(v) deprive of one's right, See Also: deny someone the right, Example:ข้าราชการถูกตัดสิทธิ์การเบิกค่ารักษาพยาบาลที่โรงพยาบาลเอกชน, Thai Definition:ไม่ให้มีสิทธิ์ได้รับ หรือเข้าร่วม

พราก

(v) part, See Also: separate, deprive, Syn. จาก, แยก, Example:วันเวลาได้พรากเอาเสียงหัวเราะอันสดใสด้วยวัยสาวของเธอไปเสียแล้ว, Thai Definition:จากไป, เอาออกจากกัน, แยกออกจากกัน

ลิดรอน

(v) deprive, See Also: cut off, dispossess, Syn. ตัดทอน, ตัดรอน, Example:ส.ส. และวุฒิสภาชุดปัจจุบันถูกลิดรอนอำนาจจากรัฐธรรมนูญใหม่

เสียสิทธิ

(v) be deprived of the right, Syn. หมดสิทธิ, Ant. ได้สิทธิ, Example:ประเทศไทยเสียสิทธิให้ญี่ปุ่น เหมือนเช่นที่เสียให้ฝรั่ง, Thai Definition:สูญสิ้นไปซึ่งสิทธิ

รอนสิทธิ์

(v) infringe upon, See Also: deprive, infringe on, Thai Definition:รบกวนขัดสิทธิของบุคคลในอันที่จะครอง หรือใช้ทรัพย์สินโดยปกติสุข

ปราศจาก

(v) be without, See Also: be deprived of, be rid of, Syn. พ้นไป, ไม่มี, Example:การเดินขบวนประท้วงล้มเหลวทุกครั้งเนื่องจากผู้ประท้วงปราศจากอาวุธที่จะต้านทานกับฝ่ายทหารที่มีอาวุธอยู่ในมือซึ่งพร้อม

การลิดรอน

(n) deprivation, Syn. การตัดทอน, Example:ในบางประเทศมีการลิดรอนสิทธิเสรีภาพของสตรี คือการไม่ให้สตรีแสดงความคิดเห็นใดๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เปลื้อง

[pleūang] (v) EN: strip ; take off ; shed ; undress ; deprive of ; be stripped of FR: retirer ; ôter

ปราศจาก

[prātsajāk] (v) EN: be without ; be deprived of ; be rid of ; be separated from FR: être dépourvu de ; être privé de

ตัดหนทาง

[tat honthāng] (v, exp) EN: deprive s.o. from his livelihood

ตัดสิทธิ

[tat sitthi = tat sit] (v, exp) EN: deprive s.o. of a right ; deny s.o. the right to do sth FR: priver qqn. de ses droits

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

depriv

Age deprived him of his sight.

depriv

An accident deprived him of sight.

depriv

Anger deprived him of his reason.

depriv

Astonishment deprived me of my power of speech.

depriv

Astonishment deprived me of speech.

depriv

A toothache deprived me of sleep.

depriv

A traffic accident deprived him of the use of his left hand.

depriv

Commuters were deprived of their transport by the strike.

depriv

Criminals are deprived of social rights.

depriv

He deprived my little sister of all her toys.

depriv

He deprived us of our liberty.

depriv

He was deprived of his civil rights.

depriv

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.

depriv

I'm not trying to deprive you of your rights.

depriv

No citizen should be deprived of his rights.

depriv

No one can deprive of your human rights.

depriv

People were deprived of their political rights.

depriv

Poverty deprived the boy of education.

depriv

Several thousand people were deprived of transportation by the accident.

depriv

Sleep deprivation increases risk of heart attacks.

depriv

Sudden misfortune deprived her of her reason.

depriv

The accident deprived her of her only son.

depriv

The accident deprived him of his sight.

depriv

The accident deprived them of their happiness.

depriv

The accident deprived them of their only son.

depriv

The angry people deprived the king of all his power.

depriv

The fire deprived us of our property.

depriv

The government deprived him of all his rights.

depriv

The high building deprived their house of sunlight.

depriv

The house deprived us of light.

depriv

The king was deprived of his power.

depriv

The misfortune deprived her of her reason.

depriv

The new law has deprived the citizens of their liberty.

depriv

The new law will deprive religious minorities of their right to vote.

depriv

The people deprived him of his rights.

depriv

The shock deprived her of speech.

depriv

The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.

depriv

The state Government deprived him of the civil rights.

depriv

The traffic accident deprived him of his sight.

depriv

The traffic accident deprived the young man of his sight.

depriv

The traitor was deprived of his citizenship.

depriv

The war deprived them of their happiness.

depriv

The war ushered in a period of shortages and deprivation.

depriv

They deprived me of my liberty.

depriv

They deprive the criminal of his rights.

