แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทางการ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทางการ-, *ทางการ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)government authoritiesSee Also:governmentSyn.ทางราชการExample:นายการุณทำงานให้กับทางการ
(adj)commercialSyn.เชิงพาณิชย์Example:จากความมั่งคั่งทางการค้าที่ชาวอิตาเลียนเป็นอยู่นี้ ทำให้หลายประเทศในยุโรปต้องการให้ประเทศของตนมั่งคั่งแบบชาวอิตาเลียนบ้างThai Definition:ที่เกี่ยวกับการค้า
(n)militarySee Also:armed forces, army forceExample:คอมพิวเตอร์มีบทบาทสำคัญในทางการทหารเพราะอาวุธสมัยใหม่จะมีคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์ควบคุมทำให้ใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพThai Definition:ด้านการทหาร
(adj)financialExample:การอุดหนุนทางการเงินมีส่วนช่วยการปรับปรุงทางเทคโนโลยีThai Definition:ที่เกี่ยวกับการเงิน
(adj)politicalExample:สถานการณ์ทางการเมืองขณะนี้ยังวุ่นๆ อยู่Thai Definition:ที่เกี่ยวกับการเมือง
(adj)medicalExample:ความมั่นคงทางการเงินของสุวรรณในทุกวันนี้ มาจากความมานะพยายามของเขาThai Definition:ที่เกี่ยวกับการแพทย์
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ระเบียบปฏิบัติที่วางไว้เป็นแนวทาง, ฝ่ายที่เป็นกิจการ.
ว. ที่เป็นงานเป็นการ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ทางการคลัง, ทางการเงิน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อาฮ่า เพื่อสร้างเจ้าชาย นี่คือ พรทางการงั้นรึ พูดร่ายมายาได้เลยAladdin (1992)
เรามีปัญหาทางการสื่อสารไหมThe Bodyguard (1992)
เรามีปัญหาทางการสื่อสารกันไหมThe Bodyguard (1992)
เราถูกตัดสิทธิ์ อย่างเป็นทางการCool Runnings (1993)
- - เป็นภูเขาชั้นนำของเราขึ้นเส้นทางการ์เด้น?In the Name of the Father (1993)
- - เธอคือการพูดทางการเมืองIn the Name of the Father (1993)
แต่ ผมอาจใช้ความเห็นทางการแพทย์ ของคุณกับงานนี้หน่อยDeep Throat (1993)
สิ่งที่เพศสัมพันธ์คุณจะต้องเป็นหนังสือทางการแพทย์สำหรับ?Pulp Fiction (1994)
- หนังสือทางการแพทย์สีดำเล็ก ๆPulp Fiction (1994)
หนังสือทางการแพทย์ของฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ สีดำ!Pulp Fiction (1994)
- ฉันไม่เคยเห็นไม่มีหนังสือทางการแพทย์Pulp Fiction (1994)
[ ประกาศ ] มันอย่างเป็นทางการ มันเป็นอย่างเป็นทางการPulp Fiction (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[thāngkān] (n) EN: government authorities
[thāngkān] (adj) EN: official  FR: officiel
[thāng kānkhā] (adj) EN: commercial  FR: commercial
[thāng kān thahān] (x) EN: military ; armed forces ; army force
[thāng kānthūt] (adj) EN: diplomatic  FR: diplomatique
[thāng kān børihān] (adj) EN: administrative  FR: administratif
[thāng kān kasēt] (adj) EN: agricultural  FR: agricole
[thāng kānngoen] (adj) EN: financial  FR: financier
[thāng kānngoen] (adv) EN: financially  FR: financièrement
[thāng kānmeūang] (adj) EN: political  FR: politique
Longdo Approved EN-TH
(n)ภาวะชะงักงันทางการเมือง
(phrase)การยุทธตามรูปแบบ, การทำสงครามโดยใช้อาวุธและยุทธวิธีทางการทหาร ซึ่งแต่ละชนชาติจะเผชิญหน้ากันอย่างเปิดเผย
(n)ระบบการศึกษาของรัฐ ที่ถูกกำหนดขึ้นโดยรัฐบาลและใช้เงินภาษีช่วยสนับสนุน เช่น โรงเรียนภายใต้การดูแลของรัฐ หรือโรงเรียนรัฐ ถูกเรียกว่า public school (ขณะที่ในอังกฤษ public school คือโรงเรียนอิสระที่ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากการบริจาคเพื่อให้คนยากจนได้เรียน)
(n)รายงานทางการเงิน
(n)การลดขนาดองค์การ โดยมากมักกระทำเพื่อให้เกิดเสถียรภาพทางการเงินแก่องค์การ ทำได้โดยการลดค่าใช้จ่ายในส่วนต่างๆ หรือลดจำนวนบุคลากร เป็นต้น
(n)การผ่อนคลายกฎระเบียบ (ทางการค้า)เช่น Deregulation has improved access and quality and cut waste and prices across several industries.
