicles; resembles Japanese privetSyn. Ligustrum lucidum, white wax tree
(n) deciduous semi-evergreen shrub used for hedgesSyn. Ligustrum vulgare
(v) take away possessions from someoneSyn. divest, stripExample:The Nazis stripped the Jews of all their assets
(v) keep from having, keeping, or obtaining
(v) take awaySyn. impoverishAnt. enrich
(n) fast-growing and tightly branched hybrid of Ligustrum ovalifolium and Ligustrum obtusifoliumSyn. ibota privet, Ligustrum ibolium
(n) the right of the government to refuse to reveal the identity of an informer
(n) the wrongful intrusion by individuals or the government into private affairs with which the public has no concern
(n) evergreen shrub of Japan and Korea having small dark leaves and flowers in loose panicles; related to but smaller than Chinese privetSyn. Ligustrum japonicum
(n) the right of a journalist to refuse to divulge sources of confidential information
(n) the senior cabinet minister in the British Cabinet who has no official duties
(n) neither spouse can divulge confidential communications from the other while they were marriedSyn. husband-wife privilege
(n) evergreen shrub with white flowers and olivelike fruits
(n) the right of a physician to refuse to divulge confidential information from a patient without the consent of the patient
(n) the right of a clergyman to refuse to divulge confidential information received from a person during confession or similar exchanges
(n) the quality of being secluded from the presence or view of othersSyn. privateness, seclusion
(n) the condition of being concealed or hiddenSyn. concealment, privateness, secrecy
(n) an enlisted man of the lowest rank in the Army or MarinesSyn. common soldier, buck privateExample:our prisoner was just a private and knew nothing of value
(adj) confined to particular persons or groups or providing privacyAnt. publicExample:a private place; private discussions; private lessons; a private club; a private secretary; private property; the former President is now a private citizen; public figures struggle to maintain a private life
(adj) concerning things deeply private and personalExample:private correspondence; private family matters
(n) a citizen who does not hold any official or public position
(n) someone who can be employed as a detective to collect informationSyn. shamus, PI, private eye, sherlock, private investigator, operative
(n) an officer or crew member of a privateerSyn. privateersman
(n) a privately owned warship commissioned to prey on the commercial shipping or warships of an enemy nation
(n) a charity that does not receive a major part of its support from the public
(n) a telephone line serving a single subscriber
(adv) kept private or confined to those intimately concernedSyn. in camera, in privateAnt. publiclyExample:it was discussed privately between the two men; privately, she thought differently; some member of his own party hoped privately for his defeat; he was questioned in private
(adv) by a private person or interestAnt. publiclyExample:a privately financed campaign
(n) a nuisance that interferes with your interest in and private use and enjoyment of your land
(n) the practice of a profession independently and not as an employeeExample:he teaches at the medical school but his fortune came from private practice; lawyers in private practice are in business and must make a profit to survive
(n) a school established and controlled privately and supported by endowment and tuition
(n) a sale of property at a price agreed on by the seller and buyer without an intervening agency
(n) a state of extreme povertySyn. deprivation, neediness, want
(n) act of depriving someone of food or money or rightsSyn. deprivationExample:nutritional privation; deprivation of civil rights
(v) change from governmental to private control or ownershipSyn. privatiseExample:The oil industry was privatized
(n) any of various Old World shrubs having smooth entire leaves and terminal panicles of small white flowers followed by small black berries; many used for hedges
(n) hedge of privet plants
(n) a special advantage or immunity or benefit not enjoyed by all
(n) (law) the right to refuse to divulge information obtained in a confidential relationship
(v) bestow a privilege uponSyn. favor, favour
(n) the right to be admitted onto the floor of a legislative assembly while it is in session
(adv) confidentially or in secretExample:told her friend privily that she was planning to be married
(adj) hidden from general view or useSyn. secret, secludedExample:a privy place to rest and think; a secluded romantic spot; a secret garden
(adj) (followed by `to') informed about something secret or not generally knownExample:privy to the details of the conspiracy
(n) an advisory council to a ruler (especially to the British Crown)
(n) allowance for a monarch's personal expenses
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

a. Capable of being, or liable to be, deprived; liable to be deposed. [ 1913 Webster ]

Kings of Spain . . . deprivable for their tyrannies. Prynne. [ 1913 Webster ]

n. [ LL. deprivatio. ] 1. The act of depriving, dispossessing, or bereaving; the act of deposing or divesting of some dignity. [ 1913 Webster ]

2. The state of being deprived; privation; loss; want; bereavement. [ 1913 Webster ]

3. (Eccl. Law) the taking away from a clergyman his benefice, or other spiritual promotion or dignity. [ 1913 Webster ]

☞ Deprivation may be a beneficio or ab officio; the first takes away the living, the last degrades and deposes from the order. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Deprived p. pr. & vb. n. Depriving. ] [ LL. deprivare, deprivatium, to divest of office; L. de- + privare to bereave, deprive: cf. OF. depriver. See Private. ] 1. To take away; to put an end; to destroy. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

'Tis honor to deprive dishonored life. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To dispossess; to bereave; to divest; to hinder from possessing; to debar; to shut out from; -- with a remoter object, usually preceded by of. [ 1913 Webster ]

God hath deprived her of wisdom. Job xxxix. 17. [ 1913 Webster ]

It was seldom that anger deprived him of power over himself. Macaulay. [ 1913 Webster ]

3. To divest of office; to depose; to dispossess of dignity, especially ecclesiastical. [ 1913 Webster ]

A minister deprived for inconformity. Bacon.