depriv

This law will deprive us of our basic rights.

depriv

Those black people have long been deprived of their rights.

depriv

Too many trees deprive a house of light.

depriv

Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.

depriv

Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

deprive

(v) take away possessions from someone, Syn. divest, strip, Example:The Nazis stripped the Jews of all their assets

deprive

(v) keep from having, keeping, or obtaining

deprive

(v) take away, Syn. impoverish, Ant. enrich

sensory deprivation

(n) a form of psychological torture inflicted by depriving the victim of all sensory input

sleep deprivation

(n) a form of psychological torture inflicted by depriving the victim of sleep

loss

(n) the disadvantage that results from losing something, Syn. deprivation, Example:his loss of credibility led to his resignation; losing him is no great deprivation

privation

(n) a state of extreme poverty, Syn. deprivation, neediness, want

privation

(n) act of depriving someone of food or money or rights, Syn. deprivation, Example:nutritional privation; deprivation of civil rights

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Deprivable

a. Capable of being, or liable to be, deprived; liable to be deposed. [ 1913 Webster ]

Kings of Spain . . . deprivable for their tyrannies. Prynne. [ 1913 Webster ]

Deprivation

n. [ LL. deprivatio. ] 1. The act of depriving, dispossessing, or bereaving; the act of deposing or divesting of some dignity. [ 1913 Webster ]

2. The state of being deprived; privation; loss; want; bereavement. [ 1913 Webster ]

3. (Eccl. Law) the taking away from a clergyman his benefice, or other spiritual promotion or dignity. [ 1913 Webster ]

☞ Deprivation may be a beneficio or ab officio; the first takes away the living, the last degrades and deposes from the order. [ 1913 Webster ]

Deprive

v. t. [ imp. & p. p. Deprived p. pr. & vb. n. Depriving. ] [ LL. deprivare, deprivatium, to divest of office; L. de- + privare to bereave, deprive: cf. OF. depriver. See Private. ] 1. To take away; to put an end; to destroy. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

'Tis honor to deprive dishonored life. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To dispossess; to bereave; to divest; to hinder from possessing; to debar; to shut out from; -- with a remoter object, usually preceded by of. [ 1913 Webster ]

God hath deprived her of wisdom. Job xxxix. 17. [ 1913 Webster ]

It was seldom that anger deprived him of power over himself. Macaulay. [ 1913 Webster ]

3. To divest of office; to depose; to dispossess of dignity, especially ecclesiastical. [ 1913 Webster ]

A minister deprived for inconformity. Bacon.

Syn. -- To strip; despoil; rob; abridge. [ 1913 Webster ]

deprived

adj. marked by deprivation especially of the necessities of life or healthful environmental or social influences; as, a childhood that was unhappy and deprived, the family living off charity; boys from a deprived environment, wherein the family life revealed a pattern of neglect, moral degradation, and disregard for law.
Syn. -- disadvantaged. [ WordNet 1.5 ]

Deprivement

n. Deprivation. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Depriver

n. One who, or that which, deprives. [ 1913 Webster ]

Indeprivable

a. Incapable of being deprived, or of being taken away. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

剥夺

[剥夺 / 剝奪, bō duó] deprive; expropriate; strip (of) #8740

困苦

[困苦, kùn kǔ] deprivation; distressed; miserable #30982

褫

[褫, chǐ] strip; deprive of; to discharge; dismiss; undress #95428

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

剥奪

[はくだつ, hakudatsu] (n, vs) deprivation; divestiture; revocation #11530

遮断

[しゃだん, shadan] (n, vs) isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation; (P) #12371

取り上げる(P);取上げる(P);取りあげる;採り上げる

[とりあげる, toriageru] (v1, vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) #12831

剥がす(P);剥す(io)

[はがす(P);へがす, hagasu (P); hegasu] (v5s, vt) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect; (P) #13111

干す(P);乾す

[ほす, hosu] (v5s, vt) (1) to air; to dry; to desiccate; (2) to drain (off); (3) to drink up; (4) to deprive of a role, job, etc. (usu. in the passive); (P)

感覚遮断

[かんかくしゃだん, kankakushadan] (n) sensory deprivation

現責め

[うつつぜめ, utsutsuzeme] (n) sleep deprivation (as a form of torture)

酸欠

[さんけつ, sanketsu] (n, adj-no) lack of oxygen; oxygen deprivation; suffocation

剥ぐ

[はぐ(P);へぐ, hagu (P); hegu] (v5g) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; (P)

貧困地域

[ひんこんちいき, hinkonchiiki] (n) poor region; deprived area

役を干される

[やくをほされる, yakuwohosareru] (exp, v1) to be deprived of one's role; to have one's livelihood taken away