[โฮมีโอพาธี](n)การบำบัดแบบโฮมีโอพาธีมีแนวคิดหรือปรัชญาพื้นฐานในการทำความเข้าใจร่างกายมนุษย์ที่แตกต่างจากระบบการแพทย์แผนปัจจุบันโดยสิ้นเชิง การมองร่างกายและจิตใจของ ผู้ป่วยจะไม่ได้มองเป็นอวัยวะที่แยกส่วนออกจากกัน แต่จะมองร่างกายและจิตใจของผู้ป่วยเป็นภาพรวมเดียวกัน ดังนั้นก่อนที่จะบำบัดผู้ป่วยจะต้องมีการสัมภาษณ์และคุยกับผู้ป่วยในเรื่องของลักษณะทั่วไป บุคลิกภาพ ประวัติทางการแพทย์ของครอบครัว อารมณ์ ความรู้สึกส่วนบุคคลต่อสิ่งแวดล้อม อาหาร อากาศ ฯลฯ รวมทั้งอาการของโรคด้วย นักบำบัด (practitioner) จะต้องนำคำตอบทั้งหมดมาประมวลและสรุปเป็นภาพรวมโดยเรียกว่า “ภาพของอาการ” (symtom picture)ดังนั้นการประเมินประสิทธิภาพของการบำบัดจึงไม่ควรใช้กรอบและแนวคิดของระบบการแพทย์แผนปัจจุบันประเมินแต่เพียงอย่างเดียว ควรมีการศึกษาและทำความเข้าใจแนวคิดพื้นฐานของการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีด้วย โดยสรุปแล้วการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีจัดเป็นศาสตร์การรักษาสุขภาพแบบองค์รวมที่เน้นเรื่องการปรับสมดุลสารชีวเคมีและพลังไหลเวียนภายในร่างกาย การให้ยาเป็นไปเพียงเพื่อกระตุ้นให้ร่างกายเกิดการปรับสมดุลด้วยกลไกตามธรรมชาติของร่างกายเอง ไม่ได้มุ่งหมายให้ยาไปขจัดหรือทำลายกลไกของร่างกายหรือสารที่ก่อให้เกิดอาการป่วย รวมทั้งไม่ได้มุ่งหมายที่จะขจัดสิ่งมีชีวิตใด ๆ ออกจากร่างกายด้วย
(n)การแบ่งสรรปันส่วน(ผลประโยชน์)ในรัฐบาลด้วยเหตุผลทางการเมือง เช่น The pork barrel was to become as central to our national political culture.
(n, phrase)ความเชี่ยวชาญทางการแพทย์
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)ทางการจัดการ
(adj)ทางการแพทย์ (คำไม่เป็นทางการ)
(adv)ทางการแพทย์
(adv)ทางการค้าขาย
(adv)ทางการศึกษาแร่
(adv)ทางการเงิน
Hope Dictionary
(แอค' ทิฟวิซึม) n. ทฤษฎีที่ว่าความจริงคือการดำเนินการที่บริสุทธิ์โดยเฉพาะทางจิต, ทฤษฎีที่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างจิตและวัตถุ การดำเนินการหรือขบวนการของจิต, ลัทธิดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง (essence of reality)
(แอก' โกระ) n., (pl. -orae) การชุมนุมทางการเมืองที่มีชื่อเสียง , สถานที่ ๆ มีการชุมนุมดังกล่าว (popular political assembly)
เส้นทางการบิน, สายการบิน
(แอน' นะลิสทฺ) n. ผู้บันทึกเหตุการณ์ประจำปี, บันทึกประวัติศาสตร์, หนังสือรายงานเป็นทางการของหน่วยงาน (a record of events)
(แอน' นัลซฺ) บันทึกเหตุการณ์ประจำปี, บันทึกประวัติศาสตร์, หนังสือรายงานเป็นทางการของหน่วยงาน (a record of events)
(เอพะลิท'ทิคัล) adj. ไม่ใช่การเมือง, ไม่มีความสำคัญทางการเมือง, ไม่สนใจการเมือง
(แอพ' ระเบท) vt. เห็นด้วย (อย่างทางการ) . - approbator n.