Syn. -- To strip; despoil; rob; abridge. [ 1913 Webster ]

adj. marked by deprivation especially of the necessities of life or healthful environmental or social influences; as, a childhood that was unhappy and deprived, the family living off charity; boys from a deprived environment, wherein the family life revealed a pattern of neglect, moral degradation, and disregard for law.
Syn. -- disadvantaged. [ WordNet 1.5 ]

n. Deprivation. [ R. ] [ 1913 Webster ]

n. One who, or that which, deprives. [ 1913 Webster ]

v. t. To deprive of a privilege or privileges. [ R. ] [ 1913 Webster ]

a. Incapable of being deprived, or of being taken away. [ 1913 Webster ]

n.; pl. Privacies [ See Private. ] 1. The state of being in retirement from the company or observation of others; seclusion. [ 1913 Webster ]

2. A place of seclusion from company or observation; retreat; solitude; retirement. [ 1913 Webster ]

Her sacred privacies all open lie. Rowe. [ 1913 Webster ]

3. Concealment of what is said or done. Shak. [ 1913 Webster ]

4. A private matter; a secret. Fuller. [ 1913 Webster ]

5. See Privity, 2. [ Obs. ] Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

n. [ Sp., fr. L. privatus. See Private. ] A private friend; a confidential friend; a confidant. [ Obs. ] Fuller. [ 1913 Webster ]

‖n.; G. pl. -docenten /plu>. [ Also Privatdozent. ] [ G.; privat private + docent teacher. See Docent. ] In the universities of Germany and some other European countries, a licensed teacher or lecturer having no share in the university government and dependent upon fees for remuneration. [ Webster 1913 Suppl. ]

a. [ L. privatus apart from the state, peculiar to an individual, private, properly p. p. of privare to bereave, deprive, originally, to separate, fr. privus single, private, perhaps originally, put forward (hence, alone, single) and akin to prae before. See Prior, a., and cf. Deprive, Privy, a. ] 1. Belonging to, or concerning, an individual person, company, or interest; peculiar to one's self; unconnected with others; personal; one's own; not public; not general; separate; as, a man's private opinion; private property; a private purse; private expenses or interests; a private secretary. [ 1913 Webster ]

2. Sequestered from company or observation; appropriated to an individual; secret; secluded; lonely; solitary; as, a private room or apartment; private prayer. [ 1913 Webster ]

Reason . . . then retires
Into her private cell when nature rests. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Not invested with, or engaged in, public office or employment; as, a private citizen; private life. Shak. [ 1913 Webster ]

A private person may arrest a felon. Blackstone. [ 1913 Webster ]

4. Not publicly known; not open; secret; as, a private negotiation; a private understanding. [ 1913 Webster ]

5. Having secret or private knowledge; privy. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]


Private act or
Private statute
, a statute exclusively for the settlement of private and personal interests, of which courts do not take judicial notice; -- opposed to a general law, which operates on the whole community. In the United States Congress, similar private acts are referred to as private law and a general law as a public law. --
Private nuisance or
wrong
. See Nuisance. --
Private soldier. See Private, n., 5. --
Private way, a right of private passage over another man's ground; also, a road on private land, contrasted with public road, which is on a public right of way.
Kent. [ 1913 Webster +PJC ]

n. 1. A secret message; a personal unofficial communication. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

2. Personal interest; particular business.[ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Nor must I be unmindful of my private. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

3. Privacy; retirement. [ Archaic ] “Go off; I discard you; let me enjoy my private.” Shak. [ 1913 Webster ]

4. One not invested with a public office. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

What have kings, that privates have not too? Shak. [ 1913 Webster ]

5. (Mil.) A common soldier; a soldier below the grade of a noncommissioned officer. Macaulay. [ 1913 Webster ]

6. pl. The private parts; the genitals. [ 1913 Webster ]


In private, secretly; not openly or publicly.
[ 1913 Webster ]

n. [ From Private. ] 1. An armed private vessel which bears the commission of the sovereign power to cruise against the enemy. See Letters of marque, under Marque. [ 1913 Webster ]

2. The commander of a privateer. [ 1913 Webster ]

Kidd soon threw off the character of a privateer and became a pirate. Macaulay. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Privateered p. pr. & vb. n. Privateering. ] To cruise in a privateer. [ 1913 Webster ]

n. Cruising in a privateer. [ 1913 Webster ]

n.; pl. Privateersmen An officer or seaman of a privateer. [ 1913 Webster ]

adv. [ 1913 Webster ]

