left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
96 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สิทธิ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สิทธิ-, *สิทธิ*
Longdo Unapproved ES - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
latter-day saints
(n)สิทธิชนยุคสุดท้าย
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
patentability
[พาเทนท์ไลบิลิตี้]สิทธิบัตร
ลิขสิทธิ์
ไม่ควรวม 'ประดิษฐกรรม (invention)' ในความหมายของ ลิขสิทธิ์ เพราะ invention เป็นพื้นฐานความหมายของ 'patent (สิทธิบัตร)' นั่นหมายความว่า เมื่อคนไทยใช้คำว่า ลิขสิทธิ์ จะเกิดความสับสนว่า พูดถึง copyright หรือว่า patent. ปัญหาเกิดขึ้นได้.
ลิขสิทธิ์
ข้อสังเกต ไม่ควรมีเนื้อหาข้างล่าง ในส่วนต้นของคำ 'ลิขสิทธิ์' เพราะ ไม่ใช่ definition / คำแปล / คำจำกัดความ: ไม่ควรวม 'ประดิษฐกรรม (invention)' ในความหมายของ ลิขสิทธิ์ เพราะ invention เป็นพื้นฐานความหมายของ 'patent (สิทธิบัตร)' นั่นหมายความว่า เมื่อคนไทยใช้คำว่า ลิขสิทธิ์ จะเกิดความสับสนว่า พูดถึง copyright หรือว่า patent. ปัญหาเกิดขึ้นได้.
สิทธิบัตร
ควรปรับความหมาย เพราะ สิทธิบัตรต้องรวม การค้นพบ (discovery) โดยหากไม่ปรับ การสื่อสารจะคลาดเคลื่อน และเป็นปัญหาได้
สิทธิบัตร
(ทดสอบ) (ว่าส่งโดย Chrome และ ส่งโดย Firefox ต่างกันหรือไม่?)
Longdo Unapproved TH - JP**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ประสิทธิ์
[たっせい](n, vi, vt, modal, ver)ประสบผลสำเร็จ
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มีศักดิ์และสิทธิ์แห่งปริญญานี้ทุกประการ
(phrase)with all the rights, privileges and honors appertaining thereto
สงวนสิทธิ์
exclusive
สิทธิสภาพนอกอาณาเขต
(n)extraterritorial rights
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สิทธิ
(n)authority, Syn.อำนาจอันชอบธรรม
สิทธิ
(n)right, Syn.สิทธิ์, Example:เยาวชนและบุคคลซึ่งพิการ หรือทุพพลภาพ มีสิทธิได้รับการศึกษาอบรมขั้นพื้นฐานจากรัฐ, Thai Definition:อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระ โดยได้รับการรับรองจากกฎหมาย, Notes:(กฎหมาย)
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
right
สิทธิ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
right
สิทธิ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You want me to break privilege?
คุณอยากให้ผมทำลายสิทธิพิเศษหรอ?Basic Instinct (1992)
I can't break privilege.
ผมทำลายสิทธิพิเศษไม่ได้Basic Instinct (1992)
Hindley and Hareton are both dispossessed.
ฮินด์ลีย์และแฮร์ตัน\ ต่างก็ไม่มีสิทธิงั้นหรือWuthering Heights (1992)
You loved me... and what right had you to leave me?
เธอรักฉัน แล้วเธอมีสิทธิอันใด ถึงทิ้งฉันWuthering Heights (1992)
I'm certain that Heathcliff seeks by some means to dispossess you of your inheritance... and in that way, to revenge himself on me.
พ่อมั่นใจว่าฮีธคลิฟฟ์ หาวิธี ตัดสิทธิลูก ออกจากมรดกWuthering Heights (1992)
Uh-uh-uh, "I require
"เราอ้างสิทธิ์Wuthering Heights (1992)
Probably a malfunction in the gauge, but as a precaution fasten your seat belts while we run you through some safety procedures.
เรียกได้ว่าชีเป็นเป็นตัวแม่เรื่องสิทธิสตรีในยุคศตวรรษที่ 21 เลยทีเดียว สวัสดีค่า แมวมอง?Hero (1992)
-Son.
แต่ที่ที่ได้มาก้อเป็นที่กรรมสิทธิ์Hero (1992)
-Hold on. Come on. -Oh, thank God.