(อาร์ปาเน็ต) ARPA นั้นย่อมาจาก Advanced Research Project Agency เป็นชื่อหน่วยงานที่ทำการวิจัยและทดลองเครือข่ายคอมพิวเตอร์ทั่วประเทศของกระทรวงกลาโหม สหรัฐอเมริกา ที่เชื่อมโยงสถาบันวิจัยและมหาวิทยาลัยต่าง ๆ เข้าด้วยกัน โดยมีจุดประสงค์ที่จะเพิ่มศักยภาพทางการทหารให้แก่กระทรวงกลาโหม ปัจจุบัน เครือข่ายอาร์ปาเน็ต ได้ไปผนวกเข้ากับเครือข่ายอื่น ๆ อีกหลายเครือข่าย เป็นเครือข่ายรวมใหญ่ในชื่อว่า "อินเตอร์เน็ต" (Internet)
(ออ'เดียนซฺ) n. ผู้ชม, ผู้ฟัง, ผู้อ่าน, การได้ยิน, การสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการ, การเข้าพบเป็นทางการSyn.congregation, assembly, public, readership
(คาร์'เทิล) n. ระบบผูกขาดทางการค้าชนิดหนึ่งSyn.monopoly
Nontri Dictionary
(adj)ประจวบเหมาะ, บังเอิญ, ตามอารมณ์, ธรรมดาๆ, ไม่เป็นทางการ
(adj)เกี่ยวกับพิธี, เป็นทางการ, เกี่ยวกับพิธีรีตอง
(adj)เป็นพิธี, เป็นทางการ, ถูกต้องตามแบบแผน, ถูกระเบียบ
(n)การปกครองระบอบประชาธิปไตย, ความเสมอภาคทางการเมือง
(adj)ซึ่งให้ความรู้, เกี่ยวกับการอบรมสั่งสอน, ทางการศึกษา
(vi)ช่วยเหลือทางการเงิน, ให้เงินทุน
(adj)เกี่ยวกับเงินทุน, ในทางการเงิน
(adj)เป็นพิธี, ตามแบบ, ตามระเบียบ, ตามหลักการ, เป็นทางการ
(adj)ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่เป็นทางการ, เป็นกันเอง, สบายๆ
(adj)ทางอายุรศาสตร์, ทางการแพทย์, ทางเวชกรรม
Longdo Approved DE-TH
(pron)คุณหรือเธอ, สรรพนามบุรุษที่ 2 (สุภาพน้อยกว่า Sie, ใช้เวลาคุยกับคนที่สนิท หรือ ไม่เป็นทางการ)
(adv,, adj)โดยเปิดเผย, อย่างเป็นทางการ, ที่เป็นสาธารณะ
(n)|die| สถานภาพทางการเงิน, ประวัติด้านการเงิน
(n)|der, pl. Bescheide| ข่าวสารคำตอบจากทางการ เช่น Steuerbescheid
(n)การคุยสนทนา (ไม่เป็นทางการ เป็นภาษาพูด), การซุบซิบSyn.das Gespräch
(n)|das, nur Sg.| ผลผลิตทางการเกษตร จำพวกธัญพืช
(vt)|steuerte, hat gesteuert| ควบคุมทิศทางการเคลื่อนที่ของพาหนะ เช่น ein Schiff steuern บังคับเรือหรือเดินเรือ
(n)|die, nur Sg.| อาหาร (ภาษาค่อนข้างทางการ) เช่น Der Patient darf nur leichte Kost zu sich nehmen. คนไข้คนนี้ได้รับอนุญาตให้รับประทานอาหารอ่อนเท่านั้นSee Also:NahrungSyn.Essen
(n)|der, pl. Unternehmer| นักลงทุนทางการเงิน, ผู้บริหารกิจการ, นายจ้าง, นักวิสาหกิจ, นายทุนSee Also:Related: die Unternehmerin, unternehmen
(n)|der| การปกครองระบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์, ระบบเผด็จการทางการเมือง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