1. In a private manner; not openly; without the presence of others. [ 1913 Webster ]

2. In a manner affecting an individual; personally; not officially; as, he is not privately benefited. [ 1913 Webster ]

n. [ 1913 Webster ]

1. Seclusion from company or society; retirement; privacy; secrecy. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. The state of one not invested with public office. [ 1913 Webster ]

n. [ L. privatio: cf. F. privation. See Private. ] 1. The act of depriving, or taking away; hence, the depriving of rank or office; degradation in rank; deprivation. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. The state of being deprived or destitute of something, especially of something required or desired; destitution; need; as, to undergo severe privations. [ 1913 Webster ]

3. The condition of being absent; absence; negation. [ 1913 Webster ]

Evil will be known by consequence, as being only a privation, or absence, of good. South. [ 1913 Webster ]

Privation mere of light and absent day. Milton. [ 1913 Webster ]

a. [ L. privativus: cf. F. privatif. See Private. ] 1. Causing privation; depriving. [ 1913 Webster ]

2. Consisting in the absence of something; not positive; negative. [ 1913 Webster ]

Privative blessings, blessings of immunity, safeguard, liberty, and integrity. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

3. (Gram.) Implying privation or negation; giving a negative force to a word; as, alpha privative; privative particles; -- applied to such prefixes and suffixes as a- (Gr. &unr_;), un-, non-, -less. [ 1913 Webster ]

n. [ 1913 Webster ]

1. That of which the essence is the absence of something. [ 1913 Webster ]

Blackness and darkness are indeed but privatives. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. (Logic) A term indicating the absence of any quality which might be naturally or rationally expected; -- called also privative term. [ 1913 Webster ]

3. (Gram.) A privative prefix or suffix. See Privative, a., 3. [ 1913 Webster ]

adv. In a privative manner; by the absence of something; negatively. [ R. ] Hammond. [ 1913 Webster ]

n. The state of being privative. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. Scot. privie, Prov. E. prim-print, primwort. Prob. for primet, and perh. named from being cut and trimmed. See, Prim, a., and cf. Prime to prune, Prim, n., Prie, n. ] (Bot.) An ornamental European shrub (Ligustrum vulgare), much used in hedges; -- called also prim. [ 1913 Webster ]


Egyptian privet. See Lawsonia. --
Evergreen privet, a plant of the genus Rhamnus. See Alatern. --
Mock privet, any one of several evergreen shrubs of the genus Phillyrea. They are from the Mediterranean region, and have been much cultivated for hedges and for fancifully clipped shrubberies.
[ 1913 Webster ]

n. [ F. privilège, L. privilegium an ordinance or law against or in favor of an individual; privus private + lex, legis, law. See Private, and Legal. ] [ 1913 Webster ]

1. A peculiar benefit, advantage, or favor; a right or immunity not enjoyed by others or by all; special enjoyment of a good, or exemption from an evil or burden; a prerogative; advantage; franchise. [ 1913 Webster ]

He pleads the legal privilege of a Roman. Kettlewell. [ 1913 Webster ]

The privilege birthright was a double portion. Locke. [ 1913 Webster ]

A people inheriting privileges, franchises, and liberties. Burke. [ 1913 Webster ]

2. (Stockbroker's Cant) See Call, Put, Spread, etc. [ 1913 Webster ]


Breach of privilege. See under Breach. --
Question of privilege (Parliamentary practice), a question which concerns the security of a member of a legislative body in his special privileges as such. --
Water privilege, the advantage of having machinery driven by a stream, or a place affording such advantage. [ U. S. ] --
Writ of privilege (Law), a writ to deliver a privileged person from custody when arrested in a civil suit. Blackstone.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Prerogative; immunity; franchise; right; claim; liberty. -- Privilege, Prerogative. Privilege, among the Romans, was something conferred upon an individual by a private law; and hence, it denotes some peculiar benefit or advantage, some right or immunity, not enjoyed by the world at large. Prerogative, among the Romans, was the right of voting first; and, hence, it denotes a right of precedence, or of doing certain acts, or enjoying certain privileges, to the exclusion of others. It is the privilege of a member of Congress not to be called in question elsewhere for words uttered in debate. It is the prerogative of the president to nominate judges and executive officers. It is the privilege of a Christian child to be instructed in the true religion. It is the prerogative of a parent to govern and direct his children. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Privileged p. pr. & vb. n. Privileging. ] [ Cf. F. privilégier. ] [ 1913 Webster ]

1. To grant some particular right or exemption to; to invest with a peculiar right or immunity; to authorize; as, to privilege representatives from arrest. [ 1913 Webster ]

To privilege dishonor in thy name. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To bring or put into a condition of privilege or exemption from evil or danger; to exempt; to deliver. [ 1913 Webster ]