ชั้นเป็นคนที่เคร่งครัดเรื่องสิทธิมนุษยชนHero (1992)
Mother of God, pray for us sinners... now and at the hour of our death.
พระแม่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ โปรดช่วยเราผู้ผิดบาปThe Lawnmower Man (1992)
You ain't got no right to come into my room.
นายไม่มีสิทธิ์เข้ามาในห้องฉันOf Mice and Men (1992)
- Yeah, well, I got a right to have a light.
- ฉันมีสิทธิ์ที่จะเปิดไฟOf Mice and Men (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สิทธิ
[sitthi] (n) EN: right ; privilege ; monopoly ; franchise ; authority  FR: droit [ m ] ; privilège [ m ]
Longdo Approved EN-TH
memory stick
(n)อุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ชนิดหนึ่ง ได้รับการพัฒนาโดยบริษัท SONY และใช้กับผลิตภัณฑ์ต่างๆของ SONY มีขนาดเล็กประมาณเท่าแผ่นหมากฝรั่ง magic gate memory stick คือ memory stick ที่มีหมายเลขรหัสประจำในแต่ละแผ่น เพื่อให้สามารถควบคุมการทำสำเนาข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์ (เช่น ข้อมูลเพลง หรือภาพ) ได้ คือ ข้อมูลที่บันทึกจะนำมาใช้ได้เมื่ออ่านจากแผ่นที่มีหมายเลขที่กำหนดเท่านั้น และจะใช้ไม่ได้เมื่อทำสำเนาข้อมูลนั้นไปยังแผ่นหรืออุปกรณ์เก็บข้อมูลอื่น, See Also:flash memory
primogeniture
(n)สถานะการเป็นลูกคนโต, สิทธิที่จะได้รับมรดกจากพ่อแม่ของลูกคนโต
franchise
(n, vt)การได้รับสิทธิพิเศษ,
franchise
(n)ธุรกิจที่ผู้ค้ารายย่อยดำเนินธุรกิจในนามของอีกบริษัทหนึ่ง โดยได้รับอนุญาตจากบริษัทนั้นๆ โดยมากก็จะขายสินค้าหรือบริการรวมทั้งมีลักษณะการดำเนินธุรกิจ, และรูปลักษณะการจัดร้านที่แนะนำหรือควบคุมโดยบริษัทผู้ให้สิทธิอนุญาต ตัวอย่างเช่น 7-11, ชายสี่หมี่เกี๊ยว
advent calendar
(n)ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
capability
(n)ความสามารถ, ขีดความสามารถ, ประสิทธิภาพ, สมรรถนะ, ปริมาณบรรจุ, See Also:capacity, Syn.capableness
equity
(n)กรรมสิทธิหุ้นส่วนในบริษัทห้างร้าน
plant breeders' rights
(n)สิทธิของผู้ปรับปรุงพันธุ์ ย่อว่า PBR
accrual basis
(n)(ในแง่การบัญชี)เกณฑ์คงค้าง, เกณฑ์สิทธิ์, เกณฑ์พึงรับพึงจ่าย, เกณฑ์ในการวัดผลการดำเนินงานสำหรับแต่ละงวดบัญชี ที่ใช้ในการคำนวณหาผลการดำเนินงานของธุรกิจ
homoeopathy
