หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

34 ผลลัพธ์ สำหรับ

仇

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -仇-, *仇*

คำนี้อยู่ในหมวด

TOCFL C1&C2 HSK7

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[仇, chóu] enemy; hatred, enmity

Radical: 人, Decomposition:⿰亻 [rén]九 [jiǔ]

Etymology: [pictophonetic] person

Rank: 1536

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

仇

play-stroke

[仇] Meaning: foe; enemy; revenge; grudge; feud

On-yomi: キュウ, グ, kyuu, gu

Kun-yomi: あだ, あた, かたき, つれあい, ada, ata, kataki, tsureai

Radical: 人, Decomposition:⿰亻九

Variants: 寇, Rank: 2322

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[仇, chóu] hatred; animosity; enmity; a rival; an enemy; feud #7584

[仇, qiú] match; mate; surname Qiu #7584

[仇恨, chóu hèn] hatred; enmity; hostility #10431

[报仇 / 報仇, bào chóu] to revenge (oneself); to avenge #12323

[复仇 / 復仇, fù chóu] avenge; vengeance #13183

[仇人, chóu rén] enemy #20592

[记仇 / 記仇, jì chóu] to hold a grudge #34939

[仇敌 / 仇敵, chóu dí] enemy #36746

[恩仇, ēn chóu] debt of gratitude coupled with duty to avenge #40011

[寻仇 / 尋仇, xún chóu] to carry out a vendetta against sb #49294

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - จีน (ZH) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved CN - CN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

仇人

[仇人, chóu rén] (n) personal enemy ศัตรู เช่นเพื่อนสองคนสนิทกันมาก วันนึงเกิดผิดใจกันขึ้น หลังจากนั้นทั้งสองคนก็ไม่คุยกันอีกเลย ทั้งสองกลายเป็น Chou Ren แต่ถ้าเป็นคำว่า 敌人 เป็นศัตรูกันเช่น อิสราเอล กับ ปาเลสไตน์, See Also: R. 敌人

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

仇;寇;讐;賊

[あだ;あた(仇)(ok);あたん(仇)(ok), ada ; ata ( ada )(ok); atan ( ada )(ok)] (n) (1) foe; enemy; rival; (2) resentment; enmity; grudge; (3) harm; injury #11534

仇する;寇する

[あだする;あたする, adasuru ; atasuru] (vs-s) (1) to harm; to injure; (2) to oppose

[あだとなる, adatonaru] (exp, v5r) (See 仇になる) to backfire; to have a harmful result

[あだになる, adaninaru] (exp, v5r) to backfire; to have a harmful result

[あだをうつ, adawoutsu] (exp, v5t) (See 敵を討つ・かたきをうつ) to take revenge

[きゅうてき, kyuuteki] (n) bitter enemy

仇討ち;あだ討ち;仇討

[あだうち, adauchi] (n) (See 敵討ち) vengeance; revenge; retaliation

仇同士;敵同士

[かたきどうし;てきどうし(ik), katakidoushi ; tekidoushi (ik)] (n) mutual enemies

[きゅうしゅう, kyuushuu] (n) revenge; bitter enemy

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And blood of the enemy forcibly taken.

[JP] 仇の血... 力づくで奪われん Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

To accomplish your goals.

[CN] 为父母报仇... Ong-bak 3 (2010)

And this is for my father!

[JP] これは父さんの仇だ! On-Bak 2 (2008)

You have a destiny to fulfill.

[CN] 我必须为我的亲人报仇 Ong-bak 3 (2010)

[CN] 复仇 Ong-bak 3 (2010)

"Justice avenger."

[CN] - "正义复仇者" To Serve or Protect (2010)

The least you can do is avenge 'em.

[JP] あとで仇を討てばいい Deadly Nightshade (1991)

Mardon said he was going to avenge his brother.

[JP] アイリスは... 弟の仇を討つと言った Deadly Nightshade (1991)

Ooh. It looks like revenge was sweet.

[CN] 昨晚报了仇让他心情不错 Bullet Proof (2010)

This is for my mother!

[JP] これは母さんの仇だ On-Bak 2 (2008)

After all me finagling getting us hired... as an upstanding crew... you want to blow the whole mutiny before it's time?

[JP] ちゃんとした乗組員としてようそれを仇で返すようなバカ騒ぎをしてぇのかよ！？ Treasure Planet (2002)

Why could you not avenge your parents?

[JP] どうして親の仇を討たない？ Batman Begins (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