He took this place for sanctuary, And it shall privilege him from your hands. Shak. [ 1913 Webster ]

a. Invested with a privilege; enjoying a peculiar right, advantage, or immunity. [ 1913 Webster ]


Privileged communication. (Law) (a) A communication which can not be disclosed without the consent of the party making it, -- such as those made by a client to his legal adviser, or by persons to their religious or medical advisers. (b) A communication which does not expose the party making it to indictment for libel, -- such as those made by persons communicating confidentially with a government, persons consulted confidentially as to the character of servants, etc. --
Privileged debts (Law), those to which a preference in payment is given out of the estate of a deceased person, or out of the estate of an insolvent. Wharton. Burrill. --
Privileged witnesses (Law) witnesses who are not obliged to testify as to certain things, as lawyers in relation to their dealings with their clients, and officers of state as to state secrets; also, by statute, clergymen and physicans are placed in the same category, so far as concerns information received by them professionally.
[ 1913 Webster ]

adv. In a privy manner; privately; secretly. Chaucer. 2 Pet. ii. 1. [ 1913 Webster ]

n.; pl. Privities [ From Privy, a.: cf. F. privauté extreme familiarity. ] [ 1913 Webster ]

1. Privacy; secrecy; confidence. Chaucer. [ 1913 Webster ]

I will unto you, in privity, discover . . . my purpose. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Private knowledge; joint knowledge with another of a private concern; cognizance implying consent or concurrence. [ 1913 Webster ]

All the doors were laid open for his departure, not without the privity of the Prince of Orange. Swift. [ 1913 Webster ]

3. A private matter or business; a secret. Chaucer. [ 1913 Webster ]

4. pl. The genitals; the privates. [ 1913 Webster ]

5. (Law) A connection, or bond of union, between parties, as to some particular transaction; mutual or successive relationship to the same rights of property. [ 1913 Webster ]

a. [ F. privé, fr. L. privatus. See Private. ] [ 1913 Webster ]

1. Of or pertaining to some person exclusively; assigned to private uses; not public; private; as, the privy purse. “ Privee knights and squires.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. Secret; clandestine. “ A privee thief.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. Appropriated to retirement; private; not open to the public. “ Privy chambers.” Ezek. xxi. 14. [ 1913 Webster ]

4. Admitted to knowledge of a secret transaction; secretly cognizant; privately knowing. [ 1913 Webster ]

His wife also being privy to it. Acts v. 2. [ 1913 Webster ]

Myself am one made privy to the plot. Shak. [ 1913 Webster ]


Privy chamber, a private apartment in a royal residence. [ Eng. ] --
Privy council (Eng. Law), the principal council of the sovereign, composed of the cabinet ministers and other persons chosen by the king or queen. Burrill. --
Privy councilor, a member of the privy council. --
Privy purse, moneys set apart for the personal use of the monarch; also, the title of the person having charge of these moneys. [ Eng. ] Macaulay. --
Privy seal or
Privy signet
, the seal which the king uses in grants, etc., which are to pass the great seal, or which he uses in matters of subordinate consequence which do not require the great seal; also, elliptically, the principal secretary of state, or person intrusted with the privy seal. [ Eng. ] --
Privy verdict, a verdict given privily to the judge out of court; -- now disused. Burrill.
[ 1913 Webster ]

n.; pl. Privies 1. (Law) A partaker; a person having an interest in any action or thing; one who has an interest in an estate created by another; a person having an interest derived from a contract or conveyance to which he is not himself a party. The term, in its proper sense, is distinguished from party. Burrill. Wharton. [ 1913 Webster ]

2. A necessary house or place for performing excretory functions in private; an outhouse; a backhouse. [ 1913 Webster +PJC ]

v. t. [ Pref. re- + L. privare to deprive. ] To take back or away. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

v. t. To reprieve. [ Obs. ] Howell. [ 1913 Webster ]