[โฮมีโอพาธี](n)การบำบัดแบบโฮมีโอพาธีมีแนวคิดหรือปรัชญาพื้นฐานในการทำความเข้าใจร่างกายมนุษย์ที่แตกต่างจากระบบการแพทย์แผนปัจจุบันโดยสิ้นเชิง การมองร่างกายและจิตใจของ ผู้ป่วยจะไม่ได้มองเป็นอวัยวะที่แยกส่วนออกจากกัน แต่จะมองร่างกายและจิตใจของผู้ป่วยเป็นภาพรวมเดียวกัน ดังนั้นก่อนที่จะบำบัดผู้ป่วยจะต้องมีการสัมภาษณ์และคุยกับผู้ป่วยในเรื่องของลักษณะทั่วไป บุคลิกภาพ ประวัติทางการแพทย์ของครอบครัว อารมณ์ ความรู้สึกส่วนบุคคลต่อสิ่งแวดล้อม อาหาร อากาศ ฯลฯ รวมทั้งอาการของโรคด้วย นักบำบัด (practitioner) จะต้องนำคำตอบทั้งหมดมาประมวลและสรุปเป็นภาพรวมโดยเรียกว่า “ภาพของอาการ” (symtom picture)ดังนั้นการประเมินประสิทธิภาพของการบำบัดจึงไม่ควรใช้กรอบและแนวคิดของระบบการแพทย์แผนปัจจุบันประเมินแต่เพียงอย่างเดียว ควรมีการศึกษาและทำความเข้าใจแนวคิดพื้นฐานของการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีด้วย โดยสรุปแล้วการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีจัดเป็นศาสตร์การรักษาสุขภาพแบบองค์รวมที่เน้นเรื่องการปรับสมดุลสารชีวเคมีและพลังไหลเวียนภายในร่างกาย การให้ยาเป็นไปเพียงเพื่อกระตุ้นให้ร่างกายเกิดการปรับสมดุลด้วยกลไกตามธรรมชาติของร่างกายเอง ไม่ได้มุ่งหมายให้ยาไปขจัดหรือทำลายกลไกของร่างกายหรือสารที่ก่อให้เกิดอาการป่วย รวมทั้งไม่ได้มุ่งหมายที่จะขจัดสิ่งมีชีวิตใด ๆ ออกจากร่างกายด้วย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
access
(n)สิทธิ์ในการเข้าพบ
access
(n)สิทธิ์หรือโอกาสในการใช้
acquirement
(n)สิทธิในการครอบครอง, See Also:กรรมสิทธิ์
admission
(n)สิทธิ์ในการเข้าไป
animal rights
(n)สิทธิของสัตว์ที่จะมีชีวิตอยู่อย่างอิสระปราศจากการหารประโยชน์ของมนุษย์หรือถูกมนุษย์ทารุณหรือกักขัง
annuity
(n)สิทธิในการรับเงินรายปี
birthright
(n)สิทธิที่ได้รับตั้งแต่เกิด
call option
(n)สิทธิในการซื้อ
citizenship
(n)สิทธิในความเป็นพลเมือง
custody
(n)สิทธิในการดูแลเด็ก, See Also:การอารักขา
Hope Dictionary
abbacy
(แอบ' บะซี) n. ตำแหน่งสิทธิเหนืออำนาจของอธิการในวัดวาอาราม (of an abbot)
abridge
(อะบริดจฺ') vt. ย่อ, ตัดทอน, ทำให้สั้น, ตัดสิทธิ์. -abridgment, abridgement n., Syn.condense, shorten, Ant.expand
absolute monarchy
ราชาธิปไตยแบบสมบูรณาญาสิทธิราช (not limited by laws)
absorption coefficient
สัมประสิทธิ์ของอัตราที่ลดลงของความเข็มช้นของรังสีเมื่อผ่านสาร ๆ หนึ่ง
abstain
(แอบสเทน') vt. ละเว้น, ไม่ลงคะแนนเสียง, ไม่ฟุ่มเฟือยในการกินและดื่ม, อดเหล้า, สละสิทธิ์ -abstainer n., Syn.forbear, desist
abstention
(แอบสเทน' เชิน) n. การงด, การละเว้น, การสละสิทธิ์. -abstentious adj.