The advantage of using water as a mechanical power; also, the place where water is, or may be, so used. See under Privilege. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ , fēn xiǎngㄈㄣ ㄒㄧㄤˇto share (joys, benefits, privileges etc) with others; to get one's share; to divide out; to partake #848
[  /  , quán lìㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋpower; right; privilege #2028
[, personal; private; selfish #2724
[  /  , mín yíngㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊprivately run (i.e. by a company, not the state) #3152
[ , sī rénㄙ ㄖㄣˊprivate (citizen); private #3736
[ , xiǎng yǒuㄒㄧㄤˇ ㄧㄡˇenjoy (rights, privileges etc) #5423
[  /  , sī yíngㄙ ㄧㄥˊprivately-owned; private #6029
[  /  , bō duóㄅㄛ ㄉㄨㄛˊdeprive; expropriate; strip (of) #8740
[  , pǔ tōng rénㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄖㄣˊordinary person; private citizen; people; the person in the street #9153
[ , qiè kǒuㄑㄧㄝˋ ㄎㄡˇslang; argot; private language used as secret code #9368
[  /  , yǐn sīㄧㄣˇ ㄙprivacy #9845
[  /  , tè quánㄊㄜˋ ㄑㄩㄢˊprerogative; privilege; privileged #10886
[ , sī xiàㄙ ㄒㄧㄚˋin private #11194
[ , sī zìㄙ ㄗˋprivate; personal; secretly; without explicit approval #13529
[   /   , gǔ zi lǐㄍㄨˇ ㄗ˙ ㄌㄧˇwhat sb feels (or knows etc) in his bones (derog.); private understanding between individuals (derog.) #14879
[   /   , gè tǐ hùㄍㄜˋ ㄊㄧˇ ㄏㄨˋself-employed; a private firm (PRC usage) #18209
[ , sī lìㄙ ㄌㄧˋprivate (company, school etc) #18573
[ , mín fángㄇㄧㄣˊ ㄈㄤˊprivate house #19058
[  , sī yǒu huàㄙ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋprivatization #19133
[ , sī fángㄙ ㄈㄤˊprivate house #19760
[ , sī yǒuㄙ ㄧㄡˇprivate; privately owned #19970
[ , tè huìㄊㄜˋ ㄏㄨㄟˋspecial privilege; favorable (terms); discount (price); preferential (treatment); ex gratia (payment) #20593
[ , gōng sīㄍㄨㄥ ㄙpublic and private (interests, initiative etc) #23559
[ , mì shìㄇㄧˋ ㄕˋcell; private room #26339
[    /    , gōng sī hé yíngㄍㄨㄥ ㄙ ㄏㄜˊ ㄧㄥˊjoint public private operation #29792
[  , sī yǒu zhìㄙ ㄧㄡˇ ㄓˋprivate ownership of property #29911
[   /   , yǐn sī quánㄧㄣˇ ㄙ ㄑㄩㄢˊprivacy right #29916
[  /  , yǐn yōuㄧㄣˇ ㄧㄡsecret concern; private worry #30831
[ , kùn kǔㄎㄨㄣˋ ㄎㄨˇdeprivation; distressed; miserable #30982
[    /    , sī yǒu cái chǎnㄙ ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄔㄢˇprivate good #31004
[  /  , jūn jīㄐㄩㄣ ㄐㄧmilitary aircraft; secret plan; Privy Council during the Qing dynasty #32602
[  /  , yīn bùㄧㄣ ㄅㄨˋvagina; private parts #34436
[   /   , mín yíng huàㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋprivatization #36187
[ , sī qíngㄙ ㄑㄧㄥˊprivate passion; love affair; relationship #38249
[ , sī shúㄙ ㄕㄨˊprivate school (in former times) #38928
[  , zì liú dìㄗˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧˋprivate plot allocated to an individual on a collective farm #40884
[ , sī fǎㄙ ㄈㄚˇprivate law #43387
[, shúㄕㄨˊprivate tutorage #45839
[  /  , sī chùㄙ ㄔㄨˋprivate parts; genitalia #50584
[   /   , shū mì yuànㄕㄨ ㄇㄧˋ ㄩㄢˋprivy council #52386
[  /  , mì tánㄇㄧˋ ㄊㄢˊcommune; private discussion #54583
[  /  , shū guǎnㄕㄨ ㄍㄨㄢˇteashop with performance by 評書|评书 story tellers; (attached to name of publishing houses); (in former times) private school; library (of classic texts)See Also: 評書, 评书 #65429
[    /    , jiǎ gōng jì sīㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄙofficial authority used for private interests (成语 saw); to attain private ends by abusing public position #67624
[ , zhào bìㄓㄠˋ ㄅㄧˋa screen wall across the gate of a house (for privacy) #68467
[    /    , gōng shì gōng bànㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋto do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests) #69129
[  /  , yǐn yìㄧㄣˇ ㄧˋprivacy #74793
[    /    , gōng sī jiān gùㄍㄨㄥ ㄙ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋpublic private partnership venture #89563
[  /  , xiāo yǐnㄒㄧㄠ ㄧㄣˇto hide; to retreat into privacy #93740
[, chǐㄔˇstrip; deprive of; to discharge; dismiss; undress #95428
[    /    , gōng bào sī chóuㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄙ ㄔㄡˊto use public office to avenge private wrongs #96176
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
個人タクシー
[こじんたくしー, kojintakushi-] TH: แทกซี่ส่วนบุคคล
個人タクシー
[こじんたくしー, kojintakushi-] EN: privately owned taxi
秘書
[ひしょ, hisho] TH: เลขานุการที่ช่วยงานผู้บริหาร
秘書
[ひしょ, hisho] EN: (private) secretary
私邸
[してい, shitei] TH: บ้านพักส่วนตัว
私邸
[してい, shitei] EN: private residence
民宿
[みんしゅく, minshuku] TH: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก
民宿
[みんしゅく, minshuku] EN: a private home providing lodging for travelers
  EDICT JP-EN Dictionary 
[まえ, mae] (n-adv, n-t, suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P) #147
[わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) (1) I; me; (n, adj-no) (2) (わたくし only) private affairs; personal matter; secrecy; (3) (わたくし only) selfishness; (P) #215
[こじん, kojin] (n, adj-no) individual; private person; personal; private; (P) #528
[ひら;ヒラ, hira ; hira] (n) (1) something broad and flat; palm of the hand; (2) common; ordinary; (3) (abbr) (See 平社員) low-ranking employee; freshman; novice; private #1054
[せんよう, senyou] (n, pref, suf, adj-no) (1) exclusive use; personal use; dedicated; (2) private (e.g. network); (P) #1124
[けんり, kenri] (n) right; privilege; (P) #2500
[みんかん, minkan] (n, adj-no) private; civilian; civil; popular; folk; unofficial; (P) #2599
[しりつ(P);わたくしりつ, shiritsu (P); watakushiritsu] (n, vs, adj-no) private (establishment); (P) #2637
[とくてん, tokuten] (n) special favor; special favour; privilege; (P) #3207
[mai] (pref) (See マイホーム) my; one's own; personal; privately owned; (P) #4565
[puraibashi-(P); puraibashi ; puraibashii ; puraivashi-] (n) privacy; (P) #4924
[ひしょ, hisho] (n, adj-no) (1) (private) secretary; (n) (2) treasured book; secret book; (P) #5144
[みんえい, min'ei] (n) private management; (P) #5635
[してつ, shitetsu] (n) private railway; (P) #6383
[ほと, hoto] (n) (arch) female private parts; female genitals #6465
[りゅうしゅつ, ryuushutsu] (n, vs) (1) discharge; outward flow; efflux; effluence; (2) leak of (private) information or pictures; (P) #7997
[ひこうかい, hikoukai] (adj-no, n) private; (P) #8799
[puraibe-to] (adj-na, n) private; (P) #8976
[とっけん, tokken] (n, adj-no) privilege; special right; (P) #10237
[ひそか, hisoka] (adj-na, n) secret; private; surreptitious; (P) #10640
[してき, shiteki] (adj-na, n) personal; private; proprietary; (P) #10877
[しせいかつ, shiseikatsu] (n) one's private life; (P) #11282
[はくだつ, hakudatsu] (n, vs) deprivation; divestiture; revocation #11530
[みんか, minka] (n) private house; (P) #12124
[しゃだん, shadan] (n, vs) isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation; (P) #12371
[とりあげる, toriageru] (v1, vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) #12831
[はがす(P);へがす, hagasu (P); hegasu] (v5s, vt) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect; (P) #13111
[けつじょ, ketsujo] (n, vs) lack; privation; deficiency; (P) #15026
[すうみついん, suumitsuin] (n) (Japanese) Privy Council (abolished in 1947) #15462
[こじ, koji] (n) (1) { Buddh } grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); (2) private-sector scholar #16003
[おんみつ, onmitsu] (adj-na, n, adj-no) privacy; secrecy; spy; detective #17337
[しゆう, shiyuu] (n, vs, adj-no) private ownership; (P) #17419
[しせつ, shisetsu] (n, vs, adj-no) private; (P) #18765
[こしつ, koshitsu] (n) private room; one's own room; (P) #19238
[ピービーエックス, pi-bi-ekkusu] (n) Private Branch eXchange; PBX
[ピーエム, pi-emu] (n) (1) (abbr) { comp } (See プライベートメッセージ) private message; PM; (n-t) (2) post-meridiem; afternoon
[おばけごよみ, obakegoyomi] (n) (arch) private koyomi published illegally (Edo period)
[katekyo] (n) (abbr) (sl) (See 家庭教師) home tutor; private tutor; coach
[させていただく, saseteitadaku] (exp, v5k) (hum) to have the privilege of doing
[ゆうちょぎんこう, yuuchoginkou] (n) JP Bank (former Postal Savings Bank, created when the Postal Services were privatized); (P)
[afuta-faibu] (n) after five; one's private time; after-hours
[インターネットブイピーエン, inta-nettobuipi-en] (n) { comp } Internet Virtual Private Network
[エスカレーターがっこう(エスカレーター学校);エスカレータがっこう(エスカレータ学校), esukare-ta-gakkou ( esukare-ta-gakkou ); esukare-ta gakkou ( esukare-ta gakkou )] (n) (col) (See エスカレーター校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school"