acoustics
(อะคู' สทิคซฺ) n. วิชาที่ว่าด้วยเสียง, โสตศาสตร์, ประสิทธิภาพของห้องที่มีต่อเสียง
acquire
(อะไคว' เออ) vt.ได้มา, เข้าถือสิทธิ์, เข้ายึด, ได้เรียนรู้, Syn.obtain, get, reap
acquisition
(แอคคิวซิซ' เชิน) n. การได้มาซึ่งการเข้าถือสิทธิ์, สิ่งที่ได้มา, Syn.procurement
active
(แอค' ทิฟว) adj. คล่องแคล่ว, กระตือรือร้น, สามารถเคลื่อนไหวเองได้, มีลักษณะเป็นกัมมันตภาพรังสี, มีประสิทธิภาพ, เป็นผลเร็ว, สมมันต์, สกรณ์ -activism n., Syn.energize
Nontri Dictionary
abstention
(n)การเว้น, การสละสิทธิ์, การละเว้น
acquisition
(n)การครอบครอง, การเข้าถือสิทธิ์, การเข้ายึด, สิ่งที่ได้มา
adept
(adj)ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีประสิทธิภาพ, เก่ง
appurtenant
(adj)ซึ่งติดต่อ, ซึ่งประกอบ, ซึ่งเป็นสิทธิ์ต่อเนื่อง
arrogate
(vt)ยึดครอง, ถือสิทธิ์, แอบอ้างสิทธิ์, เหมาเอาว่า, ทึกทัก
assert
(vt)ยืนยัน, ถือสิทธิ์, แสดงสิทธิ์, อ้างสิทธิ์
assertion
(n)การยืนยัน, การอ้างสิทธิ์, การถือสิทธิ์, การแสดงสิทธิ์
authorize
(vt)ให้อำนาจ, ให้สิทธิ์, อนุญาต, มอบอำนาจ, แต่งตั้ง, มอบหมาย
birthright
(n)สิทธิแต่กำเนิด
capability
(n)ความสามารถ, สมรรถภาพ, ประสิทธิภาพ, ฝีมือ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
distributorships
(n)สิทธิของการเป็นผู้แทนจำหน่าย
equal access share buy back
สิทธิ์ในการซื้อหุ้นคืนในราคาที่เท่ากัน
lien
สิทธิยึดหน่วง
lien
สิทธิ์ยึดหน่วง
lien
(n)สิทธิยึดหน่วง
rights of every description
สิทธิ์ในทุกกรณี
security interest
สิทธิประโยชน์ที่มีหลักประกัน
Longdo Approved JP-TH
権利
[けんり, kenri](n)สิทธิ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
実権
[じっけん, jikken]สิทธิ์ขาด อำนาจที่แท้จริง
特許権
[とっきょけん, tokkyoken]สิทธิบัตร
占有権
[せんゆうけん, senyuuken](n)สิทธิครอบครอง, See Also:R. possessory right
治外法権
[ちがいほうけん, chigaihouken](n)สิทธิสภาพนอกอาณาเขต, See Also:R. extraterritoriality
専売特許
[せんばいとっきょ, senbaitokkyo](n)สิทธิบัตร
Saikam JP-TH-EN Dictionary
女権
[じょけん, joken] TH: สิทธิสตรี
女権
[じょけん, joken] EN: women's rights
商権
[しょうけん, shouken] TH: สิทธิทางการค้า
Longdo Approved DE-TH
Recht
(n)|das| สิทธิ
Erstgeburtsrecht
(n)|das| สิทธิของการเป็นลูกคนโต
Leistung
(n)|die, pl. Leistungen| ความสามารถ, ประสิทธิภาพ
befugt
(adj)|zu etwas befugt sein| มีสิทธิหรืออำนาจในการกระทำการสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Ich bin nicht dazu befugt, Ihnen Aufkunft zu geben. ฉันไม่มีอำนาจในการให้ข้อมูลคุณ
Adventskalender
(n)|der, pl. Adventskalender| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
Menschenrecht
(n)|das, pl. Meschenrechte| สิทธิมนุษยชน เช่น Das Menschenrecht auf Freiheit ist die Basis des Staates.
Absolutismus
(n)|der| การปกครองระบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์, ระบบเผด็จการทางการเมือง
Menschenrecht
(n)|das, pl. Menschenrechte| สิทธิมนุษยชน เช่น Gibt es ein Menschenrecht auf Wasser? Und wenn ja, wie kann dieses gestaltet werden?
Wärmeleitfähigkeit
(n)|die, pl. Wärmeleitfähigkeiten| ค่าสัมประสิทธิ์การนำความร้อน
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
die Gleichberechtigung, -en
(n)สิทธิความเท่าเทียม, สิทธิความเสมอภาค
Longdo Approved FR-TH
droite
(n)|f| สิทธิ, ความถูกต้อง
calendrier de l'Avent
(n)|m| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
privé
(adj)ที่เป็นส่วนบุคคล, ที่เป็นของเอกชน เช่น droit privé สิทธิส่วนบุคคล
Longdo Unapproved FR-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
entitlement
(n)สิทธิหรือสิทธิประโยชน์ตามกฎหมายหรือสัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโครงการสวัสดิการสังคม (welfare) จากรัฐ, See Also:right, Syn.claim
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