[エスカレーターこう(エスカレーター校);エスカレータこう(エスカレータ校), esukare-ta-kou ( esukare-ta-kou ); esukare-ta kou ( esukare-ta kou )] (n) (col) (See エスカレーター学校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school"
[ジョブこゆうりょういき, jobu koyuuryouiki] (n) { comp } job private area
[デジタルピービーエックス, dejitarupi-bi-ekkusu] (n) { comp } digital Private Branch eXchange; DPBX
[プライバシーほご, puraibashi-hogo] (n) privacy protection
[プライバシほご, puraibashi hogo] (n) { comp } privacy protection
[プライベートアイピーアドレス, puraibe-toaipi-adoresu] (n) { comp } private IP address
[puraibe-toadoresu] (n) { comp } private address
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[ジョブこゆうりょういき, jobu koyuuryouiki] job private area
[ぷらいばし, puraibashi] privacy
[ぷらいばしほご, puraibashihogo] privacy protection
[かそうしせつつうしんもう, kasoushisetsutsuushinmou] VPN, Virtual Private Network
[かそうしせつもう, kasoushisetsumou] virtual private network
[かそうせにょうもう, kasousenyoumou] virtual private network
[かそうへいいきもう, kasouheiikimou] VPN, Virtual Private Network
[こうしゅうかいせん, koushuukaisen] public line (as opposed to a private or leased line)
[こうないこうかんき, kounaikoukanki] private branch exchange (PBX)
[こうないでんわこうかんき, kounaidenwakoukanki] private branch exchange (PBX)
[しせつディレクトリかんりりょういき, shisetsu deirekutori kanriryouiki] Private Directory Management Domain (PRDMD)
[しせつかいせん, shisetsukaisen] leased line, private circuit, private line
[しせつかんりりょういき, shisetsukanriryouiki] Private Management Domain, PRMD
[しせつりょういきめい, shisetsuryouikimei] private domain name
[してき, shiteki] personal, private, proprietary
[しよう, shiyou] private use, experimental use
[しようかぎ, shiyoukagi] private key
[しよう, shiyou] private use, experimental use
[じどうしきこうないこうきのう, jidoushikikounaikoukinou] Private Automatic Branch eXchange, PABX
[せんよう, senyou] private (network, e.g.), dedicated, exclusive
[せんようかいせん, senyoukaisen] leased line, private circuit, private line
[てきせつなけんげん, tekisetsunakengen] appropriate priviledges
[とっけん, tokken] privilege
[とっけんグループ, tokken guru-pu] privileged groups
[とっけんユーザ, tokken yu-za] privileged user, super user
[とっけんぞくせいしょうめい, tokkenzokuseishoumei] Privilege-Attribute-Certificate
[とっけんめいれい, tokkenmeirei] privileged instruction
[ひみつかぎ, himitsukagi] private key, secret key
  Longdo Approved FR-TH 
(adj) ที่เป็นส่วนบุคคล, ที่เป็นของเอกชน เช่น droit privé สิทธิส่วนบุคคล
  DING DE-EN Dictionary 
Abort { m }; Abtritt { m }; Latrine { f }; Donnerbalken { m }; Plumpsklo { n } [ ugs. ]
privy
Abschrift { f }; Exemplar { n } | Abschrift für den privaten Gebrauch | gleichlautende Abschrift
copy | copy for private use | true copy
Alleinsein { n }
privateness
Armut { f }; Not { f } | Leben in Armut
privation | life of privation
Auge { n } [ anat. ] | Augen { pl } | ein Auge zudrücken | mit aufgerissenen Augen | mit bloßem Auge | unter vier Augen | unter vier Augen | jdn. aus dem Auge verlieren [ übtr. ] | mit einem blauen Auge davonkommen [ übtr. ]; glimpflich davonkommen | Augen mit schweren Lidern
eye | eyes | to turn a blind eye | saucer eyed | with the naked eye | between you and me and the gatepost | in private | to lose sight of sb. | to get off cheaply; to get off lightly | hooded eyes
Briefgeheimnis { n }
privacy of letters
Datenschutz { m }
data protection; data privacy; privacy
Entbehrung { f }; Einschränkung { f }; Mangel { m }
privation
Entbehrung { f }; Mangel { m } | Entbehrungen { pl } | Entbehrungen des Krieges
deprivation | deprivations | deprivations of the war
Entmachtung { f }
deprivation of power
Entzug { m }; Verlust { m }; Beraubung { f }; Raub { m }
deprivation
Freibeuter { m }; Kaperschiff { n }
privateer
Freibeuter { m }; Kaperer { m }
privateer
Freiheitsberaubung { f }
deprivation of liberty
Gefreite { m } (Soldat)
lance corporal; private [ Am. ]; private first class
Geheimrat { m }
privy councillor; privy councilor
Gesellschaft { f }; Gruppe { f } | geschlossene Gesellschaft { f }
party | private party
Gesellschaft des bürgerlichen Rechts
private company; private corporation [ Am. ]
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) [ econ. ]
Limited (Ltd.); private limited company [ Br. ]
Haftpflichtversicherung { f } | gesetzliche Haftpflichtversicherung | private Haftpflichtversicherung { f }
liability insurance | legally required liability insurance | personal liability insurance
Kopie { f } | Kopien { pl } | Kopie für den privaten Gebrauch
copy | copies | copy for private use
Krankenversicherung { f } | gesetzliche Krankenversicherung | private Krankenversicherung | soziale Krankenversicherung
health insurance; medical insurance | statutory health insurance | private health insurance | national health insurance; state health insurance
Latrine { f }; Donnerbalken { m }; Plumpsklo { n } [ ugs. ]; Scheißhaus { n } [ ugs. ]
privy; out-house; outhouse; jakes { pl }; shithouse [ coll. ]; two-holer
Nachhilfeunterricht { m } | Nachhilfeunterricht geben
private lessons | to give extra lessons
Nebenstellenanlage { f } (Telefon)
private branch exchange
(wirtschaftliches) Notstandsgebiet { n }
depressed area; deprived area
Privatadresse { f } | Privatadressen { pl }
home address | home addresses
Privatdetektiv { m }; Privatdetektivin { f }
private investigator (PI)
Privateigentum { n }; Privatbesitz { m } | in Privatbesitz
private property | privately owned
Privateigentum { n } an den Produktionsmitteln
private ownership of the means of production
Privatisierung { f }
privatization
Privatjet { m } für Manager
executive jet
Privatkundengeschäft { n }
consumer banking; consumer business
Privatleben { n }
private life
Privatlehrer { m }; Hauslehrer { m } | Privatlehrer { pl }; Hauslehrer { pl }
coacher; tutor | coachers; tutors
Privatperson { f }
private individual; private person
Privatsammler { m }; Privatsammlerin { f }
private collector
Privatschule { f }
private school [ Am. ]
britische Privatschule { f }
public school [ Br. ]
Privatsphäre { f }; private Lebenssphäre | Eingriff in die Privatsphäre
privacy | attack on privacy
Privatwirtschaft { f }
private industry
Privileg { n }; Sonderrecht { n } | Privilegien { pl } | mit einem Privileg ausstatten
privilege | privileges | to privilege
Privilegienmissbrauch { m }
breach of privilege
Recht { n }; Vorrecht { n }
privilege
Reifen { m } | Reifen { pl } | platter Reifen | abgefahrener Reifen | abgewerteter Reifen | feinprofilierter Reifen | gewachsener Reifen | M+S-Reifen | nachgeschnittener Reifen | nachschneidbarer Reifen | profilloser Reifen; Reifen ohne Profil | profilloser Reifen | runderneuerter Reifen | schlauchloser Reifen | unvulkanisierter Reifen | verstärkter Reifen | Reifen einer Handelsmarke | Belastung pro Reifen | Reifen für landwirtschaftliche Geräte
tyre; tire [ Am. ] | tyres; tires [ Am. ] | flat tyre | bald tyre; smooth tyre; worn tyre | downgraded tyre | siped tyre | grown tyre | mud and snow tyre (M+S) | recut tyre; regrooved tyre | regroovable tyre | plain tread tyre; plain tyre; slick tyre | smooth tread tyre (slick) | remoulded tyre; retread tyre | tubeless tyre | green tyre; uncured cover | extra ply tire [ Am. ]; reinforced tyre | private brand tyre | load per tyre | implement tyre
Reprivatisierung { f } [ pol. ]
reprivatization
Risiko { n }; Wagnis { n } | Risiken { pl } | erhöhtes Risiko | ein erhöhtes Risiko | Risiko übernehmen | privatwirtschaftliches Risiko
risk | risks | aggravated risk | a bad risk | to assume a risk | commercial risk
Selbststudium { n } | im Selbststudium lernen
private study | to learn by studying on one's own
Sonderinteresse { n }
private interest
Staatsrat { m }
privy council
  JDDICT JP-DE Dictionary 
[こじん, kojin] Individuum, Privatperson
[ないだく, naidaku] geheime_Zustimmung, private_Zustimmung
[じゅく, juku] PRIVATSCHULE
[がくしゅうじゅく, gakushuujuku] private_Nachhilfeschule
[せんよう, senyou] Privat-
[せんようちゅうしゃじょう, senyouchuushajou] Privatparkplatz
[みんしゅく, minshuku] Privatpension
[みんかん, minkan] privat, zivil
[とくてん, tokuten] besondere_Verguenstigung, Privileg
[とっけん, tokken] Sonderrecht, Privileg
[わたし, watashi] -ich, privat
[しじ, shiji] Privatangelegenheit
[しじゅく, shijuku] Privatschule (zu_Hause)
[ししつ, shishitsu] Privatzimmer
[しゆう, shiyuu] Privat-
[しぶつ, shibutsu] Privateigentum, Privatbesitz
[しよう, shiyou] Privatgebrauch
[しりつ, shiritsu] Privat-
[しせつ, shisetsu] privat, Privat-
[してい, shitei] Privatwohnung
[してつ, shitetsu] Privatbahn
[しんてん, shinten] persoenlich, privat, vertraulich
[ひこうかい, hikoukai] privat, nicht_oeffentlich
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